「そう そう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来週までにお支払いいただけると想定しています。

估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集

新装置に対応した部品の写真

与新设备对应的零件照片。 - 中国語会話例文集

その女性は異国風の服装をしていた。

那位女性身著異國風的衣服。 - 中国語会話例文集

そのバンドはすばらしい演奏をした。

那個樂隊完成了精彩的演奏。 - 中国語会話例文集

彼女は女優になることを夢想した。

她夢想过成為女歌手。 - 中国語会話例文集

彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。

他幻想自己是超人就好了。 - 中国語会話例文集

そのマラソンでは1234人の完走者がいた。

那場馬拉松有1234人完成比赛。 - 中国語会話例文集

思想に影響された社会的要求

被思想所影响的社会的要求。 - 中国語会話例文集

全ての商品を輸送することはできない。

不能运送所有商品。 - 中国語会話例文集

運送手段に希望はありますか。

对运输方法有什么希望吗？ - 中国語会話例文集

この発送を手伝ってくれませんか。

可以帮我发送这个吗？ - 中国語会話例文集

ラベルの運送先は変更しますか。

标签的输送目的地改了吗？ - 中国語会話例文集

そしてその後、私は家族とラジオ体操に行った。

而且在那之后，我和家人做了广播体操。 - 中国語会話例文集

注文内容と発送先の住所を変更しなさい。

请更改订单内容和发送地址。 - 中国語会話例文集

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

接到问题请尽快回答。 - 中国語会話例文集

2種類の色素細胞の相互作用は重要である。

两种类型的色素细胞的相互作用很重要。 - 中国語会話例文集

あなたの口座へ送金されましたか？

给你的账户汇钱了吗？ - 中国語会話例文集

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

彼は非常用自動点滅装置を作動させた。

他啟動了緊急自动閃光裝置。 - 中国語会話例文集

失業中の息子が私たちのところに居候している。

失业的儿子寄食在我們這。 - 中国語会話例文集

支配者は自由思想を抑圧しようとした。

统治者尽力打壓思想自由。 - 中国語会話例文集

私はライブ・ショーで演奏した。

我在现场演奏会上演奏了。 - 中国語会話例文集

彼のサインをもらったらあなたに郵送します。

他签完字以后，就给你寄过去。 - 中国語会話例文集

装置は可能な限りすぐに止まります。

尽可能马上停止设备。 - 中国語会話例文集

あなたは送金額を受け取ると思います。

我想你会接收汇款的。 - 中国語会話例文集

いつあなたの学校は創立されたのですか。

你的学校是什么时候创立的？ - 中国語会話例文集

それが私の想像力の限界だと思いますか？

你认为那是我的想象力的极限了吗？ - 中国語会話例文集

その層はそのようにして重なっている。

那层就是那样重叠着。 - 中国語会話例文集

そしてまた配送の送り状を提供する。

然后还要提供配送的发货单。 - 中国語会話例文集

電源装置に関連した危険に気がついている。

注意到与电源设备相关的危险。 - 中国語会話例文集

彼はコンピュータの操作に慣れている。

他习惯了电脑操作。 - 中国語会話例文集

私はメールをアドレスにCCで送信した。

我用CC给地址发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたは私にお酒をご馳走しなければならない。

你必须要请我喝酒。 - 中国語会話例文集

彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。

他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

全ての音を均一に演奏してください。

请均匀地演奏所有音符。 - 中国語会話例文集

誰かにこのメールを転送してほしいのですが。

虽然我想要你把这封邮件转发给某人。 - 中国語会話例文集

このメールを転送していただきたいのですが。

可以请你转发这封邮件吗。 - 中国語会話例文集

バイヤーに要求された他の配送期間

买方所要求的其他的配送期间 - 中国語会話例文集

色相は、イメージにより、かなり違って見える。

色调，根据印象看起来会差很多。 - 中国語会話例文集

この用紙を私まで再送してください。

请把这个专用纸再寄给我。 - 中国語会話例文集

加工機の操作方法を記載した手引き

记载了加工机械操作方法的介绍。 - 中国語会話例文集

残された放送時間はあとわずかだ。

只剩下一點廣播時間 - 中国語会話例文集

その活動は私の同窓生によって行われている。

那個活動是我的校友舉辦的 - 中国語会話例文集

その心理療法士は記憶喪失の人と話をした。

那位精神治療醫師與遺忘症患者說話 - 中国語会話例文集

そのまきのせ台はとても壮麗なものだ。

暖爐或壁爐的鐵製柴架很美觀 - 中国語会話例文集

その発想は物活論の考えと矛盾する。

這個想法是萬物有靈的思想不一致。 - 中国語会話例文集

硬土層は農業には適していない。

硬土层不适于农业生产。 - 中国語会話例文集

あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。

你应该给烦恼咨询热线打电话。 - 中国語会話例文集

そこでジェーンとピアノを演奏した。

在那里和简弹奏了钢琴。 - 中国語会話例文集

いつあなたたちは共に演奏しましたか？

你们什么时候一起演奏过？ - 中国語会話例文集