| 意味 | 例文 |
「そが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼が行ってからその後の消息がわからない．
他走后音信渺茫。
- 白水社 中国語辞典
空一面雲が出て，今にも雨が降りそうだ．
满天云彩，快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
そのころすべての科学研究活動が阻害された．
那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典
わが国の手工業は元来基礎があり，その上また将来性がある．
我国的手工业原来有基础，而又有发展前途。 - 白水社 中国語辞典
それは長い道のりですが、それだけの価値があります。
那虽然是一条很长的路，但是有相应的价值。 - 中国語会話例文集
そして、レベルL6のピラミッド画像の画素の画素値と、その画素と同じ位置にあるレベルL3のピラミッド画像の画素の画素値との差分が求められ、その差分が差分画像の画素の画素値とされる。
另外，获得等级 L6的金字塔图像的像素的像素值和位于与该像素相同的位置的等级 L3的金字塔图像的像素的像素值之间的差，并且该差被视为该差分图像的像素的像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が得る権利があるとその弁護士が主張している。
那位律师主张我有得到的权利。 - 中国語会話例文集
そよ風の中にすがすがしい香りが漂っている．
微风里飘散着一股清香。 - 白水社 中国語辞典
君が行くより，いっそ私が行った方がよい．
与其你去，还不如我去。 - 白水社 中国語辞典
改革開放こそがわが国を救うことができる．
只有改革开放能够救我国。 - 白水社 中国語辞典
ジョンは忙しそうに見えます。
约翰看起来很忙。 - 中国語会話例文集
これから忙しくなりそうです。
我今后可能会变得忙起来。 - 中国語会話例文集
とても忙しそうですね。
你看起来很忙啊。 - 中国語会話例文集
それを予測したいと考えています。
我想要预测那个。 - 中国語会話例文集
明日から忙しくなりそうです。
我明天开始似乎会忙起来。 - 中国語会話例文集
その噂は嘘に違いない。
那个传言一定是假的。 - 中国語会話例文集
彼は今日は忙しそうですね。
他今天好像很忙呢。 - 中国語会話例文集
彼は忙しそうに見えます。
他看起来很忙。 - 中国語会話例文集
なぜいつもそんなに忙しいの？
你为什么总是那么忙？ - 中国語会話例文集
なぜそんなに忙しいの？
你为什么那么忙？ - 中国語会話例文集
それの海外発送はしていません。
那个不向海外送货。 - 中国語会話例文集
そして私は試験で忙しい。
而且我忙于考试。 - 中国語会話例文集
彼はとても忙しそうに見える。
他看上去很忙。 - 中国語会話例文集
その毛皮は染色不足だ。
那个皮毛染色不足。 - 中国語会話例文集
あなたは忙しそうです。
你看起来很忙啊。 - 中国語会話例文集
あなたの母は忙しそうに見える。
你妈妈看上去很忙。 - 中国語会話例文集
それは間違いなく存在する。
那个肯定存在。 - 中国語会話例文集
それに向かって忙しくしています。
我朝着那个在忙碌。 - 中国語会話例文集
今日はそれほど忙しくはなかった。
我今天没那么忙。 - 中国語会話例文集
とても忙しそうに見えます。
你看上去好像非常忙。 - 中国語会話例文集
これから忙しくなりそうだ。
之后好像会变得忙起来。 - 中国語会話例文集
相変わらずお忙しそうですね。
看上去还是那么忙。 - 中国語会話例文集
忙しいので、そこに行けません。
因为我很忙所以不能去那里。 - 中国語会話例文集
今はそれほど忙しくない。
我现在不那么忙。 - 中国語会話例文集
彼はその時からずっと忙しい。
他那时候一直很忙。 - 中国語会話例文集
今日は忙しくなりそうです。
我今天好像会很忙。 - 中国語会話例文集
その繊維は細くて長い．
这种纤维既细且长。 - 白水社 中国語辞典
この小学校を開設した時，（机が要るがそれもないし，いすが要るがそれもない→）机もいすもなかった．
这个小学开办时，桌子没桌子，椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典
その事柄とそれ以外の事柄との関連を知らなければ，その事柄の法則はわからない．
不懂得那件事和其他事情的关联，就不知道那件事的规律。 - 白水社 中国語辞典
毒草に芽を出させてこそ，それを一掃するのに都合がよい．
只有让毒草出土，才便于铲除。 - 白水社 中国語辞典
こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ．
这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。 - 白水社 中国語辞典
話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．
有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典
その後、処理がステップS108に戻る。
然后，处理返回步骤S108。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理がステップS108に戻る。
此后处理返回步骤 8108。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理がステップS101に戻る。
随后，处理返回到步骤 S101。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理がステップS401に戻る。
随后，处理返回到步骤 S401。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは高さが三百メートルもある。
那有三百米高。 - 中国語会話例文集
そのあと、夜は懇親会があります。
之后，晚上有联欢会。 - 中国語会話例文集
それはあれと関連があります。
这个与那个有关系。 - 中国語会話例文集
それだったら、これがいいです。
如果那样，那这个好。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
