| 意味 | 例文 |
「そし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あしき思想の侵食を阻止する．
抵制坏思想的侵蚀
- 白水社 中国語辞典
彼がその絵を模写して（その模写の仕方が）本物そっくりである．
他临那张画临得很像。 - 白水社 中国語辞典
仕事が忙しい。
工作忙。 - 中国語会話例文集
葬式を出した．
出了丧了。 - 白水社 中国語辞典
それらは全て、私の好奇心をそそります。
那些全部勾起我的好奇心。 - 中国語会話例文集
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。
然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
あそこも掃除してください。
请将那边也打扫一下。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなに急ぐの？
为什么那么着急？ - 中国語会話例文集
それらは既に発送されましたか？
那些已经被发送了吗？ - 中国語会話例文集
そのことを恐ろしくて聞けない。
那件事恐怖得我都不敢听。 - 中国語会話例文集
ジョンは忙しそうに見えます。
约翰看起来很忙。 - 中国語会話例文集
これから忙しくなりそうです。
我今后可能会变得忙起来。 - 中国語会話例文集
母にそう教わりました。
母亲是那样教我的。 - 中国語会話例文集
とても忙しそうですね。
你看起来很忙啊。 - 中国語会話例文集
その約束を守って欲しい。
我想让你遵守那个约定。 - 中国語会話例文集
それを言うのが遅くなりました。
我那个说晚了。 - 中国語会話例文集
それを郵送したつもりです。
我打算邮送那个。 - 中国語会話例文集
忙しい日が続きそうです。
我好像要继续忙碌的日子。 - 中国語会話例文集
それを予測したいと考えています。
我想要预测那个。 - 中国語会話例文集
それについては、後ほど送付します。
那个我会稍后发送。 - 中国語会話例文集
彼は今日は忙しそうですね。
他今天好像很忙呢。 - 中国語会話例文集
彼は忙しそうに見えます。
他看起来很忙。 - 中国語会話例文集
その車は減速しています。
那辆车正在减速。 - 中国語会話例文集
なぜいつもそんなに忙しいの？
你为什么总是那么忙？ - 中国語会話例文集
なぜそんなに忙しいの？
你为什么那么忙？ - 中国語会話例文集
それの海外発送はしていません。
那个不向海外送货。 - 中国語会話例文集
そのパソコンを使いました。
我使用了那台电脑。 - 中国語会話例文集
それを予想することは難しい。
很难预想到那个。 - 中国語会話例文集
その後海で遊びました。
那之后我下海玩了。 - 中国語会話例文集
それらはもう存在しない。
那些已经不存在了。 - 中国語会話例文集
彼はとても忙しそうに見える。
他看上去很忙。 - 中国語会話例文集
そして外は暗くなった。
然后外面变暗了。 - 中国語会話例文集
その件で彼に相談したいです。
我想和他商量那件事。 - 中国語会話例文集
そのチケットを再送します。
我把那张票再次发送。 - 中国語会話例文集
あなたは忙しそうです。
你看起来很忙啊。 - 中国語会話例文集
その新しい規則に反対です。
我反对那条新的规则。 - 中国語会話例文集
あなたの母は忙しそうに見える。
你妈妈看上去很忙。 - 中国語会話例文集
それはどこで配送されましたか。
那个在哪里发送了？ - 中国語会話例文集
それは郵送されて来ました。
那个是邮递过来的。 - 中国語会話例文集
あなたにそれをお約束いたします。
我和你约定那个。 - 中国語会話例文集
その資料の提出を催促する。
我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集
その在庫が不足しています。
那个库存不足了。 - 中国語会話例文集
そのメールを再送いたします。
我会重新发送那封邮件。 - 中国語会話例文集
それを確認後、再送します。
我会在确认那个之后再发给你。 - 中国語会話例文集
それを早速試してみている。
我立马就试了试那个。 - 中国語会話例文集
とりあえずそれを送金します。
我暂且把那个汇款过去。 - 中国語会話例文集
今日それを発送します。
我今天发送那个。 - 中国語会話例文集
今日はそれほど忙しくはなかった。
我今天没那么忙。 - 中国語会話例文集
とても忙しそうに見えます。
你看上去好像非常忙。 - 中国語会話例文集
戦争はその国を荒らした。
战争毁坏了那个国家 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
