「そこく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そこくの意味・解説 > そこくに関連した中国語例文


「そこく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1297



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 25 26 次へ>

彼は生涯祖国に恥じることがなかった.

他终生无愧于祖国。 - 白水社 中国語辞典

祖国は彼が命を捨てることを必要とした.

祖国需要他作出牺牲。 - 白水社 中国語辞典

祖国の大地が敵の手に落ちた.

祖国的土地陷落在敌人手里。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に対する彼の思慕の情を理解できる.

我可以理解他对于祖国的想念。 - 白水社 中国語辞典

河南省は祖国の中心地帯にある.

河南地处祖国的心腹。 - 白水社 中国語辞典

我々は繁栄した祖国を目にした.

我们看到了兴盛的祖国。 - 白水社 中国語辞典

祖国を念頭に置き,目を世界に向けよ.

胸怀祖国,放眼世界。 - 白水社 中国語辞典

祖国を守るため,最後の一滴まで血を流した.

为了保卫祖国,流尽了最后一滴血。 - 白水社 中国語辞典

祖国の建設は日新月歩,極めて進度が速い.

祖国建设日新月异,一日千里。 - 白水社 中国語辞典

祖国のことを思うと,彼は力と勇気が出てきた.

一想到祖国,他就有了力量和勇气。 - 白水社 中国語辞典


限りある余生を祖国にささげなければならない.

要把有限的余年贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典

祖国を防衛することは,一人一人の責任である.

保卫祖国,人人有责。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の祖国を忘れることができない!

我怎么能忘得了自己的祖国呀! - 白水社 中国語辞典

祖国のために頑張り,力を出そう!

为祖国争口气,出把力! - 白水社 中国語辞典

この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する.

这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の忠誠心を祖国にささげた.

他把自己的一片忠心献给了祖国。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の心の奥底に壁を築いた.

他在自己的心底深处筑了一道墙。 - 白水社 中国語辞典

拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない.

拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典

そこで、以下、ステップS5乃至S10の一連の処理を、「彩度を高くし、明度を低くするテカリ抑制処理」と呼ぶ。

因此,以下将步骤 S5至 S10的一连串处理称为“第一处理”。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDPC出力バッファの容量としては、そこに記憶される可能性のある最大のデータ量である54000ビットが少なくとも確保される。

作为 LDPC输出缓存器的容量,取得 (secure)至少 54000位作为很可能要在 LDPC输出缓存器中存储的最大数据总量。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにピクセル44の各行は、そこからの放射が対応するセンサ要素の行により獲得される、視覚野内の領域に対応する。

因此,每一行像素 44对应于该场景中的、由相应行传感器元件从中捕获射线的区。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の壁面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の壁面は白色としている。

因此,在本实施方式中,取景器框 FB内的壁面中至少液晶面板 14a周围的壁面设置成白色。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の壁面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の壁面は白色としている。

因此,在本实施方式中,将取景器盒 FB内的壁面之中至少液晶面板 14a周边的壁面形成为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで何が起きているか確認するためにあなたが課題報告書を作って送ってくださると良いかもしれません。

为了确认在那里正在发生着什么,请你做一份课题报告书然后发送过来。 - 中国語会話例文集

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。 - 中国語会話例文集

春先の雷がとどろくと共に,我々は祖国の解放を迎えた.

春雷一声响,我们迎来了祖国的解放。 - 白水社 中国語辞典

全国人民の努力によって,祖国はいっそう繁栄し豊かになった.

由于全国人民的努力,祖国更加繁荣富强了。 - 白水社 中国語辞典

祖国に帰りたいという彼の心情は全く切実である.

他盼望回归祖国的心情十分殷切。 - 白水社 中国語辞典

空軍が盛んになったことは祖国の防衛力を強化した.

空军的振兴加强了祖国的国防力量。 - 白水社 中国語辞典

彼らの積極性を祖国建設の偉大な事業に組み入れる.

把他们的积极性组织到建设祖国的伟大事业中。 - 白水社 中国語辞典

そこで、上記筺体内部の壁面のうち少なくとも上記表示部周辺の壁面は白色であるとしてもよい。

因此,上述箱体内部的壁面之中至少上述显示部周边的壁面也可以为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、副コンテンツに関連する作成ロジックを用いて作成したコンテンツ群が関連コンテンツとして提供される。

因此,将通过利用与副内容相关的创建逻辑而创建的内容组提供为相关内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、本実施形態では、焦点調整レンズ110がAF評価値のピーク位置を往復した回数をマクロ領域判定の条件に含める。

在本实施例中,微距区域判断的条件包括调焦透镜 110往复通过 AF评价值的峰值位置的次数。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、テストモジュール20およびネットワーク24の少なくとも一方が有する通信部40のそれぞれは、以下のような処理を行う。

此时,具有测试模块 20及网络 24中的至少一方所具有的通信部 40各个分别进行以下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

他人の経験に対して,必ず研究を加えてこそ,そこから有益な教訓をくみ取ることができる.

对于别人的经验,必须加以研究,才能从中吸取有益的教训。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、コンピュータ1210は、取外し不可能で不揮発性の磁気媒体から読み取るかまたはそこに書込むハードディスクドライブ、取外し可能で不揮発性の磁気ディスクから読み取るかまたはそこに書込む磁気ディスクドライブ、CD−ROMまたは他の光媒体などの取外し可能で不揮発性の光ディスクから読み取るかまたはそこに書込む光ディスクドライブなどを含むことができる。

磁盘驱动器,其从可装卸、非易失性磁盘读取或向可装卸、非易失性磁盘写入; 光盘驱动器,其从可装卸、非易失性光盘 (例如 CD-ROM或其它光学媒体 )读取或向可装卸、非易失性光盘写入; - 中国語 特許翻訳例文集

私は父に新しいパソコンを買ってくれるようにせがんだ。

我央求父亲给我买新电脑。 - 中国語会話例文集

恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。

或许星期五的收盘价可能是最低的。 - 中国語会話例文集

この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。

这副眼镜能保护眼睛不受电脑的蓝光伤害。 - 中国語会話例文集

前回のレッスンではパソコンの調子が悪くてごめんなさい。

非常抱歉上次的课,电脑状态不太好。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えてくれたことを心の底から感謝しています。

我打心底里感谢你教我英语。 - 中国語会話例文集

この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。

这幅眼镜事眼睛免受电脑蓝光的侵害。 - 中国語会話例文集

その学者は底生生物の水質浄化における役割を調べている。

那位学者在研究底生生物的水质净化作用。 - 中国語会話例文集

中国人民解放軍は祖国の安全を保障するものである.

中国人民解放军是祖国安全的保障。 - 白水社 中国語辞典

このバスに乗り損なうと,今日じゅうに出発できなくなる.

错过这趟汽车,今天就走不成了。 - 白水社 中国語辞典

祖国の富強は人民すべての努力によらねばならない.

祖国的富强要靠全体人民的努力。 - 白水社 中国語辞典

祖国を防衛するため,近代的国防を備えるべきである.

为了保卫祖国,必须有现代化的国防。 - 白水社 中国語辞典

心の底から命も生活も失いたくないと思っている.

内心充满对生命、对生活的渴望。 - 白水社 中国語辞典

彼の素朴な言葉の中から祖国に対する愛がにじみ出ている.

他的朴素的话语中流露了对祖国的爱。 - 白水社 中国語辞典

(たとえて言う)君はわが祖国の大地にはめ込まれた真珠である.

你是镶嵌在我们祖国土地上的一颗珍珠。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS