| 意味 | 例文 |
「そかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それによる彼らの損害は大きかった。
他们由于那个引起的损失很大。
- 中国語会話例文集
そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。
在那种细菌里发现了纤溶酶。 - 中国語会話例文集
そのカメラはあなたに返送すればよいですか?
把那台相机给你送回去就可以了吗？ - 中国語会話例文集
彼の祖先はよその土地からここへ移って来た．
他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。 - 白水社 中国語辞典
彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた．
他深沉地望着那个年轻人。 - 白水社 中国語辞典
その中の真相は誰が知っていようか？
那里边的馅儿谁能知道？ - 白水社 中国語辞典
総会，本会議．≒全会((略語))．
全体会议 - 白水社 中国語辞典
彼の尊厳は擁護されたか？
他的尊严得到维护了吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は困難を恐れはしなかった．
困难没有吓倒他。 - 白水社 中国語辞典
大会は厳かに宣言する．
大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典
それを検討できるかどうか確かめてください。
请确认能不能再研究一下那个。 - 中国語会話例文集
彼がその会議に参加することは可能でしょうか？
他能参加那个会议吗？ - 中国語会話例文集
しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。
但是，去那座山的山顶要花500元。 - 中国語会話例文集
それが本当かどうかを確かめたい。
我想确认那个是不是真的。 - 中国語会話例文集
その認定にはどのくらいかかりますか。
那个认证需要多长时间？ - 中国語会話例文集
その段取りはいつまでかかりますか。
那个程序要花多长时间？ - 中国語会話例文集
それは誰が注文したか分かりますか。
你知道那个是谁点的吗？ - 中国語会話例文集
それを理解する為に時間がかかる。
需要时间来理解那个。 - 中国語会話例文集
そのグッズを買うのに3時間かかりました。
我买那些东西花了三个小时。 - 中国語会話例文集
それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。
把那个拿到带回去会花费很多的时间。 - 中国語会話例文集
彼がその会議に参加することは可能でしょうか？
他有可能参加那次会议吗？ - 中国語会話例文集
その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。
那条魚个儿太大，花了兩個小時才钓起来。 - 中国語会話例文集
彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。
他们还只参加过1回那个会议。 - 中国語会話例文集
それを修理するのに何日かかりますか？
你修理那个要花几天？ - 中国語会話例文集
その学校まで自転車でどのくらいかかりますか。
骑自行车去那所学校要多久？ - 中国語会話例文集
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？
你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典
婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された．
妇女们从锅台旁边解放出来。 - 白水社 中国語辞典
彼らはかつてひそかに2度面会したことがある．
他们曾经秘密会晤过两次。 - 白水社 中国語辞典
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？
你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典
探りを入れても本当なのかうそなのかわからない．
探听不出真假来。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは本当かうそかわからない．
这个消息是真是假也未可知。 - 白水社 中国語辞典
それらの魚は銀色にぴかぴか光っている．
那些鱼银晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
そこでまさかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。
我完全没想到居然在那里听到了那个音乐。 - 中国語会話例文集
それとも、あなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。
或者请你告诉我你自己是否期待着那个。 - 中国語会話例文集
われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。
我们是尊重他的存在，而不是干涉他。 - 中国語会話例文集
彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった．
她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。 - 白水社 中国語辞典
我々はその条件を提示し、そして相手にそれを了解してもらう。
我们提出了那个条件，然后让对方了解。 - 中国語会話例文集
彼らはだんだんと疎遠になった．
他们渐渐儿地生分了。 - 白水社 中国語辞典
以前はどんな風であったかを考え，それから今はどんな風であるかを見てごらん．
想想从前怎样，再看看现在怎样。 - 白水社 中国語辞典
その会社の誰がそれを販売する許可を出したのか？
是那家公司的谁发出的贩卖许可吗？ - 中国語会話例文集
彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。
她好像从她奶奶那学到了做苹果的方法。 - 中国語会話例文集
2人はこそこそやっているが，いったい何をしゃべっているのかわからない．
两个人鬼鬼祟祟的，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
試験はそれほどよくなかったが，それでも落第するようなことはなかった．
虽然考得不好，但还不…至于不及格。 - 白水社 中国語辞典
李平はその事に対する彼の嫌悪を一切隠そうとはしなかった．
李平毫不掩饰他对这件事的嫌厌。 - 白水社 中国語辞典
観測点における電界強度
在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集
彼は戦争で若くして死んだ。
他年纪轻轻就死在了战争中。 - 中国語会話例文集
観測点における電界強度
在观测点的磁场强度 - 中国語会話例文集
完全に除草された花壇
完全除草的花园 - 中国語会話例文集
KGB（旧ソ連の国家保安委員会）．
克格勃 - 白水社 中国語辞典
彼は杭州で1週間遊んだ．
他在杭州游了一个星期。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
