「そしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集

それでは、今回は中止にしましょう。

那这次就中止吧。 - 中国語会話例文集

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

这样做的话，研讨会会成功的吧。 - 中国語会話例文集

近くに知っている店があるのでそこへ行きましょう。

我知道附近有一家店，就去那里吧。 - 中国語会話例文集

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。

材料齐全了的话就马上开始制作吧。 - 中国語会話例文集

本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。

那个真的是愚蠢的事情吗？ - 中国語会話例文集

そのレシピを教えていただけますでしょうか。

能告诉我那个菜的做法吗？ - 中国語会話例文集

それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。

那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集

その後、お元気におすごしでしょうか？

那之后你过得好吗？ - 中国語会話例文集

それをご返事頂けないでしょうか。

能请您给我那个的答复吗？ - 中国語会話例文集

それを必要な誰かにあげましょう。

你把那个给某个需要的人吧。 - 中国語会話例文集

あなたはおそらく私への興味を失ったのでしょう。

你可能已经对我失去兴趣了吧。 - 中国語会話例文集

その思い出をだんだんと忘れていくでしょう。

我会渐渐忘记那份回忆吧。 - 中国語会話例文集

おそらく彼らの多くは欧米人でしょう。

恐怕他们很多是欧美人吧。 - 中国語会話例文集

その件については明日、会議で討議しましょう。

那件事明天在会议上讨论吧。 - 中国語会話例文集

その建設工事は進んでいるでしょうか。

那里的建筑施工有进展吗？ - 中国語会話例文集

その理由を教えていただけないでしょうか？

能告诉我那个的原因吗？ - 中国語会話例文集

それはあなたをきっと満足させるでしょう。

那个肯定会让你满足的。 - 中国語会話例文集

それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。

那个肯定会让你感到幸福的吧。 - 中国語会話例文集

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？

我可以去那边拜访您吗？ - 中国語会話例文集

それを明日か明後日には出荷するでしょう。

我明天或者后天发货吧。 - 中国語会話例文集

皆そろったら，すぐ出発しましょう．

等大家来齐了，我们就出发。 - 白水社 中国語辞典

それぞれ優勝者に賞品を配る．

给优胜者分发奖品。 - 白水社 中国語辞典

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう．

且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはそれを論じないでおきましょう．

姑且置之弗论 - 白水社 中国語辞典

（同意を示し）ええ（はいはい），そうしましょう！

好［吧］！就这么办吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は行くでしょうか？—行くはずだ（そんなはずはない）．

他会不会去？—会（不会）。 - 白水社 中国語辞典

この本の内容はとってもよい，そうでしょう？

这本书内容很好，是不是？ - 白水社 中国語辞典

君はもう二度とよそへ行かないでしょうね？

你再也不走了，是吗？ - 白水社 中国語辞典

甘肅省に発し陝西省を経て黄河に注ぐ川の名．

渭河 - 白水社 中国語辞典

人証と物証が共にそろっている．

人证物证俱在。 - 白水社 中国語辞典

河南省に発し安徽省を経て淮水に注ぐ川の名．

颍河 - 白水社 中国語辞典

貴州省に発して湖南省へ注ぐ川の名．

沅江 - 白水社 中国語辞典

あなた方にギョーザをごちそう致しましょう！

我招待你们吃饺子吧！ - 白水社 中国語辞典

実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする．

根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典

その商品はよく売れています。

那个商品很畅销。 - 中国語会話例文集

その賞品はぜひ手に入れたい。

特别想把那个奖品弄到手。 - 中国語会話例文集

それらは推奨されるべきだ。

那些应该被推崇。 - 中国語会話例文集

その本は推理小説です。

那本书是推理小说。 - 中国語会話例文集

その問題を解消する。

我会解决那个问题。 - 中国語会話例文集

それを無償で譲り受ける。

我会无偿地继承那个。 - 中国語会話例文集

その作業は有償です。

那个工作是有偿的。 - 中国語会話例文集

その小説は今読まれている。

那个小说被人阅读着。 - 中国語会話例文集

それは課税対象金額です。

那个是征税对象的价格。 - 中国語会話例文集

そのノイズは縮小する。

那个噪音变小了。 - 中国語会話例文集

その検索結果を照会する。

我会给你看那个搜索结果。 - 中国語会話例文集

その少年をジョンと呼びます。

我叫那个少年约翰。 - 中国語会話例文集

その商品がまだ来ない。

那个商品还没来。 - 中国語会話例文集

その商品がまだ到着しない。

那个商品还没到。 - 中国語会話例文集