「そっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人に対してそっけなくする．

待人轻慢 - 白水社 中国語辞典

どんな方法があるってんだ，くそったれ！

有球办法！ - 白水社 中国語辞典

急にそっぽを向いてしらをきる．

翻脸不认账((成語)) - 白水社 中国語辞典

くそっ，今日また雨が降りやがって．

今天又他妈的下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女にそっと口づけした．

他轻轻地吻了她一下儿。 - 白水社 中国語辞典

壁際（にそって→）を捜してごらん．

循着墙根儿找一找。 - 白水社 中国語辞典

男の子と（一つのさま→）そっくりだ．

跟男孩子一个样儿。 - 白水社 中国語辞典

そっくりもとのまま返却する．

原封退回 - 白水社 中国語辞典

そっくりそのまま取り入れる．

照搬照抄((成語)) - 白水社 中国語辞典

率直に言うと

坦白的说 - 中国語会話例文集

率直な性分．

直脾气 - 白水社 中国語辞典

率先垂範する．

模范带头 - 白水社 中国語辞典

即効性肥料．

速效肥料 - 白水社 中国語辞典

速効性肥料．

速效性肥料 - 白水社 中国語辞典

即刻撤兵する．

旋即退兵 - 白水社 中国語辞典

イソップ寓話．

伊索寓言 - 白水社 中国語辞典

争い競って．

争着抢着 - 白水社 中国語辞典

私たちは即決した。

我们立即决定了。 - 中国語会話例文集

飛行経路に沿って……

沿着飞行路线 - 中国語会話例文集

また誘ってください。

请下次再邀请我。 - 中国語会話例文集

測候所を設ける．

安设气象观测站 - 白水社 中国語辞典

何度も言い争った．

吵过多少次嘴。 - 白水社 中国語辞典

君が率先してやれ！

你带个头吧！ - 白水社 中国語辞典

党の紀律に沿った処分．

党纪处分 - 白水社 中国語辞典

棺に付き添って送る．

护送灵枢 - 白水社 中国語辞典

即興に詩を書く．

即兴作诗 - 白水社 中国語辞典

縁に沿って線を引く．

齐着边儿画一道线。 - 白水社 中国語辞典

率先的役割を果たす．

起带头作用 - 白水社 中国語辞典

気象台や測候所．

气象台站 - 白水社 中国語辞典

塀の根元に沿って捜す．

溜着墙根找。 - 白水社 中国語辞典

娘はやせ細っている．

姑娘瘦瘦儿的。 - 白水社 中国語辞典

演説を速記する．

把演说速记下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直だ．

他为人坦率。 - 白水社 中国語辞典

相争ってやまない．

相争不已 - 白水社 中国語辞典

古い轍に沿って行く．

顺着原来的辙走。 - 白水社 中国語辞典

率先して善い事をする．

争先做好事。 - 白水社 中国語辞典

率先垂範の役割．

带头作用 - 白水社 中国語辞典

あなたの息子はあなたにそっくりですね。

你的儿子简直和你一模一样。 - 中国語会話例文集

そっちと時差はどのくらいなのかな？

和那边的时差有多大啊？ - 中国語会話例文集

あなたの声はお母さんにそっくりですね。

你的声音和你母亲一模一样啊。 - 中国語会話例文集

くそっ、ぼくのチョコを食べちゃったな！

该死，你把我的巧克力吃了！ - 中国語会話例文集

その人参とたまねぎは本物そっくりだった。

那个胡萝卜和洋葱跟真的一样。 - 中国語会話例文集

私にもう少し豆腐をよそってください。

请再给我一点豆腐。 - 中国語会話例文集

私のことはそっとしておいて欲しい。

希望你不要管我的事。 - 中国語会話例文集

姉はそそっかしくてミスばかりする。

姐姐粗心大意总是犯错误。 - 中国語会話例文集

相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。

为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。 - 中国語会話例文集

あなたの性格は私の息子にそっくり。

你的性格简直和我儿子一模一样。 - 中国語会話例文集

彼女はスープを個々のスープボウルによそった。

她把汤盛入了每个汤碗里。 - 中国語会話例文集

上記の手順にそって進めてください。

请按照上述的顺序进行。 - 中国語会話例文集

あなたの息子はあなたにそっくりですね。

你的儿子和你是一个模子里刻出来的。 - 中国語会話例文集