「そくさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長さは計測器で測ります。。

用测量仪来测量长度。 - 中国語会話例文集

計測器で長さを測ります。

用测量器来测量长度。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってごめんなさい。

回复晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

遅くなってごめんなさい。

来迟了真对不起。 - 中国語会話例文集

実測して対応してください。

请进行实际检测。 - 中国語会話例文集

約束を果たさなければならない。

不得不兑现承诺。 - 中国語会話例文集

早速資料の作成を行います。

马上开始制作资料。 - 中国語会話例文集

夜遅くにごめんなさい。

那么晚真对不起。 - 中国語会話例文集

私を寝不足にさせないで。

不要让我缺乏睡眠。 - 中国語会話例文集

彼は漁船の長さを歩測した．

他步了步渔船的长度。 - 白水社 中国語辞典

高速度で発展する・発展させる．

高速度［地］发展 - 白水社 中国語辞典

夜が遅くなった，早く寝なさい．

天晚了，快上床吧。 - 白水社 中国語辞典

もう遅くなった，早く寝なさい．

时候不早了，快睡吧。 - 白水社 中国語辞典

早く行って消息を知らせなさい．

快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典

遅くなりました，ごめんなさい．

我来晚了，请原谅。 - 白水社 中国語辞典

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた。

为频繁发生的食物不足和缺水问题而烦恼。 - 中国語会話例文集

予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに依存する。

预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

力計測器から最大負荷を測定する

从测力器记录最大负荷。 - 中国語会話例文集

ご足労様です，ご足労を煩わせます．

有劳大驾 - 白水社 中国語辞典

消費の増加速度が生産の増加速度を超えた．

消费的增长速度超过了生产的增长速度。 - 白水社 中国語辞典

そうでない場合は、規則セット308が探索され、規則が適合する（ステップ504）。

否则，搜索规则集 308并匹配规则 (步骤 504)。 - 中国語 特許翻訳例文集

［測位部の動作制御例］

定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集

早速ですが、お願いがあります。

很冒昧，我有一个请求。 - 中国語会話例文集

回数を重ねて測定する。

多次进行测定。 - 中国語会話例文集

理論値と実測値との誤差

理论值和实际测量值之间的误差。 - 中国語会話例文集

昨夜は睡眠不足でした。

我昨晚没睡够。 - 中国語会話例文集

遠足に参加しないつもりです。

不打算参加远足。 - 中国語会話例文集

これが実際の計測結果だ。

这个是实际上的测量结果。 - 中国語会話例文集

重水素の拡散係数の測定

氘扩散系数的测定 - 中国語会話例文集

高速インターネットサービス

快速网络服务 - 中国語会話例文集

彼にそれの催促を続けます。

我继续催他做那个。 - 中国語会話例文集

その資料の提出を催促する。

我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集

この計測器を操作するな。

不要操作这个仪表。 - 中国語会話例文集

それを早速試してみている。

我立马就试了试那个。 - 中国語会話例文集

毎日遅くまでご苦労様。

每天都工作到很晚真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

夜遅くまでご苦労様でした。

那么晚辛苦了。 - 中国語会話例文集

今朝は少し遅く起きた。

今天早上起得稍晚。 - 中国語会話例文集

元金と利息を一緒に清算する．

本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典

元金と利息の双方を清算する．

本利两清 - 白水社 中国語辞典

朝早くから夜遅くまで怠らない．

夙夜匪懈 - 白水社 中国語辞典

利息をつけて元金を返済する．

还本付息((成語)) - 白水社 中国語辞典

高速度撮影，スローモーション．

快速摄影 - 白水社 中国語辞典

ここに測量竿を立てる．

这儿立一根标杆。 - 白水社 中国語辞典

そこでそれを殺すように催促した。

遂迫促杀之。 - 白水社 中国語辞典

（世論などを探るための）観測気球．

试探气球 - 白水社 中国語辞典

消息を絶っている船を捜索する．

搜索失踪船只 - 白水社 中国語辞典

彼らは動作が迅速である．

他们动作迅捷。 - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

口先だけで約束を守らない．

光说不作准。 - 白水社 中国語辞典

第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。

第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集