そうゆの中国語訳

EDR日中対訳辞書

桑楡

読み方そうゆ

中国語訳傍晚，黄昏
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

桑楡の概念の説明

日本語での説明	夕景[ユウケイ] 夕方
中国語での説明	傍晚;黄昏;傍黑 傍晚

---

桑楡

読み方そうゆ

中国語訳晚年，老年
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

桑楡の概念の説明

日本語での説明

桑楡[ソウユ] 人生の晩年

---

桑楡

読み方そうゆ

中国語訳死期
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

桑楡の概念の説明

日本語での説明	死期[シキ] 人の死期
中国語での説明	(人的)死期 人的死期

---

桑楡

読み方そうゆ

中国語訳桑榆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳桑树和榆树
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

桑楡の概念の説明

日本語での説明

桑楡[ソウユ] 桑の木と楡の木

---

桑楡

読み方そうゆ

中国語訳夕阳的影子照在树木上
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

桑楡の概念の説明

日本語での説明

桑楡[ソウユ] 夕日の影が樹木の上にかかっていること

---

総湯

読み方そうゆ

中国語訳公共澡堂
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

総湯の概念の説明

日本語での説明

総湯[ソウユ] 温泉地の共同浴場