「そうまのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事はうまくいきそうだ．

这件事看成。 - 白水社 中国語辞典

先のことまで相談する．

从长计议 - 白水社 中国語辞典

そうなることを望んでいますか？

你希望是那样吗？ - 中国語会話例文集

私もそうあることを望みます。

我也希望那样。 - 中国語会話例文集

この祭りはとても楽しそうです。

这个节看起来很有趣。 - 中国語会話例文集

この祭りは楽しそうです。

这个节看起来有趣。 - 中国語会話例文集

その犬は利口そうに見えました。

那只狗看起来很聪明。 - 中国語会話例文集

この依頼は間違いだそうです。

这个委托好像弄错了。 - 中国語会話例文集

この町には英雄がいるそうだ。

听说这个城市有英雄。 - 中国語会話例文集

この村を守っているそうだ。

像是在保护这个村庄。 - 中国語会話例文集

この梨は甘くておいしそう。

这个梨很甜看起来很好吃。 - 中国語会話例文集

この家は相当に古そうに見えます。

这个家看起来相当旧。 - 中国語会話例文集

ここにはそういう名前の者はいません。

这里没有叫那个的人。 - 中国語会話例文集

まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？

看你美的，遇上啥喜事儿了？ - 白水社 中国語辞典

戦争のことを学びました。

我学习了战争。 - 中国語会話例文集

この操作は間違っていませんか？

这个操作错了吗？ - 中国語会話例文集

（闘争などの）渦の中に巻き込まれる．

卷入旋渦中 - 白水社 中国語辞典

まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．

且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典

この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ．

看样子今年的假又休不成了。 - 白水社 中国語辞典

その国は戦争に巻き込まれた。

那个国家被卷入了战争。 - 中国語会話例文集

この件で相談があります。

我想商量这件事。 - 中国語会話例文集

この放送は11月からスタートします。

这个11月开播。 - 中国語会話例文集

彼にこのメールを転送します。

转发给他了这封邮件。 - 中国語会話例文集

このメールは自動転送されます。

那封邮件被自动转发。 - 中国語会話例文集

この金額は送料を含まない。

这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集

この書類は後日送付になります。

这份文件改日发送。 - 中国語会話例文集

この住所に発送できますか？

能发送到这个地址吗？ - 中国語会話例文集

大勢の人が集まって騒動を起こす．

聚众肇事 - 白水社 中国語辞典

台所の換気扇の掃除をします。

清理厨房的排风扇。 - 中国語会話例文集

いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない．

老咬住我那句话不放。 - 白水社 中国語辞典

早くこのごみの山を掃除せよ．

赶快清除这堆秽土。 - 白水社 中国語辞典

この車は走行が許されている．

这辆车允许行驶。 - 白水社 中国語辞典

相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた．

先后有二十亿以上的人口卷入了战争。 - 白水社 中国語辞典

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。

我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集

調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．

只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典

彼のこうしたふるまいがいっそう大衆の不満を引き起こした．

他的这种举动更引起了群众的不满。 - 白水社 中国語辞典

そうすることは、身体への損傷、装置の故障または損害を引き起こす場合があります。

那样做的话，有可能会引起对身体的损伤以及设备故障或损坏。 - 中国語会話例文集

空港からの送迎を手配します。

安排机场的接送。 - 中国語会話例文集

彼らの行動が想像できます。

我能想象到他们的行动。 - 中国語会話例文集

その装置はたまに故障する。

那台设备有时出故障。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

早急の是正措置を講じます。

马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集

際限のない論争にはまり込む．

陷入无休止的争论 - 白水社 中国語辞典

苦労を共にした妻，糟糠の妻．

糟糠之妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。

通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この言葉の意味はあの言葉よりいっそう深まっている．

这句话的意思比那一句更进了一层。 - 白水社 中国語辞典

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。

托你的福，这项工作好像顺利进行了。 - 中国語会話例文集

この文章はさまざまな思想のごった混ぜである．

这篇文章是各种思想的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

何も目の前の事をそんなにたいそうがることはあるまい？

何必把眼前的事情看得那么了不起？ - 白水社 中国語辞典

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ．

这种服装看惯了也还不错。 - 白水社 中国語辞典