「そうぼう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相互貿易．

双边贸易 - 白水社 中国語辞典

防火水槽．

太平水缸 - 白水社 中国語辞典

雑草が茫々としている．

杂草蓬蓬。 - 白水社 中国語辞典

参謀総長．

参谋总长 - 白水社 中国語辞典

((貿易))倉庫渡し．

仓库交货 - 白水社 中国語辞典

防具を装着しなさい。

请穿上防具。 - 中国語会話例文集

穀物相場が暴落する．

谷价暴跌 - 白水社 中国語辞典

((貿易))倉庫渡し値段．

仓库交货价格 - 白水社 中国語辞典

分不相応な希望．

非分的希望 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに希望する．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

極左思想の亡霊．

极左思想的阴魂 - 白水社 中国語辞典

戦争を防止する．

防止战争 - 白水社 中国語辞典

もう足が棒になりそうだ。

脚累得要变成棍子了。 - 中国語会話例文集

彼女の暴走を止められません。

我无法阻止她发疯。 - 中国語会話例文集

呼吸器具と消防士の服装

呼吸面具和消防员的服装。 - 中国語会話例文集

相互の借金の棒引き

一笔勾销彼此的借款 - 中国語会話例文集

カタログの送付を希望します。

希望发送商品目录。 - 中国語会話例文集

友達が水疱瘡になった。

朋友得水痘了。 - 中国語会話例文集

早期解決を切望する．

祈望能早期解决。 - 白水社 中国語辞典

死亡騒乱は既に治まった．

丧乱既弭 - 白水社 中国語辞典

彼の髪は茫々として，まるで一塊の雑草のようだ．

他的头发乱蓬蓬的，像一团野草。 - 白水社 中国語辞典

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。

他的冒险听起来很有趣，但也很危险。 - 中国語会話例文集

彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。

他的猫好像患了浆细胞瘤。 - 中国語会話例文集

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。

如果现在睡了，就是要睡过头的时间。 - 中国語会話例文集

突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ．

忽然变天，眼看暴风雨要来了。 - 白水社 中国語辞典

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする．

双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典

彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした．

他这么一说，大家更茫然了。 - 白水社 中国語辞典

運送手段に希望はありますか。

对运输方法有什么希望吗？ - 中国語会話例文集

2種類の色素細胞の相互作用は重要である。

两种类型的色素细胞的相互作用很重要。 - 中国語会話例文集

女房に相談しなくてはならない。

必须要和妻子商量。 - 中国語会話例文集

私たちは早期の出航を希望する。

我们希望提前起航。 - 中国語会話例文集

私たちは早期の納入を希望する。

我们希望提前缴纳。 - 中国語会話例文集

私たちは早期の輸出を希望する。

我们希望提前输出。 - 中国語会話例文集

誤操作防止対策をしていますか？

有采取预防错误操作的措施吗？ - 中国語会話例文集

彼は僧帽筋がよく発達している。

他的斜方肌很发达 - 中国語会話例文集

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。

他们主张贸易的双边主义原则。 - 中国語会話例文集

ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。

请务必告诉我您的感想和要求。 - 中国語会話例文集

美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。

美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。 - 中国語会話例文集

その店はATMに防弾装置を施した。

那家店在ATM机上装了防弹设备。 - 中国語会話例文集

今年の貿易総額は，昨年を下らない．

今年的贸易总额，不少于…去年。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級思想の侵食を防止する．

防止资产阶级思想的侵蚀。 - 白水社 中国語辞典

（消防車・救急車・パトロールカーなど）特装車．

特种车 - 白水社 中国語辞典

（1983年に米国が提唱した）戦略防衛構想，SDI．≒星战计划．

星球大战计划 - 白水社 中国語辞典

（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸．

野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典

車の中には防犯装置が備えられている．

汽车里边有防盗装置。 - 白水社 中国語辞典

そうしたら、彼女は僕を希望通りの場所へ連れて行ってくれた。

那样的话，她把我带到了我想去的地方。 - 中国語会話例文集

オペレーションミスを防止するための研修が行われるそうだ。

听说有为了防止操作错误而进行的实习。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。

百忙之中打扰您很抱歉，但还请迅速回复我们。 - 中国語会話例文集

彼は帽子を脱ごうともしないし，また銃を下ろそうともしない．

他既不摘下帽子，也不摘下枪来。 - 白水社 中国語辞典

私の帽子はどこだ？—あなたが手に持っているのがそうじゃないか！

我的帽子在哪儿？—你手里拿着的不就是吗！ - 白水社 中国語辞典