「そこく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そこくの意味・解説 > そこくに関連した中国語例文


「そこく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1297



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 25 26 次へ>

我々の祖国はなんと広漠であり,広大であることか.

我们的祖国多么辽阔,广大。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいのだろう!

祖国山河何其美呀! - 白水社 中国語辞典

自然を改造し,祖国を緑化しよう.

改造自然,绿化祖国。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか!

祖国的山河多么美丽! - 白水社 中国語辞典

祖国は日増しに富国繁栄に向かう.

祖国日趋繁荣富强。 - 白水社 中国語辞典

心中彼を「死に損ない,くたばってしまえ!」とののしった.

心里骂他:“老不死,杀千刀!” - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか.

祖国的山河多么美丽。 - 白水社 中国語辞典

身は異国にありて,祖国に恋い焦がれる.

身居外域,想念祖国。 - 白水社 中国語辞典

我々は祖国の西南地区の観光を1度行なった.

我们在祖国的西南地区进行了一次巡礼。 - 白水社 中国語辞典

祖国の航空機が大空を旋回している.

祖国的银燕在空中翱翔。 - 白水社 中国語辞典


祖国が一日も早く強く盛んな国家になることを希望する.

希望祖国早日成为一个强盛的国家。 - 白水社 中国語辞典

そこで、以下、ステップS26乃至S31の一連の処理を、「肌色考慮テカリ抑制処理」と呼ぶ。

因此,以下将步骤 S26至 S31的一连串的处理称为“第二处理”。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、この重複する要求情報は所定数以上か判定を行う(S1003)。

因此,判定该重复的请求信息是否达到或超过规定数量 (S1003)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、充電装置40は、認証情報に含まれる暗号文を認証鍵として使用する。

因此,充电设备 40使用包括在认证信息中的密文作为认证密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、中心点OJのy軸プラス側へのずれ量yoffは、所定の負値であるとしてもよい。

因此,中心点 OJ向 y轴正侧的偏移量 yoff也可以是规定的负值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、このような場合には、特に音量制御信号は生成されない。

因此,在这种情况下,没有特别地生成音量控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで偶然世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。

在那里我偶遇了世界上第一个制造了数码相机的人。 - 中国語会話例文集

そこまで英語が得意でないので、もし不適切な表現がありましたら、お詫びいたします。

因为我的英语不是那么的好,所以如果表达的不正确,我向您道歉。 - 中国語会話例文集

あなたの特別な日にキスとハグをしてあげられるように、私はそこにいた。

为了能在你的特别的日子里给你吻和拥抱我才在那里。 - 中国語会話例文集

そこでは、丁寧に料理されたフランス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。

在那里可以和烹调精致的法国菜一起吃应季的镰仓蔬菜。 - 中国語会話例文集

そこで私は偶然世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。

在那里我偶然见到了制作了世界上第一台数码相机的人。 - 中国語会話例文集

もし私の作品がそこに展示されるのだと想像すると興奮する。

如果我的作品能被展示在那里话光是想想就很兴奋。 - 中国語会話例文集

店によりますが、30分で300円ぐらいです。軽食も取れ、朝までそこにいることもできます。

虽然价格因店而异,但是大概30分钟是300日元。能吃些小吃,可以在那里待到早上。 - 中国語会話例文集

3階までエスカレーターでお進み頂き、そこからエレベータにお乗り下さい。

请乘坐扶手电梯到3楼,然后转乘升降电梯。 - 中国語会話例文集

特に、田舎から都会にやって来た人達にとって、そこは憧れの町でした。

特别是对于从乡村来到城市里的人来说,那个是憧憬的城镇。 - 中国語会話例文集

彼は帰国後時たま1通やそこら便りをよこすこともあるが,それも二言三言したためてあるだけだ.

他回国以后偶尔寄来封把信,也只寥寥数语。 - 白水社 中国語辞典

人々は口々にあそこには半人半獣が姿を現わしたことがあると言い伝えている.

人们哄传那里出现过野人。 - 白水社 中国語辞典

都市の学生が農村へ行って人民公社の社員と同じように労働しそこに定住する.

下乡落户 - 白水社 中国語辞典

そこは状況が複雑で,一挙一動必ずおろそかにせず仕事しなければならない.

那里情况复杂,一举一动务必严谨从事。 - 白水社 中国語辞典

何か考えがあるなら言いなさいよ,こそこそ隠し立てをするまでもない.

你有什么想法就直说吧,用不着遮遮掩掩的。 - 白水社 中国語辞典

アベックが彼のわきのベンチに腰をおろしたので,彼は気を利かしてそこを離れた.

一对情人坐在他旁边的凳子上,他知趣地走开了。 - 白水社 中国語辞典

そこへ行くには2つの交通路がある:1つは水上を船で行く道であり,1つは陸を車で行く道である.

到那里去有两条道路:一条是从水上乘船;一条是从陆地坐车。 - 白水社 中国語辞典

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。

不知道为什么电脑不运作了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

紺青の空は,あんなにも広く果てしなく,あんなにも底知れず深い.

蔚蓝的天,是那么空廓,是那么深邃。 - 白水社 中国語辞典

10月に入ったばかりだのに,お天気は底冷えしてぞくぞくする.

刚进十月,这天儿就渗涼渗涼的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生涯祖国の建設の仕事に誠心誠意力を尽くした.

她一生效忠于祖国建设事业。 - 白水社 中国語辞典

ソコンで作ったけど、分かりますか?

是用计算机制作的,能明白吗? - 中国語会話例文集

このパソコンメールでしか連絡ができません。

只能用这个电脑发邮件联络。 - 中国語会話例文集

業務用パソコンのリース契約

商用电脑的长期租赁合同 - 中国語会話例文集

私のパソコンは日本語が入力できない。

我的电脑不能输入日语。 - 中国語会話例文集

ブーツにスパイク底を取り付けた。

给靴子装上了带钉子的鞋底。 - 中国語会話例文集

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。

我想一会用电脑给你发邮件。 - 中国語会話例文集

ソコンを使って文章を作っていました。

我用电脑写了文章。 - 中国語会話例文集

ソコンでその会議室を予約しなければなりません。

你不得不用电脑预约那个会议室。 - 中国語会話例文集

英語をパソコンで入力するのは苦手です。

我不擅长用电脑输入英语。 - 中国語会話例文集

株式市場は底なしの下落に陥った。

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集

私のパソコンは音声出力に問題がある。

我的个人电脑音频输出有些问题。 - 中国語会話例文集

各所に十分な数のパソコンを設置する。

在各处设置充足数量的个人电脑。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか?

你的个人电脑上连着哪个话筒呢? - 中国語会話例文集

不均衡な食生活は健康を損なう。

不均衡的饮食生活有害健康。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS