「そうゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日は、語学学校の友人の送別会があります。

明天有语言学校的朋友的送别会。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ早く郵送してください。

请你尽早把它邮寄出去。 - 中国語会話例文集

他の輸送手段を利用することができますか？

我们可以用其他的运输手段吗？ - 中国語会話例文集

海上輸送船が支援物資を運んだ。

海上运输船把支援物资运到了。 - 中国語会話例文集

行方不明の船人の捜索が続いている。

持续搜索失踪的船客。 - 中国語会話例文集

私たちは早期の輸出を希望する。

我们希望提前输出。 - 中国語会話例文集

判のついた書類を郵送いたします。

寄盖了章的文件。 - 中国語会話例文集

決算書のコピー本はもう郵送しました。

财务报表的复印件已经邮寄了。 - 中国語会話例文集

相当性を理由づける根拠

作为支持相当性的理由的证据。 - 中国語会話例文集

御社で輸送費を負担していただけますか。

贵公司会帮我们承担运费吗？ - 中国語会話例文集

鯵は海の中間層を回遊する。

竹荚鱼在海的中层水中环游。 - 中国語会話例文集

オリジナルを弊社へ郵送してください。

请把原件寄给我公司。 - 中国語会話例文集

そこには自然豊かな大草原が広がります。

那里是一片的充满自然风光的大草原。 - 中国語会話例文集

こちらから通知表を郵送します。

由这里发送通知表。 - 中国語会話例文集

成田発、ソウル経由シアトル行き

成田出发，途径首尔去西雅图 - 中国語会話例文集

本日、商品を空輸にて発送しました。

今天把商品空运过去了。 - 中国語会話例文集

冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。

使用冷冻运送的价格如下所示。 - 中国語会話例文集

水天宮総本宮は水の神様で有名です。

水天宫总本宫以水神著名。 - 中国語会話例文集

彼女は、有名なサックス奏者です。

她是有名的萨克斯演奏家。 - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。

因为私人理由，发货晚了。 - 中国語会話例文集

彼は有名なファゴット奏者だ。

他是有名的大管演奏家。 - 中国語会話例文集

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。

估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集

その製品はどこから輸送されますか。

那个商品会从哪里送过来？ - 中国語会話例文集

両雄並び立たず，双方必ず相戦う．

两雄不并立((成語)) - 白水社 中国語辞典

見本2種類郵送しますので，ご査収ください．

寄上样品两种，请查收。 - 白水社 中国語辞典

密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した．

抄获走私手表一百余只。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない．

不允许任意抄家。 - 白水社 中国語辞典

今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．

今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典

勇敢に実践し，大胆に創造する．

勇于实践，大胆创新。 - 白水社 中国語辞典

輸送量が4000万トンに達しようとしている．

运输量将达到四千万吨。 - 白水社 中国語辞典

あの数冊の本を梱包して郵送した．

把那几本书打了包寄走了。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）大慶油田の幹部・労働者．

大庆人 - 白水社 中国語辞典

上海へ石炭を振り向け輸送する．

往上海调运煤炭。 - 白水社 中国語辞典

思想面では少しの動揺も許されない．

思想上不能有一点动摇。 - 白水社 中国語辞典

そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ．

夫战，勇气也。 - 白水社 中国語辞典

（有線放送などの）ラウドスピーカーを設置する．

装上广播喇叭 - 白水社 中国語辞典

勇壮な歌声は谷間を響きわたる．

豪壮的歌声响彻山谷。 - 白水社 中国語辞典

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした．

他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に品物を少し郵送してやった．

我寄给他一点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

私が郵送した本を君は受け取ったか？

你接着我给你寄的书了吗？ - 白水社 中国語辞典

（競技種目としての）体操競技，床運動．

竞技体操 - 白水社 中国語辞典

彼の連想ときたら本当に豊かである．

他的联想可真够丰富的。 - 白水社 中国語辞典

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

設計図を説明書ともども郵送する．

把图纸连同说明书一并寄去。 - 白水社 中国語辞典

独占は自由競争の必然的産物である．

垄断是自由竞争的必然产物。 - 白水社 中国語辞典

交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．

谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典

真珠は有名かつ貴重な装飾品である．

珍珠是名贵的装饰品。 - 白水社 中国語辞典

銀白色の夕もやが草原に立ちこめている．

银灰色的暮霭笼罩着草原。 - 白水社 中国語辞典

明細書を同封し，書籍1箱郵送申し上げます．

寄上图书一箱，内附清单。 - 白水社 中国語辞典