そうりょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

爽涼

読み方そうりょう

中国語訳凉爽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

爽涼の概念の説明

日本語での説明	爽涼[ソウリョウ] 爽やかで,涼しいこと
中国語での説明	凉爽 清爽,凉快

---

総量

読み方そうりょう

中国語訳总量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総量の概念の説明

日本語での説明

総量[ソウリョウ] 全体の分量

---

総量

読み方そうりょう

中国語訳总重量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総量の概念の説明

日本語での説明	総量[ソウリョウ] 全体の重さ
中国語での説明	总重量 全部的重量
英語での説明	gross weight the gross weight of something

---

総領

読み方そうりょう

中国語訳长子，长男
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

総領の概念の説明

日本語での説明	一男[イチナン] 兄弟姉妹の一番年上の男子
中国語での説明	长子;长男 兄弟姐妹当中,年纪最长的男子

---

総領

読み方そうりょう

中国語訳总管
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総領の概念の説明

日本語での説明	経世[ケイセイ] 世の中を治め,まとめる
中国語での説明	经世 管理,统治天下
英語での説明	run to manage or control a country

---

総領

読み方そうりょう

中国語訳长子，老大，长男
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総領の概念の説明

日本語での説明	あと取り[アトトリ] あととりである人
中国語での説明	后嗣 身为后嗣的人
英語での説明	heir a person who inherits; an heir

---

総領

読み方そうりょう

中国語訳总领
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

総領の概念の説明

日本語での説明

総領[ソウリョウ] 律令制以前の地方監督官

---

総領

読み方そうりょう

中国語訳长子，长女，头生儿，老大，长男
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総領の概念の説明

日本語での説明

総領[ソウリョウ] 兄弟姉妹のうちいちばん初めに生まれた子

---

送料

読み方そうりょう

中国語訳运费，邮费
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

送料の概念の説明

日本語での説明	送料[ソウリョウ] 送るのに必要な料金
英語での説明	freight the fee required to send something

日中中日専門用語辞典

総量

読み方 そうりょう
中国語訳 总量

---

送料

読み方 そうりょう
中国語訳 邮资、邮费