「そうに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また演奏する機会を楽しみにしています。

我期待着还有机会能够演奏。 - 中国語会話例文集

昨日、その運送会社に連絡を取った。

我昨天和那个运输公司取得了联系。 - 中国語会話例文集

私に遠慮なく相談してください。

你可以不用顾虑，和我商量。 - 中国語会話例文集

このメールは既にジョンさんへ送付されています。

这个邮件已经发送给约翰了。 - 中国語会話例文集

私たちが泊まったホテルは、予想以上に豪華だった。

我们住的酒店比我们想的要豪华。 - 中国語会話例文集

私たちはその書類をあなたに送付します。

我们把那个文件发送给你了。 - 中国語会話例文集

私たちはその部品を3回に分け発送しました。

我们把那个零件分成3次发送了。 - 中国語会話例文集

私にはそれが妄想だと分かっています。

我知道那是妄想。 - 中国語会話例文集

あなたにコンタクトレンズの装着を勧めます。

我劝您还是戴隐形眼镜的好。 - 中国語会話例文集

洗濯物を洗濯乾燥機に入れる

把洗好的衣服放进烘干机里。 - 中国語会話例文集

あなたに相談したいことがあります。

有想和你商量的事。 - 中国語会話例文集

最後に、この一カ月間の感想を話してください。

最后请谈谈这一个月的感想。 - 中国語会話例文集

私たちは吹奏楽コンクールに出場しました。

我们参加了吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集

私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。

我上周五去了银行汇钱。 - 中国語会話例文集

彼女はそのことを母に相談しました。

她和母亲商量了那件事。 - 中国語会話例文集

いつ我々に送金する予定か伝えてください。

请告知你计划什么时候给我们汇钱。 - 中国語会話例文集

それの発送はいつになると考えますか？

你想什么时候发送那个？ - 中国語会話例文集

ここには非常食の倉庫もあります。

这里也有存放非常时期粮食的仓库。 - 中国語会話例文集

その貨物船は地面を走って、倉庫に衝突した。

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集

その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集

それはこの機材には装備されていません。

那个在这个机械材料上没有配备。 - 中国語会話例文集

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。

现在贵公司送来的装置到这里了。 - 中国語会話例文集

私の精神と相反する人達がここにいる。

这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集

あなたにその商品を発送したらご連絡します。

那个产品一发送我就跟你联络。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを彼に転送します。

我把你的邮件转发给他。 - 中国語会話例文集

建物にアース接地装置を取り付ける

给建筑物安装接地装置。 - 中国語会話例文集

お支払いの後にその商品を郵送します。

我在付款后邮寄那个产品。 - 中国語会話例文集

他の人に相談して決めてください。

请跟别人商量后决定。 - 中国語会話例文集

空輸と海上輸送とどちらにしますか？

空运和海运用哪个？ - 中国語会話例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。 - 中国語会話例文集

困った時は両親に相談します。

有困扰的时候会与父母商量。 - 中国語会話例文集

このハンマーミルには安全装置が付いています。

这台锤式粉碎机附带安全装置。 - 中国語会話例文集

それはいつまでに送金が必要ですか？

那个需要什么时候之前汇款？ - 中国語会話例文集

それは私からお客様に送付しても良いですか。

我把那个发送给客人也没关系吗？ - 中国語会話例文集

それは私からお客様に送付しましょうか。

我把那个送给客人吧？ - 中国語会話例文集

それは私からお客様に送付しますね。

我把那个发送给客人啦。 - 中国語会話例文集

私に安心して相談してください。

请你安心地与我商量。 - 中国語会話例文集

この装置は顧客から非常に評判がいい。

顾客对这个装置的评价特别好。 - 中国語会話例文集

そのメール送信は正常に行われました。

那封邮件发送正常进行了。 - 中国語会話例文集

その実験が成功するかどうかは装置による。

那个实验能否成功取决于设备。 - 中国語会話例文集

それらには極めて強い相関がある。

那些有着极强的关联。 - 中国語会話例文集

あの件について相談しましょう。

我们就那件事商量一下吧。 - 中国語会話例文集

私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。

我们没来得及发送那件商品。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについてもっと理論武装が必要だ。

关于那个我们需要更多的理论武装。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

あなたにご相談したいことがあります。

我有想跟你商量的事。 - 中国語会話例文集

その契約書を会社に郵送した。

我把那份契约书邮寄给了公司。 - 中国語会話例文集

その代金をあなたの会社に送金した。

我把那项货款汇给了你们公司。 - 中国語会話例文集

彼女にそのメールを転送する。

我把那个邮件转发给她了。 - 中国語会話例文集

私は時と場所と場合に応じて服装を替える。

我根据时间场所场合来更换服装。 - 中国語会話例文集