| 意味 | 例文 |
「そじょうする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23972件
上奏して彼を弾劾する．
参他一本。
- 白水社 中国語辞典
わが国の総領事を拉致する．
劫持我国总领事 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择吉开工 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择期开工 - 白水社 中国語辞典
深く耕し細かく除草する．
深耕细耨 - 白水社 中国語辞典
（政治思想の面で）お説教をする．
上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
上層部の意図を理解する．
领会上级的意图 - 白水社 中国語辞典
汽船が海上で遭難する．
轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择吉开工 - 白水社 中国語辞典
生地を倉庫に貯蔵する．
把布料贮藏在仓库里。 - 白水社 中国語辞典
その依頼は製品を調達するときに実施する。
那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集
放送局では毎日3度気象情報を放送する．
电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典
その作業の実施状況の確認をする予定です。
我将要确认那个工作的实施情况。 - 中国語会話例文集
そうすることで、情報は保護されるでしょう。
通过那样做，情报就能被保护吧。 - 中国語会話例文集
その時々の情勢に応じて適切に処置をする．
因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
超ひもは10次元に存在する。
超弦理论存在于10次元中。 - 中国語会話例文集
彼女は応訴することに決めた。
她决定辩诉。 - 中国語会話例文集
お互いの人種を尊重する。
互相尊重人种。 - 中国語会話例文集
彼女はよく私と合奏する．
她常和我合奏。 - 白水社 中国語辞典
“空城计”をする，はったりをかける．
唱空城计 - 白水社 中国語辞典
身辺に付き添って世話をする女中．
贴身丫头 - 白水社 中国語辞典
循環速度を調節する．
调节循环速度。 - 白水社 中国語辞典
（紙上で戦争を語る→）机上の空論をする，シミュレーションをする．
纸上谈兵 - 白水社 中国語辞典
上記の通り、これらの関連するCDPとCDEPをそれぞれ表示する。
这些相关联的 CDP和 CDEP都能够如上描述地被显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は毎日起床すると庭を掃除する．
他每天起身后，就扫院子。 - 白水社 中国語辞典
あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。
你是时候该从父母身边独立了。 - 中国語会話例文集
そしてまた配送の送り状を提供する。
然后还要提供配送的发货单。 - 中国語会話例文集
説明を受けて、その症状を自覚する。
听了说明之后，自己发现了那个症状。 - 中国語会話例文集
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
書類やその後すべての書状を承諾する。
接受文件和那之后所有书信。 - 中国語会話例文集
（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．
食堂化 - 白水社 中国語辞典
基地局102は情報を処理して、情報をその宛先に送信する。
基站 102处理所述信息并且向其目的地传送该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。
差不多是该关注协议事项第一项的时候了。 - 中国語会話例文集
その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。
那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集
そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した．
他对那老头子的憎恨已经达到了极点。 - 白水社 中国語辞典
彼らも教条をそのまま引用しようとする．
他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典
操作パネル7は、ユーザが操作指示を入力するための操作部、および、ユーザに対する案内などを表示する表示部として機能する。
操作面板 7具有作为用于用户输入操作指示的操作部及显示用户指南等的显示部的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
よくない傾向がその機に乗じて発生する．
不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典
（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．
全优工程 - 白水社 中国語辞典
事柄の状況に応じて適切な措置をする．
因事制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはその条件を満たすように作業をする。
我们会努力满足那个条件。 - 中国語会話例文集
その重要性を理解するでしょう。
你会理解其中的重要性吧。 - 中国語会話例文集
また、各領域内の地図上には、それぞれに対応する存在画像数8e〜8hを表示する。
此外，控制装置 103在各区域内的地图上显示与之分别对应的存在图像数量 8e～ 8h。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する。
一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
そしてRRC804は、配信状態報告826をNAS802に転送する。
RRC 804接着将递送状态报告 826转发至 NAS802。 - 中国語 特許翻訳例文集
その事実を考慮した上で検討する。
我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。 - 中国語会話例文集
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
フダンソウを料理するとホウレンソウに似た味がする。
瑞士甜菜有一种和菠菜很像的味道。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
