「そうる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言葉が無味乾燥である．

语言枯燥无味。 - 白水社 中国語辞典

荒涼として雑草が生い茂っている．

荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典

武装兵力で政権を奪取する．

用武装夺取政权。 - 白水社 中国語辞典

双方は互いに相手を引きつける．

双方互相吸引。 - 白水社 中国語辞典

学年を異にする同窓生．

先后同学 - 白水社 中国語辞典

総会に対して祝辞を述べる．

向大会献词。 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに協力する．

两相配合 - 白水社 中国語辞典

問題は相当に深刻である．

问题相当严重。 - 白水社 中国語辞典

この想像は全く合理的である．

这一想像十分合理。 - 白水社 中国語辞典

彼は草書を書くのが好きである．

他喜欢写草书。 - 白水社 中国語辞典

構想が新奇で手が込んでいる．

构思新巧 - 白水社 中国語辞典

筆勢が力強く雄壮である．

落笔雄劲 - 白水社 中国語辞典

戦闘を停止し戦争をやめる．

休兵停战 - 白水社 中国語辞典

草案に対し幾らか修正する．

对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典

荘厳で秀麗である［風景］．

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

こそ泥を派出所まで護送する．

把小偷押到派出所去。 - 白水社 中国語辞典

糧秣を警護つきで運送する．

押运粮草 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬を警護つきで運送する．

押运军火 - 白水社 中国語辞典

服装がとてもエレガントである．

衣着很雅静。 - 白水社 中国語辞典

倉庫内では喫煙を厳禁する．

仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典

包装がぴっちりしている．

包装得严实。 - 白水社 中国語辞典

ピアノで曲を1つ演奏する．

用钢琴演奏一支曲子。 - 白水社 中国語辞典

山に登って薬草を採集する．

上山采药草 - 白水社 中国語辞典

冠婚葬祭すべてに見えを張る．

喜事丧事全要样儿。 - 白水社 中国語辞典

相当な水準に達する．

达到一定的水平 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する．

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

これは予想外の事である．

这是意料之外的事 - 白水社 中国語辞典

上層部の意図を理解する．

领会上级的意图 - 白水社 中国語辞典

果敢に新しいものを創造する．

勇于创新 - 白水社 中国語辞典

軍隊を指揮して戦争する．

用兵作战 - 白水社 中国語辞典

油田地帯の深層部にある地下水．

油田水 - 白水社 中国語辞典

この橋は2層になっている．

这座桥有两层。 - 白水社 中国語辞典

（魚は食べたくもあり，そうかと言って生臭いのも嫌である→）ある事をやり遂げたいがそうかと言って泥をかぶるのも嫌である．

又吃鱼又嫌腥((成語)) - 白水社 中国語辞典

遺伝子操作によって新品種を作る．

诱变育种 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する．

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

今晩の（放送）番組の予告をする．

预报今晚的节目。 - 白水社 中国語辞典

文学創作の場を広げる．

扩大文学创作的园地 - 白水社 中国語辞典

列車は原野を疾走する．

列车在原野上奔驰。 - 白水社 中国語辞典

部隊を目的地へ輸送する．

把部队运送到目的地。 - 白水社 中国語辞典

荒れ地に雑草がはびこる．

荒地里杂草丛生。 - 白水社 中国語辞典

取引商品を輸送している船．

载货船只 - 白水社 中国語辞典

犯人は脱獄して逃走中である．

罪犯越狱在逃。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の早期の作品である．

这是他早期的作品。 - 白水社 中国語辞典

あれは早熟な児童である．

那是早熟的儿童。 - 白水社 中国語辞典

地勢が高くて乾燥している．

地势高而燥。 - 白水社 中国語辞典

彼を救護所へ転送する．

把他转送到卫生所。 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで操業する．

择吉开工 - 白水社 中国語辞典

戦争（戦闘）状況を調べる．

了解战情 - 白水社 中国語辞典

学会の総会の準備をする．

张罗学术年会 - 白水社 中国語辞典

畑にたくさん草が生えている．

地里长了好些草。 - 白水社 中国語辞典