「そぜん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それが最善の解決策だとは思えません。

我不认为那个最好的解决对策。 - 中国語会話例文集

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。

而且，想让你改善锻炼方法。 - 中国語会話例文集

その会社の修繕費は1,000万円以上だった。

那个公司的修缮费用是1000万日元以上。 - 中国語会話例文集

そのマンションの専有部分は全部で１１０㎡だ。

那个公寓的专有面积全部算下来有110平米。 - 中国語会話例文集

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。

如果可能的话，在这里的所有人员一起说话吧。 - 中国語会話例文集

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。

那个时候，我们偶然找到了旧照片。 - 中国語会話例文集

それは前頭葉を切除する手術のことです。

那指的是切除前额叶的手术。 - 中国語会話例文集

それは突然すぎて無理な要求だ。

那个过于突然，是不讲道理的要求。 - 中国語会話例文集

彼のその意見は完全に間違っていると思いました。

我觉得他的那个意见完全是错的。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。

我认为你反对那个是理所当然的。 - 中国語会話例文集

私達は前日までそれを待っていました。

我们直到前些天都在等着那个。 - 中国語会話例文集

その公園は以前人気がありました。

那个公园以前很受欢迎。 - 中国語会話例文集

それは安全性を無視した結果です。

那是无视了安全性的结果。 - 中国語会話例文集

そして、今日の午前中は英語研修でした。

然后我在今天的上午进行了英语的进修。 - 中国語会話例文集

それが四散した全ユダヤ人の願いだった。

那是散布在各地的猶太人的願望。 - 中国語会話例文集

その兵士たちは全員カーキ色の軍服を着ていた。

那些士兵全部都穿着卡其色的军服。 - 中国語会話例文集

それは一年前に比べて多少は改善された。

那个跟一年前比起来多少改善了一些。 - 中国語会話例文集

その公園には自然がたくさんある。

那个公园有很多自然景色。 - 中国語会話例文集

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。

在那之后，他的病情在好转和发病见反复。 - 中国語会話例文集

その会議には当然あなたも参加してください。

当然，请你也参加那个会议。 - 中国語会話例文集

その会議には必ず全員出席して下さい。

请大家务必参加那个会议。 - 中国語会話例文集

それらから、自然を愛する気持ちを感じます。

我从中感受到对大自然的喜爱。 - 中国語会話例文集

私たちは以前その鳥を見たことがある。

我们以前见过那种鸟。 - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

生命とそれを守る自然はとても美しい。

生命和保护他的大自然十分美丽。 - 中国語会話例文集

私達はその家をただ同然で買った。

我们几乎没花钱就买到了那个房子。 - 中国語会話例文集

そこでは自然破壊が進んでいる。

那里大自然的破坏越来越严重。 - 中国語会話例文集

そこでも自然破壊が進んでいます。

那里的自然破坏也越来越严重。 - 中国語会話例文集

それは安全で扱いやすい商品です。

那个是安全又方便使用的商品。 - 中国語会話例文集

それは改善する余地がかなりある。

那个有很多改善的空间。 - 中国語会話例文集

常に安全な食材を探して、それを買っています。

我总是找安全的食材去购买。 - 中国語会話例文集

その抽選日は休みの前日だった。

那个抽奖日是休假的前一天。 - 中国語会話例文集

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。

我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集

彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感激している。

他们听了那个演讲之后很感动。 - 中国語会話例文集

それは今日の午前中に送って下さい。

请你今天上午之内把那个发给我。 - 中国語会話例文集

それは今日の午前中のうちに送って下さい。

请你今天上午之内把那个发给我。 - 中国語会話例文集

それは私のずっと以前からの夢だった。

那是我很久以前的梦想。 - 中国語会話例文集

私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。

我没有事先说清楚那件事。 - 中国語会話例文集

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。

那个公司会获得比以往更高的收益吧。 - 中国語会話例文集

母方の曽祖父母の写真を偶然見つけた。

偶然发现了母亲曾祖父母的照片。 - 中国語会話例文集

あなたは以前そんな風に話すことはなかった。

你以前不是那么说话的。 - 中国語会話例文集

私はそれはもっと自然な表現だと思います。

我认为那是更自然的表现。 - 中国語会話例文集

それ全部が悪くなるはずがないよね？

那些总不可能全部都变坏吧？ - 中国語会話例文集

彼は突然泣き出しそうに見えた。

他看起来马上就要哭了。 - 中国語会話例文集

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

这个是比那个更自然的说法。 - 中国語会話例文集

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。

她把一块手表作为礼物给了那个科学家。 - 中国語会話例文集

ジョンは突然泣き出しそうだった。

约翰突然要哭的样子。 - 中国語会話例文集

ある意味で、それは健全と言える。

某种意义上，那个可以说成是健全的。 - 中国語会話例文集

たぶんその問題は自然に解決します。

或许那个问题会自然的解决的。 - 中国語会話例文集

私はそれを全部は絶対に理解できないです。

我不能理解那些全部。 - 中国語会話例文集