「そくしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

規則に反しているのは私だ。

与规则对抗的是我。 - 中国語会話例文集

彼は規則集を暗記している。

他在背规则手册。 - 中国語会話例文集

この問題は収束した。

这个问题平息了。 - 中国語会話例文集

新しいプログラムを促進すること。

促进新项目。 - 中国語会話例文集

送信が遅くなりました。

发送邮件晚了。 - 中国語会話例文集

政府は無利息資金を貸し付ける．

政府发放无息贷款。 - 白水社 中国語辞典

今日2度気象を観測した．

今天观测过两遍气象。 - 白水社 中国語辞典

商品の供給が不足している．

货源奇缺 - 白水社 中国語辞典

この場合、シリアル伝送速度は高速である。

在该情况中，串行传输速率为高。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、シリアル伝送速度は低速である。

在该情况中，串行传输速率为低。 - 中国語 特許翻訳例文集

7本枝の燭台にろうそくを立てる

可以插7支蜡烛的烛台上插上蜡烛。 - 中国語会話例文集

測量ポールを用いて測量地点を指示する．

用标杆指示测量点。 - 白水社 中国語辞典

消費の増加速度が生産の増加速度を超えた．

消费的增长速度超过了生产的增长速度。 - 白水社 中国語辞典

予測モード選択部211は、最も予測効率の高い予測モードを1つ選択し、その予測モードと予測画像を出力する。

预测模式选择部 211选择预测效率最高的预测模式，输出其预测模式和预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

我现在正在使用治疗哮喘的吸食用药。 - 中国語会話例文集

切手の金額が不足していたため、当方で不足分を支払いました。

由于邮票金额不足，我方支付了不足的部分。 - 中国語会話例文集

私の説明不足ですみません。

我的说明不充分对不起。 - 中国語会話例文集

そのマシンは音速で飛ぶ。

那个机器以音速飞行。 - 中国語会話例文集

彼は血栓塞栓症で亡くなった。

他死于血栓栓塞。 - 中国語会話例文集

館内は、土足禁止です。

馆内不能穿鞋进入。 - 中国語会話例文集

提出が遅くなってすいません。

很抱歉交晚了。 - 中国語会話例文集

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

私は運転速度を緩めた．

我缓慢了行车的速度。 - 白水社 中国語辞典

試験場規則の違反行為．

违考行为 - 白水社 中国語辞典

測定結果を確認します。

确认测定结果。 - 中国語会話例文集

制度に準拠した規則

以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集

毎日遅くまで勉強している。

你每天都学习到很晚。 - 中国語会話例文集

これらの考えは推測でしかない。

这些想法只是推测。 - 中国語会話例文集

それを予測したいと考えています。

我想要预测那个。 - 中国語会話例文集

約束の写真送ります。

我会把答应过你的照片发给你。 - 中国語会話例文集

その車は減速しています。

那辆车正在减速。 - 中国語会話例文集

昨夜は睡眠不足でした。

我昨晚没睡够。 - 中国語会話例文集

即座に水で洗浄してください。

请立刻用水清洗干净。 - 中国語会話例文集

夜更かしするので睡眠不足です。

熬夜所以睡眠不足。 - 中国語会話例文集

年齢を設定して測定する。

设定测量年龄。 - 中国語会話例文集

予備伸縮を測定する方法

测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集

昼寝して睡眠不足を補うよ。

用午睡来补充睡眠不足。 - 中国語会話例文集

その新しい規則に反対です。

我反对那条新的规则。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなりました。

我回信迟了。 - 中国語会話例文集

…を促進〔刺激〕する効果がある

有促进...的效果 - 中国語会話例文集

迅速なご対応をお願いします。

请迅速应对。 - 中国語会話例文集

遠足が楽しみでわくわくする。

期待郊游，兴奋极了。 - 中国語会話例文集

老人ホームの数が不足している。

养老院不够。 - 中国語会話例文集

我々は人数がまだ不足している．

我们人数还不够。 - 白水社 中国語辞典

彼は漁船の長さを歩測した．

他步了步渔船的长度。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた喘息をぶり返した．

他又犯喘息病了。 - 白水社 中国語辞典

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．

刊登稿约 - 白水社 中国語辞典

交通規則は違反してはならない．

交通规则不能违反。 - 白水社 中国語辞典

学問教養が不足している．

学养欠缺 - 白水社 中国語辞典

事前に推測することが難しい．

难以预估 - 白水社 中国語辞典