「そうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は死にそうです。

他好像要死了。 - 中国語会話例文集

彼は負けそうになる。

他好像要输了。 - 中国語会話例文集

弟は嬉しそうだ。

弟弟看起来很开心。 - 中国語会話例文集

そういうことはありえない！

不会的！ - 白水社 中国語辞典

絶対そうではない．

绝对不是。 - 白水社 中国語辞典

そうは言うけれど．

话是这么说 - 白水社 中国語辞典

そうなるのは当然だ．

活该如此 - 白水社 中国語辞典

そうするのは冷たすぎる．

这样作很刻。 - 白水社 中国語辞典

この壁は倒れそうだ．

这堵墙要垮了。 - 白水社 中国語辞典

はたしてそうだろうか．

岂其然乎？ - 白水社 中国語辞典

必ずしもそうではない。

不尽然 - 白水社 中国語辞典

今回だけは許そう．

只饶这一回。 - 白水社 中国語辞典

それはいかにもそうだ！

那倒是呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は悔しそうに泣いた．

他委屈地哭了。 - 白水社 中国語辞典

後でまた話そう。

之后再说吧。 - 中国語会話例文集

彼らを励まそう。

鼓励他们吧。 - 中国語会話例文集

武装反乱の巣窟．

武装叛乱的巢穴 - 白水社 中国語辞典

しゃもじでご飯をよそう．

拿杓子盛饭。 - 白水社 中国語辞典

伝動装置，歯車装置．

传动装置 - 白水社 中国語辞典

利発そうな大きな目．

两只聪慧的大眼睛 - 白水社 中国語辞典

いっそう広範に．

更加广泛地 - 白水社 中国語辞典

双輪双刃耕耘機．

双轮双铧犁 - 白水社 中国語辞典

日を改めて話そう．

改日再说。 - 白水社 中国語辞典

前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。

发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

反動思想．

反动思想 - 白水社 中国語辞典

発言草稿．

发言稿 - 白水社 中国語辞典

一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．

看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

排外思想．

排外思想 - 白水社 中国語辞典

派閥闘争．

派别斗争 - 白水社 中国語辞典

派閥闘争．

派系斗争 - 白水社 中国語辞典

宋代の版本．

宋椠 - 白水社 中国語辞典

そうだとは知っているが，なぜそうなのかは知らない．

知其然，不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典

そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない．

知其然而不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典

販売総額．

销售总额 - 白水社 中国語辞典

戦争犯罪．

战争犯罪 - 白水社 中国語辞典

送信装置は階層中の中間の装置である。

发射设备是分级中的中间设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置は階層の最後の装置である。

发射设备是分级中最后的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。

对了对了，今天可能见不到你。 - 中国語会話例文集

何でそうなの？　あるいは何でそうじゃないの？

为什么那样呢？或者说为什么不是那样呢？ - 中国語会話例文集

そうしないと、明日は遅刻しそうです。

不那样的话，我明天就要迟到了。 - 中国語会話例文集

（君はそうじゃないと言うのか→）ねえ，そうじゃないの？

你说不是吗？ - 白水社 中国語辞典

やむなくそうなる，そうしないではいられない．

出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典

やむなくそうなる，そうしないではいられない．

出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典

やむなくそうなる，そうしないではいられない．

出于无如 - 白水社 中国語辞典

人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！

你要骗人，休想！ - 白水社 中国語辞典

それは一概にそうとは言えない。

那个不能一概而论。 - 中国語会話例文集

そこでは飲食は禁止だそうだ。

听说那里禁止饮食。 - 中国語会話例文集

彼は今日は忙しそうですね。

他今天好像很忙呢。 - 中国語会話例文集

それは彼には難しそうだった。

那个对他来说看起来很难。 - 中国語会話例文集

それは彼には難しそうに見えた。

那个在他看来很难。 - 中国語会話例文集