| 例文 |
「そくき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4512件
さっそくお返事頂き、ありがとうございます。
感谢您迅速回信。
- 中国語会話例文集
彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．
他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典
入り口には並外れて大きいろうそくをともしている．
门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典
脂肪はろうそくにして明るく照らすことができる．
脂油可以作成蜡烛照明。 - 白水社 中国語辞典
昨日、遅くまで起きていました。
我昨天熬夜熬到很晚。 - 中国語会話例文集
危機的な電力不足
危机性的电力不足 - 中国語会話例文集
その地域に生息する生き物
可在那个地域栖息的生物。 - 中国語会話例文集
いつからその規則ができた？
什么时候定了那个规则？ - 中国語会話例文集
今日も遅くまで働きますか？
你今天也要工作到很晚吗？ - 中国語会話例文集
急速に前方へ突き進む．
飞速地朝前冲去。 - 白水社 中国語辞典
彼は規則正しいいびきを立てた．
他发出了均匀的鼾声。 - 白水社 中国語辞典
不合理な規則規程を破棄する．
破除不合理的规章制度。 - 白水社 中国語辞典
基本原則は違背できない．
基本原则不能违背。 - 白水社 中国語辞典
主観的願望，希望的観測．
主观愿望 - 白水社 中国語辞典
夫の帰りが約束より遅くなって頭に来た。
因为丈夫比约好的时间回来得晚所以生了气。 - 中国語会話例文集
今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。
我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。 - 中国語会話例文集
彼らは古い規則に束縛されている。
他被以前的規則束縛著。 - 中国語会話例文集
力計測器から最大負荷を測定する
从测力器记录最大负荷。 - 中国語会話例文集
彼は声門上空気流の速度を測定した。
他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集
我々はそそくさと貴州へ逃れた．
我们仓皇向贵州逃命。 - 白水社 中国語辞典
この飛行機の飛行速度は音速を超えた．
这种飞机的飞行速度超过了声速。 - 白水社 中国語辞典
速度を設計の許容範囲まで加速する．
把速度加快到设计的许可程度。 - 白水社 中国語辞典
複数仮説動き補償予測（MCR）
多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集
|STEP1|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP1|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP1|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP1|＝SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
|STEP2|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP2|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP2|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP2|＝ SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
制度に準拠した規則
以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集
磁気抵抗の適切な測定
对磁阻的正确测量 - 中国語会話例文集
測定装置あるいは機器
检查装置或机械 - 中国語会話例文集
予測できるような方法で
用能够预测的方法 - 中国語会話例文集
後ろの側面カバーを引き上げる。
掀起后面的侧盖。 - 中国語会話例文集
誰が未来を予測できる？
谁能预测未来? - 中国語会話例文集
彼は規則集を暗記している。
他在背规则手册。 - 中国語会話例文集
細くて可愛らしい子が好きです。
我喜欢瘦的小巧的孩子。 - 中国語会話例文集
今朝は少し遅く起きた。
今天早上起得稍晚。 - 中国語会話例文集
変幻がめまぐるしく予測できない．
变幻莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典
行って彼に催促してきなさい．
去催他一下。 - 白水社 中国語辞典
餡はすっかり細く切り刻まれた．
馅都剁出来了。 - 白水社 中国語辞典
規則に下記の1項を追加する．
在规章上附加下列一项。 - 白水社 中国語辞典
今日2度気象を観測した．
今天观测过两遍气象。 - 白水社 中国語辞典
規則・規程を打ち立てる．
建立规章制度 - 白水社 中国語辞典
資材不足で着工できない．
料准备得不足，不能动工。 - 白水社 中国語辞典
雪だるま式に増える利息．
驴打滾的利息 - 白水社 中国語辞典
商品の供給が不足している．
货源奇缺 - 白水社 中国語辞典
（世論などを探るための）観測気球．
试探气球 - 白水社 中国語辞典
仕事と休息が適度である．
劳逸适度 - 白水社 中国語辞典
テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．
席间致词 - 白水社 中国語辞典
誰も彼を束縛できない．
谁也辖制不了他。 - 白水社 中国語辞典
彼ときちんと約束をした．
和他约好了。 - 白水社 中国語辞典
そうでない場合は、規則セット308が探索され、規則が適合する（ステップ504）。
否则，搜索规则集 308并匹配规则 (步骤 504)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ろうそくは風に吹き消され，かがり火は風で勢いを増した．
风吹灭了腊烛，也吹旺了篝火。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
