「そぞく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それぞれの国の組織

各国的组织 - 中国語会話例文集

塑像を作る．

雕塑像 - 白水社 中国語辞典

想像力．

想像力 - 白水社 中国語辞典

種の存続．

种系的延续 - 白水社 中国語辞典

盗賊の巣窟．

盗贼的渊薮 - 白水社 中国語辞典

どうぞいっそうご協力ください．

请您多给予辅助。 - 白水社 中国語辞典

アベックが公園をそぞろ歩く．

一对情人在公园漫步。 - 白水社 中国語辞典

どうぞそれをご理解ください。

请您理解那件事。 - 中国語会話例文集

それを聞く度にぞっとする。

我一听那个就不寒而栗。 - 中国語会話例文集

どうぞそこへお座りください．

请那儿坐。 - 白水社 中国語辞典

法定相続人．

法定继承人 - 白水社 中国語辞典

連続放送劇．

广播连续剧 - 白水社 中国語辞典

遺産相続人．

遗产承受人 - 白水社 中国語辞典

民族の尊厳．

民族的尊严 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれぞれ祖国の各地に配属された．

他们分发到祖国各地。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの作家は皆それぞれ独特の風格を持っている．

每一个作家都有自己独特的作风。 - 白水社 中国語辞典

指向特性は、それぞれ15±7．5°である。

指向特性分别为 15±7.5°。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれの職業に関しては

关于各种各样的职业 - 中国語会話例文集

それをどうぞ利用して下さい。

请你使用那个。 - 中国語会話例文集

それぞれの旅客がいます。

有各自的旅客。 - 中国語会話例文集

それぞれのレベルでチェックする

层层把关 - 白水社 中国語辞典

会の後皆はそれぞれ帰宅した．

会后大家都各自回家了。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの角度から考慮する．

从各个角度去考虑 - 白水社 中国語辞典

それぞれ額面の違う紙幣．

各种面额的纸币 - 白水社 中国語辞典

それぞれの作家の作品はそれぞれの風格を持っている．

每个作家的作品都有自己的风格。 - 白水社 中国語辞典

それぞれにそれぞれの特色があって，一律に論ずることはできない．

各有各的特色，不能一概而论。 - 白水社 中国語辞典

想像しなくて良い。

不想象也可以。 - 中国語会話例文集

想像すらしたくない。

连想都不想去想 - 中国語会話例文集

雑草を取り除く．

铲除杂草 - 白水社 中国語辞典

払い除く，掃除する．

粪除 - 白水社 中国語辞典

高速度を持続する．

保持高速度 - 白水社 中国語辞典

溝（細長いくぼみ）を掘る．

挖槽 - 白水社 中国語辞典

想像に難くない．

不难想像 - 白水社 中国語辞典

黒い服，墨染めの僧衣．

缁衣 - 白水社 中国語辞典

その薬は肝臓に効く薬です。

那是对肝脏有效果的药。 - 中国語会話例文集

地区を分けて各ブロックがそれぞれ責任を負う，仕事を分けてそれぞれその担当者が責任を負う．

分片包干 - 白水社 中国語辞典

各クウォークはそれぞれの反クウォークをもっている。

每个夸克都各自拥有反夸克。 - 中国語会話例文集

そして、それぞれの曲に意味があります。

然后，每只曲子都有含义。 - 中国語会話例文集

10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする．

刚进十月，这天儿就渗涼渗涼的。 - 白水社 中国語辞典

急速な人口増加

急速增加的人口 - 中国語会話例文集

彼は創造力がある。

他有创造力。 - 中国語会話例文集

家の財産を相続する．

继承家产 - 白水社 中国語辞典

想像力を啓発する．

启发想像力 - 白水社 中国語辞典

匪賊を掃討する．

清剿土匪 - 白水社 中国語辞典

遺産を相続する．

继承遗产 - 白水社 中国語辞典

永久に存続する．

永世长存 - 白水社 中国語辞典

これら仮想NIC122a〜122cは、それぞれ仮想スイッチ126に接続されている。

这些虚拟 NIC 122a至 122c各自被连接到虚拟交换机 126。 - 中国語 特許翻訳例文集

その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。

通过那个方法将各个数值进行连续演算。 - 中国語会話例文集

そして、画像入力装置110は、撮像装置140が撮像した画像を記録媒体160から取得する。

并且，图像输入装置 110，从记录媒体 160取得拍摄装置 140拍摄的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

105、1001 ネットワーク相互接続装置

105、1001 网络相互连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集