「そぞく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その後家族でキャンプ場に行った。

我后来和家人一起去了露营地。 - 中国語会話例文集

それらの部品の製造は試作段階である。

这些零件的制造还在试制阶段 - 中国語会話例文集

その連続露出魔はついに逮捕された。

那個連續暴露狂終於被逮捕了。 - 中国語会話例文集

それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした。

那简直就像是失去了家人一样。 - 中国語会話例文集

その町における急激な車の台数の増加

那个街道中汽车数量急剧的增加。 - 中国語会話例文集

なぜその電話は接続されていないのですか？

为什么那个电话接不通呢？ - 中国語会話例文集

それは私達の要求を満足させる。

那个让我们的要求得到满足。 - 中国語会話例文集

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

今日は家族でその遊園地に行きました。

今天和家人去那家游乐园了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを継続して使用する。

我们继续使用那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに合格することを望んでいます！

希望你能合格。 - 中国語会話例文集

その構造主義者には40を超える著作がある。

那位构造主义者有超过40部的著作。 - 中国語会話例文集

それを家族に伝えたいと思います。

我想把那个告诉家人。 - 中国語会話例文集

当分の間、その営業を継続します。

我目前会继续做那个生意。 - 中国語会話例文集

その国の人口は急激に増加した。

那个国家的人口急剧的增长。 - 中国語会話例文集

私の家族にとってそれは多すぎる。

对于我的家庭而言那个东西太多了。 - 中国語会話例文集

私の家族にとってそれらは多すぎる。

对于我的家庭而言那些东西太多了。 - 中国語会話例文集

4回連続でそのチャンピオンシップに勝ちました。

我连续四次获得了那个比赛的冠军。 - 中国語会話例文集

彼はとても満足そうに答えました。

他好像很是满足地回答了。 - 中国語会話例文集

その木彫り師は仏像を得意としている。

那个木雕师傅很擅长刻佛像。 - 中国語会話例文集

そこには首のない像が置かれていた。

那里放着没有头的立像。 - 中国語会話例文集

その二人は連続殺人犯を捕まえる。

那两个人逮捕连环杀人犯。 - 中国語会話例文集

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？

你知道是哪家公司制造的那件产品吗？ - 中国語会話例文集

その会社の経理部に所属している。

我所属于那家公司的财务部。 - 中国語会話例文集

それはとても美味しいので私は満足しています。

那个非常好吃，所以我很满足。 - 中国語会話例文集

あなたのその説明に満足しました。

我对你的那个说明很满意。 - 中国語会話例文集

カメラをそこに接続することができませんでした。

我没能把照相机连接上它。 - 中国語会話例文集

今後もその注文は継続します。

我今后也将继续那个订单。 - 中国語会話例文集

私たちはこのままではその事業を継続できない。

我们这样下去不能继续那个事业。 - 中国語会話例文集

その電子レンジには専用の鍋が付属している。

那个电磁炉附送专用锅。 - 中国語会話例文集

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。

那家公司制造所有种类的船舶。 - 中国語会話例文集

そして、今後も継続してほしい。

然后，希望你今后也继续下去。 - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

一人の少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家族的成长故事。 - 中国語会話例文集

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。

“那个很舒服”，她很满足的说。 - 中国語会話例文集

保有財産とそれに附属するすべての権利

保有财产以及全部的附属权利 - 中国語会話例文集

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。

那个键盘连续流畅的发出声音。 - 中国語会話例文集

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。

她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。

那位记者因为他的坚持不懈而出名。 - 中国語会話例文集

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？

他们真的对那个满意吗？ - 中国語会話例文集

そういえば、あなたは何人家族ですか？

这么说来你家有几口人啊？ - 中国語会話例文集

それはあなたをきっと満足させるでしょう。

那个肯定会让你满足的。 - 中国語会話例文集

そんな申し開きでは満足できない．

这种辩解不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう．

点名手术 - 白水社 中国語辞典

（家族から離れて）独りでよその土地にいる．

独身在外 - 白水社 中国語辞典

基礎的工業の改造に総力を挙げる．

开展一场改造基础工业的会战 - 白水社 中国語辞典

これこそ両方とも満足させる方法である．

这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典

故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない．

回到家乡，一切只好随俗。 - 白水社 中国語辞典

それはどうしても永続的なやり方ではない．

那总不是永久的办法。 - 白水社 中国語辞典

そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した．

他对那老头子的憎恨已经达到了极点。 - 白水社 中国語辞典