| 意味 | 例文 |
「そぞく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15001件
図1は、実施の形態1の撮像装置のシステム構成を示すブロック図である。
图 1是示出实施例 1的摄像装置的系统结构的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
以上では、1度のシャッター操作によって、1枚の画像ファイルを記録する例について説明した。
上面说明了其中一个快门操作记录一个图像文件的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、図12に示す撮像装置500と同様の構成についての詳細な説明は省略する。
于是，省略与图 12中图解说明的摄像设备 500类似的结构的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上書きされた後の追加印刷材料情報は、画像形成装置104等に出力する（S204）。
此外，将重写后的附加打印材料信息输出到图像形成装置 104中 (S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示图像处理装置的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像処理装置10のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示图像处理装置 10的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】MFP操作画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 13是示出包括MFP操作屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例の撮像装置における被写体距離ごとのパララックスを説明する図。
图 6示出实施例的摄像设备中各被摄体距离处的像差。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、撮影光学系の外部に測距センサを有する撮像装置に関する。
本发明涉及一种设置有位于摄像光学系统外部的测距传感器的摄像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディスプレイ装置116がディスプレイアダプタ110によってシステムバス104に動作可能に接続される。
显示设备 116通过显示适配器 110可操作地结合至系统总线 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、RFIDリーダー91および電気的な送信接続91aは、在庫10からのRFID 101を検出する。
例如， RFID读取器91及电子传输连接 91a，从存货 10探测 RFID 101。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のフレームメモリに格納されている既存参照画像のイメージを示す図である。
图 2是示出存储在图 1的帧存储器内的已有参照图像的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の動画像復号装置の動作を示すフローチャートである。
图 5是示出图 4的动态图像解码装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の変形例である動画像復号装置の動作を示すフローチャートである。
图 6是示出本发明的变型例的动态图像解码装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11の動画像復号装置の動作を示すフローチャートである。
图 12是示出图 11的动态图像解码装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図11の動画像復号装置の別の動作を示すフローチャートである。
图 13是示出图 11的动态图像解码装置的另一动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、空間分割多重用のミリ波信号伝送路の構造例が示されている。
图 3A到 3F示出了用于空分复用的毫米波信号传输路径的结构的若干示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、信号処理装置20において、RTPタイムスタンプの連続性を維持する動作を説明する。
接着，说明在信号处理装置 20中维持 RTP时间戳的连续性的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで格納されるデータは、例えば、UI部18が画像形成装置10に対して着脱可能な要素である場合には現在接続されているUI部18の種類を示すデータ、現在画像形成装置10で印刷情報を蓄積しているか否かを示すデータ等、現在の画像形成装置10の状態を示すデータである。
例如，存储的数据包括指示图像形成装置 10的当前状态的数据 (例如，当 UI单元 18是可以从图像形成装置 10拆卸的元件时，指示当前连接的 UI单元 18的种类的数据 )，以及指示图像形成装置 10当前是否累积了打印信息的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る画像処理装置10の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的图像处理设备 10的配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態に係る画像処理装置10の機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的图像处理设备 10的功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施形態の画像読取装置の機能構成を示すブロック図である。
图 7是表示实施方式的图像读取装置的功能结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
トナー像が転写された用紙は、感光体153から分離されて定着器157に搬送される。
转印了墨粉像的用纸从感光体 153分离而被搬送到定影器 157。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施の形態に係る画像形成装置40の構成を表すブロック図である。
图 2是表示第一实施方式的图像形成装置 40的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態に係る画像処理装置の全体構成を示すブロック図である。
图 1是说明根据本发明实施例的图像处理设备的总体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態にかかる撮像装置100の機能ブロックを示す図である。
图 1是示出根据本发明典型实施例的摄像设备 100的示例性功能结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の好適な実施形態の撮像装置（カメラ）の概略構成を示す図である。
图 10是示出根据本发明的实施例的摄像装置 (照相机 )的示意性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、画像符号化装置100の各部は、係数データを係数ライン毎に取り扱う。
如上所述，图像编码装置 100的各部分逐个系数行地处理系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、画像復号装置200は、符号化データをスケーラブルにデコードすることができる。
也就是说，图像解码装置 200能够可伸缩地对编码数据进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、画像復号装置200は、符号化データをスケーラブルにデコードすることができる。
因此，图像解码装置 200能够可伸缩地对编码数据进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態1に係る動画像符号化装置の構成を示すブロック図。
图 1是示出根据实施例 1的运动图像编码设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施形態2に係る動画像符号化装置の構成を示すブロック図。
图 5是示出根据实施例 2的运动图像编码设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による画像符号化装置の概略構成を示す図である。
图 1是表示本发明的实施方式的图像编码装置的概略结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】従来の画像処理装置の伸張処理に関する構成ブロック図である。
图 21是示出传统图像处理装置的解压缩处理的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1の画像信号処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 6是示出图 1中的图像信号处理设备的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図1の全周囲立体画像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 8是示出图 1中的整圆周立体图像显示设备的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、画像信号処理装置20の詳細な構成例を示すブロック図である。
图 6是示出图像信号处理设备 20的详细配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
RE10000からOLT10宛の連続光信号2000の送信時間S930は、DBA周期1（S300）と等しい時間幅である。
从RE10000发送给 OLT10的连续光信号 2000的发送时间 S930是与 DBA周期 1(S300)相等的时间宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集
本図（B）は、RE10000からOLT10へ送出する連続光信号20000の構成例を示している。
该图 (B)表示从 RE10000向 OLT10发送的连续光信号 20000的结构例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらはCPUバスなどから構成されるホストバス204により相互に接続されている。
这些单元通过由 CPU总线等组成的主总线 204相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、3Dビデオ表示装置202には、LRペアが連続する異なるタイミングで表示される。
因此，在连续的不同定时将 L-R对显示在 3D视频显示设备 202上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図1の画像信号処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 11是示出图 1的图像信号处理设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図1の全周囲立体画像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 17是示出图 1的整圆周 3D图像显示设备的配置示例的框图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、画像信号処理装置20の詳細な構成例を示すブロック図である。
图 11是示出图像信号处理设备 20的详细配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】最小5MHz帯域幅内でSFHを含む例示的リソース割当構造を示す図である。
图 9示出了在最小 5MHz带宽中的包括 SFH的示例性资源分配结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
同期は、システムの構成要素が物理的に接続されている場合、容易に達成できる。
在系统的多个部件是物理连接的情况下很容易达成同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、2つのイヤピースは、配線相互接続なしに、互いから物理的に分離することができる。
例如，两个听筒在物理上相互分开，没有电线相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1における画像通信装置の全体構成を示すブロック図
图 1是示出本发明的实施方式 1中的图像通信装置的整体结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態2における画像通信装置の全体構成を示すブロック図
图 6是示出本发明的实施方式 2中的图像通信装置的整体结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態3における画像通信装置の全体構成を示すブロック図
图 7是示出本发明的实施方式 3中的图像通信装置的整体结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
