| 意味 | 例文 |
「そうりょう」を含む例文一覧
該当件数 : 111件
思想領域．
思想领域
- 白水社 中国語辞典
輸送量．
运输量 - 白水社 中国語辞典
総領事．
总领事 - 白水社 中国語辞典
貨物輸送量．
货运量 - 白水社 中国語辞典
月間輸送量．
月度运输量 - 白水社 中国語辞典
現在、送料無料です。
现在免运费。 - 中国語会話例文集
送料は800円です。
邮费是800日元。 - 中国語会話例文集
送料込みの料金
含运费的金额 - 中国語会話例文集
送料が1660円かかるからです。
因为运费要花1660日元。 - 中国語会話例文集
送料はこちらで負担いたします。
配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集
瞬間輸送量の表示
瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集
送料が小計に加算される。
运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集
この金額は送料を含まない。
这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集
送料を訂正してください。
请更正运送费。 - 中国語会話例文集
配送料が変わる可能性がある。
运费可能会变。 - 中国語会話例文集
わが国の総領事を拉致する．
劫持我国总领事 - 白水社 中国語辞典
この方法によれば、仮想領域仕様が記憶される。
根据该方法，存储虚拟区域规范。 - 中国語 特許翻訳例文集
オイルを購入しましたが送料はいくらですか？
购买了油，运费是多少？ - 中国語会話例文集
思っていたより送料が高かった。
邮费比想象的高了。 - 中国語会話例文集
あなたに1000円の輸送料で商品を発送します。
我会以1000日元的运费把商品送给你。 - 中国語会話例文集
あなたに1000円の輸送料で発送します。
我会以1000日元的运费送到你那里。 - 中国語会話例文集
送料を3ドル割引するだろう。
我会便宜三美元的运费吧。 - 中国語会話例文集
送料を3ドル割引するつもりです。
我打算便宜三美元的运费。 - 中国語会話例文集
私は高い郵送料金を負担しなければならない。
我不得不承担高昂的邮递费用。 - 中国語会話例文集
これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。
这个是表示瞬间上的输出量的东西。 - 中国語会話例文集
商品の送料をご案内いたします。
给您介绍商品的运费。 - 中国語会話例文集
送料は代引きでお願いします。
请用货到付款的方式支付运费。 - 中国語会話例文集
客が配送料を支払わなくてはならない。
客人必须支付运费。 - 中国語会話例文集
送料の一部を返金いたしました。
退还了一部分运费。 - 中国語会話例文集
今なら、送料は無料となっております。
现在的话是免运费的。 - 中国語会話例文集
返品時の送料は、お客さま側の負担になります。
退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集
1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。
1500日元以上的购物将免运费。 - 中国語会話例文集
離島へのお届けには別途送料が発生します。
送到孤岛需要另加运费。 - 中国語会話例文集
商品代金と送料の合計額をお振込下さい。
请把商品和运费的钱转到账户上。 - 中国語会話例文集
送料はお客様負担となります。
运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集
返品の際の送料はお客様のご負担となります。
退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集
送料を差し引いた額をご返金いたします。
扣除运费之后的钱将退还给您。 - 中国語会話例文集
商品ごとに送料を頂戴いたします。
将按照商品收取运费。 - 中国語会話例文集
期間中は送料および手数料を頂きません。
在此期间不需要收取运费和手续费。 - 中国語会話例文集
バッグを購入しましたが送料はいくらですか？
我买了包，运费多少钱？ - 中国語会話例文集
月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。
估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集
輸送量が4000万トンに達しようとしている．
运输量将达到四千万吨。 - 白水社 中国語辞典
【図11】仮想領域に4つのアバタオブジェクトが取り込まれている図6に示す仮想領域を示す平面図である。
图 11示出在图 6中示出的虚拟区域的平面图，其中虚拟区域其中有四个化身对象。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮によって、送信が必要なデータの総量が低減される。
压缩减少了需要发射的数据的总量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CMYK4色の総量規制処理を説明する説明図である。
图 8是示出用于 CMYK四色墨的总量限制处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】総量規制処理の一例を示す概念図である。
图 9是示出总量限制处理的一个示例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
私達は送料と商品代金を一緒に払いたいです。
我们想一并支付运送费和商品的钱。 - 中国語会話例文集
不良品を返品いただく場合の送料は着払いとなります。
问题商品退货时运费将由接收方支付。 - 中国語会話例文集
送料として購入価格の１０パーセントを請求する。
作为运费请求支付购买价格的百分之十。 - 中国語会話例文集
あなたにはその配送料と手配料をお支払いいただきます。
请你支付那个的配送费和手续费。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
