「そう そう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにそのカタログを送付します。

给你发送那个商品目录。 - 中国語会話例文集

あなたに何度も相談してごめんなさい。

找你商量这么多次不好意思。 - 中国語会話例文集

あまりそのご馳走を食べさせられなかった。

没能好好吃那顿大餐。 - 中国語会話例文集

その痛みを想像することができた。

我能够想象那份痛苦。 - 中国語会話例文集

私はそれを可能な限り早期に売却したい。

我想尽早卖出那个。 - 中国語会話例文集

私は今日、船便でその荷物を発送しました。

我今天用船运发送了那批货。 - 中国語会話例文集

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。

他偶尔回顾培根的思想。 - 中国語会話例文集

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。

那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集

彼女は洗礼用の水槽の中に身を浸した。

她浸身在洗礼用的水池中 - 中国語会話例文集

我々は戦争の空間性について議論した。

我们议论了关于战争的空间性。 - 中国語会話例文集

彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。

他对摘除饲养的狗的卵巢这件事犹豫不决。 - 中国語会話例文集

彼は古いアコーディオンで音楽を演奏した。

他用旧的手风琴演奏了音乐。 - 中国語会話例文集

私は明日、部屋の掃除をしなければなりません。

我明天必须打扫房间。 - 中国語会話例文集

私達は彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

我们还没有听够她的演奏。 - 中国語会話例文集

彼は我が大学の総長に任命された。

他被任命为我们学校的校长。 - 中国語会話例文集

彼らの特徴はスーツを着て演奏することである。

他们的特征是穿着西装演奏。 - 中国語会話例文集

彼らはその競争に勝たなければならない。

他们必须赢得那场竞争。 - 中国語会話例文集

彼らはその発送を待つように私に要求した。

他们要求我等待那个发送。 - 中国語会話例文集

彼女は明日、同窓会に行く予定です。

她预定明天去同学会。 - 中国語会話例文集

私たちはこれから塗装工程に入ります。

我们从现在开始进入涂漆的工序。 - 中国語会話例文集

私はあなたにいくつか相談があります。

我有一些想找你商量的事情。 - 中国語会話例文集

私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。

可以和你商量一下吗？ - 中国語会話例文集

彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。

她是个无药可救的无知的幻想家。 - 中国語会話例文集

これはそれに対して相当な影響があるだろう。

这个对那个有很大影响吧 。 - 中国語会話例文集

その商品は海外発送できません。

那个商品不可以发往海外。 - 中国語会話例文集

その商品は海外発送の準備中です。

那个商品正准备发往海外。 - 中国語会話例文集

昨日私は真面目に掃除をしていなかった。

昨天我没有认真打扫。 - 中国語会話例文集

昨日私は真面目に掃除をしていませんでした。

昨天我没有认真打扫。 - 中国語会話例文集

私たちには競争相手がたくさんいる。

我们有很多竞争对手。 - 中国語会話例文集

できるだけそれを早く発送して欲しい。

希望你能尽早发送那个。 - 中国語会話例文集

いつそれを返送できるか教えてください。

请告诉我你什么时候能寄回那个。 - 中国語会話例文集

これを見ると発想の転換が出来るかもしれません。

你如果看了这个也许能够改变思路。 - 中国語会話例文集

その事について早急に調べてください。

请你尽快调查那件事。 - 中国語会話例文集

その報告書を既に送付済みですか？

你已经发送完那个报告书了吗？ - 中国語会話例文集

道はタールマックで舗装されていた。

道路用沥青铺修的。 - 中国語会話例文集

駐車場にタールマック舗装をする

停车场铺上沥青。 - 中国語会話例文集

飛行機は滑走路から誘導路に入った。

飞机从跑到进去了滑行道。 - 中国語会話例文集

その試合は午後7時からテレビで生放送される。

那个比赛从下午7点开始直播。 - 中国語会話例文集

そのコンテナをヤードに搬送する。

我把那个集装箱搬运到工作场所。 - 中国語会話例文集

そのメールを3回に分けて送信します。

我把那封邮件分三次发送。 - 中国語会話例文集

その宛先を間違えましたので再送します。

我搞错了那个的收件人，所以再次发送。 - 中国語会話例文集

それをどの手段で返送したらいいでしょうか？

我应该用什么方法将那个送还。 - 中国語会話例文集

それを既に配送業者に持って行った。

我已经把那个拿去给物流公司了。 - 中国語会話例文集

どの手段でそれを返送すればいいでしょうか。

我用什么方法返还那个比较好呢? - 中国語会話例文集

また演奏する機会を楽しみにしています。

我期待着还有机会能够演奏。 - 中国語会話例文集

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。

今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集

昨日、その運送会社に連絡を取った。

我昨天和那个运输公司取得了联系。 - 中国語会話例文集

彼は巧みにティンパニを演奏した。

他出色地演奏了定音鼓。 - 中国語会話例文集

彼らは祭りでトムトムを演奏した。

他们在节日上演奏了手鼓。 - 中国語会話例文集

装飾的な刈り込みで有名な庭園

因装饰性的剪枝而有名的庭院。 - 中国語会話例文集