「そうま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

包装紙は4種類ございます。

包装纸有4种。 - 中国語会話例文集

昨日、商品を発送いたしました。

昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集

本日、契約書を発送しました。

今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集

無料相談を受け付けています。

接受免费咨询。 - 中国語会話例文集

まずはお気軽にご相談下さい。

请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

カタログの送付を希望します。

希望发送商品目录。 - 中国語会話例文集

本日、商品を発送しました。

今天发送了商品。 - 中国語会話例文集

早急の是正措置を講じます。

马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集

郊外に倉庫を借りています。

在郊外借了仓库。 - 中国語会話例文集

送金手段は問いません。

不问汇款方式。 - 中国語会話例文集

住む場所は相談して決めます。

商量之后决定住的地方。 - 中国語会話例文集

本日在庫品を一掃します。

今天清理存货。 - 中国語会話例文集

海外送金で支払います。

用国际汇款支付。 - 中国語会話例文集

新幹線チケットは送付します

发送新干线的车票。 - 中国語会話例文集

送信が遅くなりました。

发送邮件晚了。 - 中国語会話例文集

あなたにメールを転送します。

把邮件转发给你。 - 中国語会話例文集

再送しますのでご確認ください。

会再次发送，请确认。 - 中国語会話例文集

リクエストの写真を送付します。

我寄送您要求的画。 - 中国語会話例文集

彼のメールを転送します。

转发他的邮件。 - 中国語会話例文集

早朝にジョギングをします。

我早上慢跑。 - 中国語会話例文集

その安全装置が作動しました。

那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集

昨日、送金を完了しました。

我昨天汇完款了。 - 中国語会話例文集

そのメールを再送いたします。

我会再发送一次那个邮件。 - 中国語会話例文集

操業停止に追い込まれる．

被迫停工 - 白水社 中国語辞典

住民は脱走兵をかくまった．

老百姓把逃兵藏匿起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた長編を1つ創作した．

他又创作了一个长篇。 - 白水社 中国語辞典

まずホウレン草をゆがきなさい！

先把菠菜绰一绰！ - 白水社 中国語辞典

後日相談致しましよう！

咱们改天再商量吧！ - 白水社 中国語辞典

ご送付くだされば幸いに存じます．

请寄来为感 - 白水社 中国語辞典

僧や尼は生臭物は食べない．

和尚、尼姑不荤食。 - 白水社 中国語辞典

生々しい戦争の記憶．

活泼泼的战争的记忆 - 白水社 中国語辞典

犯人を北京まで護送する．

把犯人解到北京去。 - 白水社 中国語辞典

人さまに粗相があってはいけない．

可别亏待了人家。 - 白水社 中国語辞典

聡明さは実践から生まれる．

聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典

カタログ2部同封送付します．

随函附上目录二份 - 白水社 中国語辞典

死亡騒乱は既に治まった．

丧乱既弭 - 白水社 中国語辞典

血なまぐさい掃討が開始された．

血腥的扫荡开始了。 - 白水社 中国語辞典

私たちもう一度相談しましょう．

咱们再商量商量。 - 白水社 中国語辞典

際限のない論争にはまり込む．

陷入无休止的争论 - 白水社 中国語辞典

言い争う声がやまない．

哓哓不休((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼らの競争力弱まった．

他们的竞争力削弱了。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥を派出所まで護送する．

把小偷押到派出所去。 - 白水社 中国語辞典

真相を隠してしまった．

把真相隐起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の思想はあまりにも右寄りだ．

他的思想太右。 - 白水社 中国語辞典

苦労を共にした妻，糟糠の妻．

糟糠之妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって騒動を起こす．

聚众肇事 - 白水社 中国語辞典

闘争はまだ終結していない．

斗争还没有终结。 - 白水社 中国語辞典

互いにだまし合って幻想を抱く．

侜张为幻 - 白水社 中国語辞典

また、送信装置101に対応する送信装置501は、送信装置101の構成に加え、RTCP通信部512を有する。

另外，与发送设备 101相对应的发送设备 501除了包括发送设备 101的配置外，还包括 RTCP通信单元 512。 - 中国語 特許翻訳例文集