| 意味 | 例文 |
「そうま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15382件
いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない．
老咬住我那句话不放。
- 白水社 中国語辞典
皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている．
大家用依恋的目光望着他。 - 白水社 中国語辞典
彼がそう言うと，皆また自信が出てきた．
他这一说，大家又都有信心了。 - 白水社 中国語辞典
勇ましい姿をしてさっそうとしている．≒飒爽英姿．
英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典
経済力は更にいっそう強まった．
经济实力进一步增强了。 - 白水社 中国語辞典
あなた方にギョーザをごちそう致しましょう！
我招待你们吃饺子吧！ - 白水社 中国語辞典
もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう．
他要是再胡闹，就把他逐出门外。 - 白水社 中国語辞典
ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．
一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典
調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．
只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典
また、送信装置100は、送信装置100から着脱可能な記録媒体156を備えることもできる。
另外，发送设备 100可以包括能够被拆开地连接到发送设备 100的记录媒体 156。 - 中国語 特許翻訳例文集
役者のたゆまぬ努力によって，この芸術はいっそう純化され，いっそう豊富多彩になった．
通过演员的不断努力，这种艺术更加醇化，更加丰富多采了。 - 白水社 中国語辞典
継続書類を送付します。
发送续约资料。 - 中国語会話例文集
メールが送信できませんでした。
没能发邮件。 - 中国語会話例文集
体操の時は、腕時計を外します。
做体操时，拿掉手表。 - 中国語会話例文集
訂正して再度送信します。
修正后再次发送。 - 中国語会話例文集
部品リスト送付します。
发送零部件清单。 - 中国語会話例文集
送料はこちらで負担いたします。
配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集
私はあなたに相談があります。
我有事要跟你商量。 - 中国語会話例文集
先生と相談してみましょう。
试着跟老师商量一下吧。 - 中国語会話例文集
かごに装着されています。
装在篮子里。 - 中国語会話例文集
以上のとおり相違ありません。
上述内容无误。 - 中国語会話例文集
荷物は発送しましたか？
行李发出去了吗？ - 中国語会話例文集
中国に配送はできません。
无法配送到中国。 - 中国語会話例文集
その際に相談しましょう。
我们那时候再谈一下吧。 - 中国語会話例文集
早朝、サーフィンをしました。
我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集
早朝サーフィンをやりました。
我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集
この件で相談があります。
我想商量这件事。 - 中国語会話例文集
それらは既に発送されましたか？
那些已经被发送了吗？ - 中国語会話例文集
止まない耳鳴りが僕らを襲う。
不停地耳鸣向我袭来。 - 中国語会話例文集
空港からの送迎を手配します。
安排机场的接送。 - 中国語会話例文集
早朝散歩に行きました。
我早晨去散步了。 - 中国語会話例文集
吹奏楽部に所属しています。
我加入吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集
あなたに相談があります。
有事和你商量。 - 中国語会話例文集
あなたに相談があります。
我有事和你商量。 - 中国語会話例文集
支払明細を送付します。
发送支付明细单。 - 中国語会話例文集
お葬式はもう済ませたのですか？
葬礼已经结束了吗？ - 中国語会話例文集
いつもサックスを演奏します。
我一直演奏萨克斯。 - 中国語会話例文集
地方発送もできます。
也可以送往地方地区。 - 中国語会話例文集
総務部に所属しています。
我所属于总务处。 - 中国語会話例文集
今日は私がご馳走をします。
今天我请你吃饭。 - 中国語会話例文集
現在、総務部で働いています。
我现在在总务处工作。 - 中国語会話例文集
15件のデータを送信しました。
我发送了15份数据。 - 中国語会話例文集
あなたにひとつ相談があります。
我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集
彼は客から相談を受けます。
他接受顾客的商谈。 - 中国語会話例文集
その原本を郵送しました。
我邮寄了那个原件。 - 中国語会話例文集
返送が遅くなってすみません。
很抱歉我回信晚了。 - 中国語会話例文集
壮大な自然に癒されます。
我会被壮观的自然治愈。 - 中国語会話例文集
総務部で働いています。
我在总务部工作。 - 中国語会話例文集
彼女の暴走を止められません。
我无法阻止她发疯。 - 中国語会話例文集
戦争についてどう思いますか。
对于战争你怎么想？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
