例文 |
「そだふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8330件
外へさっと1歩足を踏み出した.
往外抢了一步。 - 白水社 中国語辞典
彼は長兄夫婦に育てられた.
他得到大哥大嫂的养育。 - 白水社 中国語辞典
田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。
虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。 - 中国語会話例文集
(事態がよくない→)大変だ,雨が降りそうだ!
不好,要下雨! - 白水社 中国語辞典
今にも雨が降りだしそうだ,早く歩かないか!
眼看要下雨了,还不快走! - 白水社 中国語辞典
服のボタンが取れそうだ,ちょっと縫いつけてください.
衣服扣子要掉了,请你㩟几针。 - 白水社 中国語辞典
あなたは睡眠不足だと思います。
我觉得你睡眠不足。 - 中国語会話例文集
私の推測は不正解だった。
我的推测是错的。 - 中国語会話例文集
彼らは消息不明のままだ。
他们依旧没有音信。 - 中国語会話例文集
明日までに送付してください。
请在明天之前寄出。 - 中国語会話例文集
データを送付してください。
请发送数据。 - 中国語会話例文集
翻訳ソフトのおかげだよ。
多亏了翻译软件。 - 中国語会話例文集
風呂を毎日掃除してください。
请每天打扫澡堂。 - 中国語会話例文集
我々は人数がまだ不足している.
我们人数还不够。 - 白水社 中国語辞典
ご送付くだされば幸いに存じます.
请寄来为感 - 白水社 中国語辞典
不遜でしたいほうだいである.
骄横恣肆((成語)) - 白水社 中国語辞典
(性格が)傲慢で不遜だ.
桀骜不驯((成語)) - 白水社 中国語辞典
雪だるま式に増える利息.
驴打滾的利息 - 白水社 中国語辞典
不遜でしたいほうだいである.
骄横恣肆((成語)) - 白水社 中国語辞典
だからその服はお気に入りの服になりました。
所以那件衣服成为了您中意的一件。 - 中国語会話例文集
君はそんなふうに考えないだろう。
你并没有那样想吧。 - 中国語会話例文集
それは彼にどんなふうに役に立っただろうか。
那个会对他起怎样的作用呢。 - 中国語会話例文集
彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。
他摔倒了,就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集
昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。
昨天好像是要下雨的样子但没下。 - 中国語会話例文集
だからその服はお気に入りの服になりました。
所以那件衣服成了中意的衣服。 - 中国語会話例文集
子供がいない状態がその夫婦には快適だった。
没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。 - 中国語会話例文集
不足品がありましたが、送付していただけますか。
因为有不够的商品,能发送过来吗? - 中国語会話例文集
その男はふんぞりかえっていて,とてもワンマンだ.
这个人咋咋呼呼,霸道得很。 - 白水社 中国語辞典
彼はあんなに下劣にふるまい,全くへどが出そうだ.
他表现得那样卑贱,实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
なんだい,その慌てふためいた格好ときたら.
瞧你一副急巴巴的样儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はそそくさと二口三口マントーを口に詰め込んだ.
他胡乱馕了几口馒头。 - 白水社 中国語辞典
今すぐ癌と診断するのは,まだデータが不足だ.
现在就诊断为癌症,证据还不足。 - 白水社 中国語辞典
再び、誰もそこにはいなくなった。
再也没有人在那儿了。 - 中国語会話例文集
その誇大妄想患者を治すのは不可能だとその医師は思った。
医生认为想要治好那个夸大妄想症的患者是不可能的。 - 中国語会話例文集
ファイル記憶領域124は、第1ファイルフォルダ126と第2ファイルフォルダ128を備える。
文件存储区域 124包括第一文件文件夹 126和第二文件文件夹 128。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは大きな、近代的な船だった。
那是一艘巨大的现代船只。 - 中国語会話例文集
その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。
那艘船撞到了一個巨大的冰山而沉沒了。 - 中国語会話例文集
私たちはいかだ舟でその川を下った。
我们乘着木筏沿河而下。 - 中国語会話例文集
母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ!
睡在妈妈的怀里多么香甜啊! - 白水社 中国語辞典
そのドアをふさいで開かないようにしたら,出入りがとても不便だ.
这个门堵死了,出入很不方便。 - 白水社 中国語辞典
私にその書類を送付してください。
请你把那个文件发送给我。 - 中国語会話例文集
その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。
那个复杂的程序需要更加规则化。 - 中国語会話例文集
私たちはそれが説明不足だったと後悔した。
我们后悔对那个的说明不充分。 - 中国語会話例文集
その箇所を修正して再度私に送付してください。
请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集
それを山田さんに送付頂けますか?
能请你帮我把它送给山田吗? - 中国語会話例文集
空がどんよりして,今にも大雪が降りそうだ.
天色灰蒙蒙的,要下大雪了。 - 白水社 中国語辞典
空はどんよりとしていて,今にも雨が降りそうだ.
天色阴沉沉的,快下雨了。 - 白水社 中国語辞典
空一面雲が出て,今にも雨が降りそうだ.
满天云彩,快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
今さらだけど、服って着る人あってこその装飾品だと痛感する。
虽然是事到如今,但深刻感受到服装 - 中国語会話例文集
そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。
也许可以在那家席拉红酒咖啡店中遇到那个男人吧。 - 中国語会話例文集
例文 |