例文 |
「そだいか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2152件
彼はただの夢想家ではない。
他并不只是梦想家。 - 中国語会話例文集
政争の徹底管理が必要だ。
有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集
感想を教えてください。
请告诉我感想。 - 中国語会話例文集
(性格が)傲慢で不遜だ.
桀骜不驯((成語)) - 白水社 中国語辞典
それをどこに送ればよいか私に教えてください。
请告诉我应该把那个送到哪里。 - 中国語会話例文集
まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。
虽然还不清楚,但是我可能去不了那里了。 - 中国語会話例文集
いつそちらに行けばいいか教えてください。
请告诉什么时候去你那里好。 - 中国語会話例文集
その商品はレビューがないから不安だ。
那个商品没有评论所以很不安。 - 中国語会話例文集
それでいいかどうか、知らせてください。
请告诉我你觉得那个好不好。 - 中国語会話例文集
おい、そんなに汗をいっぱいかいて何をしているんだい?
喂,出了那么多汗是在干什么? - 中国語会話例文集
(彼らも逃走したではないか?→)彼らも逃走したのだ.
他们不也逃走了吗? - 白水社 中国語辞典
彼らはまだそこに到着できそうにない。
他们好像还到不了那里。 - 中国語会話例文集
彼の言うことは正しい,それでこそ問題は起きない.
他说得对,这么着才不会出毛病。 - 白水社 中国語辞典
ここはたばこを吸ってよいか?—あそこは吸ってよいが,ここはだめだ.
这儿能不能抽烟?—那儿可以抽烟,这儿不能。 - 白水社 中国語辞典
その計画は無駄に終わった。
那个计划白白地结束了。 - 中国語会話例文集
そこには長い階段があった。
在那里有长长的楼梯。 - 中国語会話例文集
その範囲から外して下さい。
请从退出那个范围。 - 中国語会話例文集
その魚はブダイ科に属します。
那个鱼是属于鹦嘴鱼科的。 - 中国語会話例文集
ほっそりして背の高い体つき.
细溜溜的身材 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間君に会いに来ないが,(忙しいからではないだろうか→)忙しいからに違いない!
他很久没有来看你,还不是…因为忙! - 白水社 中国語辞典
その計画は失敗する定めだった。
那个计划注定要失败。 - 中国語会話例文集
彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。
请你去帮他写那个 - 中国語会話例文集
それぞれの問題点を明確にしてください。
请明确各个问题点。 - 中国語会話例文集
手当たり次第に書き下して,本題から途方もなくそれる.
信手写来,离题万里。 - 白水社 中国語辞典
彼がまだ帰りそうにないから,私も最後までつきあわねばなるまい.
看他还没离去的意思,我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典
(中国共産党)第11期中央委員会第3回全体会議(第3回総会).
十一届三中全会 - 白水社 中国語辞典
必ずその約束を守ってください。
请你一定遵守那个约定。 - 中国語会話例文集
社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ.
社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典
そのフレーズが文法的に正しいか確認してください。
请确认那个短语的语法是否正确。 - 中国語会話例文集
それについての私の解釈が正しいか確認させてください。
请确认我关于那个的解释是否正确。 - 中国語会話例文集
もう少し軽くこすってください,体の皮までこすり落とされそうだ.
你轻点儿搓,身上的皮都快让你搓下来了。 - 白水社 中国語辞典
君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。
我很遗憾没有很好地和你沟通思想。 - 中国語会話例文集
外はうるさいから、窓を閉めてください。
外面太吵了,请把窗户关上。 - 中国語会話例文集
このタスクについて誰に相談したらよいか。
关于这个课题我找谁谈一下比较好呢? - 中国語会話例文集
いかだを流す作業が忙しく行なわれている.
流放木排的劳动在紧张地进行着。 - 白水社 中国語辞典
私を買いかぶらないでください,私には力不足です.
您别抬举我了,我能力不够。 - 白水社 中国語辞典
操業するかしないかは,会社ではまだ決定していない.
是否开工,公司还未决定。 - 白水社 中国語辞典
彼女は舞台から降りたばかりで,まだ扮装を解いていない.
她刚下台,还没卸装呢。 - 白水社 中国語辞典
それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。
请您帮我翻译是不可能的吗? - 中国語会話例文集
私がそれを使うにはどうしたら良いか教えて下さい。
请告诉我应该怎么用那个。 - 中国語会話例文集
私はそれに関していかなる問題も避けたい。
我想避开关于那个的任何问题。 - 中国語会話例文集
それが好きか嫌いか教えて下さい。
请告诉我喜欢还是讨厌? - 中国語会話例文集
その英文が正しいか検証すること。
你检查一下那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集
その英文が正しいか検証する。
我验证那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集
彼はその問題を理解していないかもしれません。
他可能没有理解那个问题。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを悪いかどうか判断をします。
你来判断那个是不是坏的。 - 中国語会話例文集
その英語が正しいか分からない。
我不知道那个英语正不正确。 - 中国語会話例文集
それをしてもいいかどうかは別問題です。
那个可不可以做是另外一件事。 - 中国語会話例文集
そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ,言い方を改めるべきだ.
这样说太生硬,应该换一个说法。 - 白水社 中国語辞典
下記宛に発送して下さい。
请寄给下面写的地方。 - 中国語会話例文集
例文 |