意味 | 例文 |
「そうは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38373件
ジョンは突然泣き出しそうだった。
约翰突然要哭的样子。 - 中国語会話例文集
おばあさんは昼食を終えて幸せそうだ。
奶奶吃完了饭看起来很幸福。 - 中国語会話例文集
だから君には友達ができそうにないんだよ。
所以和你做不成朋友。 - 中国語会話例文集
もしそうなら、私はAを使うでしょう。
如果是那样的话,我会用A的吧。 - 中国語会話例文集
彼はかつて事故を起こしそうになった。
他曾经差点发生过事故。 - 中国語会話例文集
しかしそういった要求は消えていくだろう。
但那样的要求应该会消失的吧。 - 中国語会話例文集
あなたはなんて可愛そうなんでしょう!
你怎么那么可怜啊! - 中国語会話例文集
彼らは彼を誘い出そうと企んでいた。
他们曾企图要约他出来。 - 中国語会話例文集
私は思いきってそう言うでしょう。
我会下定决心那么说的吧。 - 中国語会話例文集
彼は、時々私に対してもそうだ。
他有时对我也是那样。 - 中国語会話例文集
彼の表情はいつも不安そうに曇っている。
他的表情总是显得像是不安的样子。 - 中国語会話例文集
もちろんあなたはそうしていいですよ。
当然,你可以那样做。 - 中国語会話例文集
彼は足がとても痛そうに見える。
他看起来好像脚很疼的样子。 - 中国語会話例文集
あなたはいつごろその図面を提出できそうですか?
你大概什么时候可以提交那个设计图? - 中国語会話例文集
ジェーンは病気で寝ているそうです。
听说简生病了在睡觉。 - 中国語会話例文集
彼はリズムを取りながら楽しそうに歌う。
他一边打节奏一边欢快的唱歌。 - 中国語会話例文集
私にはそれが美味しそうに思えた。
在我看来我认为那个看起来很美味。 - 中国語会話例文集
それは他の人もそう思っているに違いない。
那个别人也一定这么想。 - 中国語会話例文集
それは彼にとって難しそうに見えた。
那个对于他来说貌似很难。 - 中国語会話例文集
今日も暑くて私は死にそうです。
今天也很热,我都快死了。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれて私はすごく嬉しいです。
你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
彼女はタールマック舗装滑走路に降り立った。
她朝着柏油铺修的跑道走下去。 - 中国語会話例文集
それは面白そうだと思います。
我认为那个看上去很有意思。 - 中国語会話例文集
ビデオの中の子供たちはほとんど触れそうだった。
影像中的孩子们鲜活得好像能被触摸到。 - 中国語会話例文集
明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。
明天貌似是今年夏天最热的一天。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに会えず残念そうです。
他好像非常遗憾不能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたは先月出張で日本に来たそうですね。
你好像上个月出差来日本了对吧。 - 中国語会話例文集
私の父は何かを言いたそうだった。
我的父亲好像想说什么。 - 中国語会話例文集
今日のあなたは楽しそうに見えました。
你今天看起来很开心啊。 - 中国語会話例文集
彼の夢は空想的理想主義の産物だ。
他的梦想只是空想的理想主义的产物。 - 中国語会話例文集
この病気は50歳代と60歳代に多いそうだ。
好像得这个病的人50多岁和60多岁的人比较多。 - 中国語会話例文集
昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。
昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集
彼はとても満足そうに答えました。
他好像很是满足地回答了。 - 中国語会話例文集
ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。
简好像马上就要哇的一声哭出来了。 - 中国語会話例文集
ジェーンは今にも泣きだしそうだった。
简好像马上就要哭出来了。 - 中国語会話例文集
そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。
那样的话,她把我带到了那里。 - 中国語会話例文集
それについては私ならそうするだろう。
关于那个如果是我的话会那么做吧。 - 中国語会話例文集
君の父親は手術を受けたそうですね。
听说你父亲做手术了。 - 中国語会話例文集
最初に私にそう言ってくれたのはあなたです。
第一次跟我说那样的话的人是你。 - 中国語会話例文集
昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。
昨天好像是要下雨的样子但没下。 - 中国語会話例文集
子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。
孩子们好好地玩了,好像很开心。 - 中国語会話例文集
私には山田さんが悲しそうに見えます。
在我看来,山田好像很悲伤。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれて私はとても嬉しいです。
我很高兴你那样说。 - 中国語会話例文集
あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。
你那样对我说我很开心。 - 中国語会話例文集
これはギターという楽器だそうです。
据说这是叫做吉他的乐器。 - 中国語会話例文集
そこでは修理できない商品があるそうです。
据说有在那里不能修理的商品。 - 中国語会話例文集
彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。
他被美女包围着所以好像很幸福。 - 中国語会話例文集
それは天気予報に役に立ちそうだね。
看起来它对天气预报很有用。 - 中国語会話例文集
私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。
离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集
あなたが作ったケーキはとても美味しそう。
你做的蛋糕看上去很好吃。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |