| 意味 | 例文 |
「そし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
((書簡))即座にそのとおり行なう．
立即照办
- 白水社 中国語辞典
私もそのように連想する．
我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典
君たちこそ消息に疎い．
你们才是消息不灵。 - 白水社 中国語辞典
その山村は全く静かであった．
这个山村十分宁静。 - 白水社 中国語辞典
相互に対立する思想間の闘争．
思想斗争 - 白水社 中国語辞典
祖父はよその都市に住んでいる．
祖父住在外埠。 - 白水社 中国語辞典
その地方は地震に襲われた．
这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典
こそ泥を派出所まで護送する．
把小偷押到派出所去。 - 白水社 中国語辞典
その少年達はいつもその公園で遊んでいる。
那些少年们总是在那个公园玩。 - 中国語会話例文集
その少年達はいつもその公園で遊んでいる。
那些少年们总是在那个公园里玩。 - 中国語会話例文集
あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない．
那件事如果透露出去，那才不得了了。 - 白水社 中国語辞典
そして、駅前で少し遊んで帰りました。
然后，在车站前玩了一会回家了。 - 中国語会話例文集
その商品の販売促進活動をしました。
我做了那个商品的促进贩卖的活动。 - 中国語会話例文集
私達は1月25日にその商品を発送しました。
我们1月25号发送了那个商品。 - 中国語会話例文集
その変更した仕様書を送付します。
我会发送那份更改后的说明书。 - 中国語会話例文集
今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。
今天欢迎您百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集
その心理療法士は記憶喪失の人と話をした。
那位精神治療醫師與遺忘症患者說話 - 中国語会話例文集
とても忙しかったのでそれを忘れてしまいました。
由于我很忙所以把那个忘了。 - 中国語会話例文集
とても忙しくてそれを忘れてしまいました。
我很忙以至于把那个忘了。 - 中国語会話例文集
それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。
你会相对应的做出很棒的事情吧。 - 中国語会話例文集
そして軽率な自分に反省しました。
然后我反省了轻率的自己。 - 中国語会話例文集
前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。
发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。
解决那个问题好像没有那么难。 - 中国語会話例文集
こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ．
这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。 - 白水社 中国語辞典
そして、その結果得られた信号332を、アンテナ330が送信することができる。
天线 330随后可发射得到的信号 332。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。
是这样呢，我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集
私が卒業したその年に，兄はよその土地から帰って来た．
当我毕业那一年，哥哥从外地回来了。 - 白水社 中国語辞典
そして、送信装置100は、設定した各送信対象装置に送信する送信データを一斉に送信する。
然后，发送设备 100将被设定的要发送的发送数据同时发送到发送目标设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はあなたを崇拝しています。そしてそれは楽しいです。
我对你非常的崇拜。然后那个非常的有趣。 - 中国語会話例文集
私たちは吹奏楽部としてその祭りで演奏しました。
我们作为管乐团在庙会上演奏了。 - 中国語会話例文集
姉妹2人はそろって試合に参加し，そろって勝利を手にした．
姐妹俩双双参赛，双双获胜。 - 白水社 中国語辞典
あなたと約束しました。
和你做了约定。 - 中国語会話例文集
送信に失敗した。
发送失败了。 - 中国語会話例文集
久しぶりに遊びました。
久违地玩了。 - 中国語会話例文集
最近少し忙しい。
我最近有点忙。 - 中国語会話例文集
引っ越しで忙しい。
我忙着搬家。 - 中国語会話例文集
少し忙しいです。
我有点忙。 - 中国語会話例文集
想像しようとした。
我尝试着去想象。 - 中国語会話例文集
何をして遊びましたか？
你玩了什么？ - 中国語会話例文集
掃除をしていました。
我一直在打扫。 - 中国語会話例文集
忙しくなるでしょう。
我会忙起来吧。 - 中国語会話例文集
昨日郵送しました。
昨天邮寄了。 - 中国語会話例文集
わたしはとても忙しい。
我很忙。 - 中国語会話例文集
発送してもよろしいです。
可以发送。 - 中国語会話例文集
相談しましょう。
来商量商量吧。 - 中国語会話例文集
高校を卒業しました。
高中毕业了。 - 中国語会話例文集
既に発送しましたか？
已经发送了吗？ - 中国語会話例文集
休みなしに忙しくする．
忙个不停 - 白水社 中国語辞典
基礎がしっかりした．
基础已固 - 白水社 中国語辞典
私は仕事が忙しい．
我工作很忙。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
