| 意味 | 例文 |
「そかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
君はマントーを食べるか，それともご飯を食べるか？
你［还］是吃馒头呢，还是吃米饭呢？
- 白水社 中国語辞典
彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！
她身个儿多细挑！ - 白水社 中国語辞典
その虫は毒があるからつかんではいけない．
那种虫子有毒，抓不得。 - 白水社 中国語辞典
観光全般に関する感想をお聞かせください。
请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集
その捜査官は、目はそれぞれ特徴があるから識別は簡単だと言う。
那个搜查官说每个人的眼睛都有特征所以识别很简单。 - 中国語会話例文集
つぼはそこらに転がっている，問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている．
窍门满地跑，看你找不找。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
その民族は急速に文化変容を遂げた。
那个民族快速地适应了文化的变化 - 中国語会話例文集
パソコンでその会議室を予約しなければなりません。
你不得不用电脑预约那个会议室。 - 中国語会話例文集
その商品の販売促進活動をしました。
我做了那个商品的促进贩卖的活动。 - 中国語会話例文集
ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。
罗宾森大佐因英勇而获得了DSC。 - 中国語会話例文集
彼はそのソールドアウトのコンサートに入り込んだ。
他混进了那場门票銷售一空的演唱會。 - 中国語会話例文集
そこには世界の人口の１５％が存在する。
在那里有着世界上15%的人口。 - 中国語会話例文集
その商品は海外発送できません。
那个商品不可以发往海外。 - 中国語会話例文集
今日も忙しくてそれに参加できません。
我今天也非常的忙所以参加不了那个。 - 中国語会話例文集
その寺院は他のもの以上に存在感がある。
那座寺院比其他的东西更有存在感。 - 中国語会話例文集
時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？
天还很早，你这样奔命干什么？ - 白水社 中国語辞典
戦争屋，戦争挑発者，戦争ブローカー．
战争贩子 - 白水社 中国語辞典
彼はパソコンが使えなかった。
他没能使用电脑。 - 中国語会話例文集
先週忙しかったですか。
你上个星期很忙吗？ - 中国語会話例文集
掃除は30分ほどかかります。
打扫要花30分钟左右。 - 中国語会話例文集
中国国歌を高らかに演奏する．
高奏中国国歌 - 白水社 中国語辞典
真正面から向かい合った闘争．
面对面的斗争 - 白水社 中国語辞典
嫌疑がかかるのを恐れない．
不避嫌疑 - 白水社 中国語辞典
送信装置は階層の最後の装置である。
发射设备是分级中最后的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。
想到这里，我一下子握紧了袖口。 - 中国語会話例文集
そしてその文化は歴史として受け継がれていく。
然后那个文化作为历史传承下去。 - 中国語会話例文集
そろそろ市役所に行く時間ですよ。
差不多是要去市政府的时候咯。 - 中国語会話例文集
彼女はその晩、ぐっすりと寝たそうです。
听说她昨晚睡得很沉。 - 中国語会話例文集
そこでおよそ一週間過ごしました。
我在那里大约度过了一周时间。 - 中国語会話例文集
その日彼女はそこで友人たちに会いました。
那天她在那里见到了朋友们。 - 中国語会話例文集
そこでおよそ3時間並びました。
我在那里大概排了三个小时的队。 - 中国語会話例文集
その露出症患者はその場で逮捕された。
那個暴露狂当场被逮捕了。 - 中国語会話例文集
彼は転び、一分程そのままそこにいた。
他摔倒了，那样保持了一分钟左右。 - 中国語会話例文集
お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。
客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集
我々はもうそろそろ時間切れだ。
我们也差不多到时间了。 - 中国語会話例文集
その戦いで、英国兵はおよそ3000人だった。
那一场战争里，英国士兵大概有3000人。 - 中国語会話例文集
それをその関係者に伝えます。
我把那个传达给与那个相关的人。 - 中国語会話例文集
彼女はその学年の総代として卒業した。
她以年级学生总代表的身份毕业了。 - 中国語会話例文集
私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。
我们差不多到了该回国的时期了。 - 中国語会話例文集
おそらくその作業は完了していると思われます。
那个工作被认为可能已经完成了。 - 中国語会話例文集
そのダンスはとても難しそうだった。
那支舞好像非常难。 - 中国語会話例文集
その機械は破損する恐れがあります。
那台机器有破损的可能。 - 中国語会話例文集
もうそろそろ学校に行く時間です。
你差不多到该去学校的时间了。 - 中国語会話例文集
私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。
据说我的声音会让人感到疏远。 - 中国語会話例文集
そろそろイベントも終わりに近づいてきました。
活动也快接近尾声了。 - 中国語会話例文集
その帰りに私たちはその遊園地に行きました。
我们在回去的路上去了那个游乐场。 - 中国語会話例文集
三峡の両岸は峰がそそり立っている．
三峡两岸山峰壁立。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪質分子とぐるになってこそこそやっている．
他跟坏分子勾勾搭搭。 - 白水社 中国語辞典
彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した．
他起来之后，就匆匆上班去了。 - 白水社 中国語辞典
時間が来た，仕事をそろそろ終わりにしよう．
时间到了，该收工了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
