「そざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その商品の在庫がありますか？

那件商品有存货吗？ - 中国語会話例文集

その件に関して取材をした。

关于那件事取材了。 - 中国語会話例文集

私がその材料を調達します。

我会订购那个材料。 - 中国語会話例文集

木材を下級機関に移すそうだ．

听说要下调木材。 - 白水社 中国語辞典

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可以驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末に存在していてもよい。

ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可驻存于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

本日はお忙しい中ありがとうございます。

今天谢谢您百忙之中抽空。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ、本当に有難うございます。

真的很感谢您百忙之中能够抽时间出来。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、本当に有難うございます。

您百忙之中能抽出时间，真的感谢您。 - 中国語会話例文集

忙しいところサポートありがとうございます。

谢谢您在百忙之中给予支持。 - 中国語会話例文集

本日はお忙しい中ありがとうございます。

今天感谢您百忙之中抽空。 - 中国語会話例文集

迅速にご対応いただきありがとうございます。

感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

急ぎのご対応頂きありがとうございました。

感谢您的紧急处理。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。

感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集

お誘い頂き有難うございました。

感谢您对我的邀请。 - 中国語会話例文集

送別会を計画して頂き、ありがとうございます。

谢谢您为我筹备欢送会。 - 中国語会話例文集

忙しいところ返答をありがとうございます。

感谢您百忙之中的回复。 - 中国語会話例文集

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

感谢您百忙之中给我发邮件。 - 中国語会話例文集

現在、総務部で働いています。

我现在在总务处工作。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。

谢谢你在百忙之中告诉我那个。 - 中国語会話例文集

更に、ASICは、ユーザ端末内に存在してもよい。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末内に存在してもよい。

所述 ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICはユーザー端末内に存在してもよい。

所述 ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

早速にご回答頂き、ありがとうございます。

感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集

メールを送付いただきありがとうございました。

感谢您的邮件。 - 中国語会話例文集

書籍を送付していただきありがとうございます。

感谢您发送资料。 - 中国語会話例文集

メールを送付いただきありがとうございました。

感谢您发送邮件。 - 中国語会話例文集

資料を送付していただき、ありがとうございました。

感谢您发给我资料。 - 中国語会話例文集

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。

不胜惶恐，但请您允许我说一句话。 - 中国語会話例文集

写真を送付していただきありがとうございます。

谢谢您寄照片给我。 - 中国語会話例文集

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

一份薄礼，请笑纳。 - 中国語会話例文集

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。

感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

（経済・科学技術・人材などの）双方向開放．

双向开放 - 白水社 中国語辞典

殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ．

打是疼，骂是爱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ．

党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典

経済の活性化を阻害する。

妨碍经济的活性化。 - 中国語会話例文集

現在では女性は纏足しない．

现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典

荒涼として雑草が生い茂っている．

荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典

ASICは、ユーザ機器に存在してもよい。

ASIC可驻留于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集

迅速な回答ありがとうございます。

感谢您的迅速回答。 - 中国語会話例文集

迅速な回答をありがとうございました。

感谢您的迅速回答。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

抱歉我的说明不足。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。

刚才多谢您的款待。 - 中国語会話例文集

対応が遅くなり申し訳ございません。

很抱歉很晚才处理。 - 中国語会話例文集

回答が遅くなり申し訳ございませんでした。

对不起很晚才回复您。 - 中国語会話例文集

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。

非常抱歉我没有及时的带路。 - 中国語会話例文集