「そてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人様が家族全員でキャーキャーと笑い興じているのに，君もそのそばでつられて笑っていて，いったい何をしているのか！

人家一家子说说笑笑的，你也旁边儿拾笑儿，干什么呀！ - 白水社 中国語辞典

そして、求めた第2測光値に基づいて露出制御を行う。

然后，基于所获得的第二测光值来执行曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、求めた第1測光値に基づいて露出制御を行う。

然后，基于所获得的第一测光值来执行曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

その書類を確認後、サインをして返送して下さい。

确认了那个文件后，请签名并寄还给我。 - 中国語会話例文集

あなたにそのスケジュールについて相談させてください。

请允许我就那个日程同你商量。 - 中国語会話例文集

樹木がうっそうと茂っており，空を遮り日を覆い隠している．

树木苍郁，遮天蔽日。 - 白水社 中国語辞典

その悪者は目を細め，口をゆがめて凶悪な笑いを浮べていた．

那个坏蛋挤着眼睛，歪着嘴巴狞笑着。 - 白水社 中国語辞典

その人はとても率直で，いつも持って回った話し方はしない．

这个人很爽气，说话从不绕圈子。 - 白水社 中国語辞典

今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。

事到如今后悔也没用，就是这么地想在旁边看哥哥的英姿的。 - 中国語会話例文集

（ただ1本の細い糸でつながっているように今にも切れそうで何とかつながっている→）技芸・学説が今にも途絶えそうだ，音声が今にも途絶えそうだ．

不绝如缕((成語)) - 白水社 中国語辞典

青い山並みが色とりどりの建物をいっそう引き立てている．

青翠的山峦衬托着色彩丰富的房屋。 - 白水社 中国語辞典

（既に晴れてその状況が3日続いた→）もう3日も晴天が続いている．

已经晴了三天了。 - 白水社 中国語辞典

ごみは定期的に清掃員によって集められている。

垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集

強い敵を見て逃げる，敵の勢いに恐れをなして逃げる．

望风而逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

それは不適切じゃないですか？

那个不合适吧？ - 中国語会話例文集

帝王切開になりそうです。

看样子要剖腹产了。 - 中国語会話例文集

それは私の手に負えない。

那个我没办法处理。 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

その原因は停電だと思う。

我觉得那个的原因是停电。 - 中国語会話例文集

その日にちを訂正します。

我会修改那个日期。 - 中国語会話例文集

その方が効率的だと思います。

我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集

それを丁寧に紙で梱包する。

我精心用纸包装了那个。 - 中国語会話例文集

ついそのに敵を倒した。

我终于打败了那个敌人。 - 中国語会話例文集

それは再輸入される予定だ。

预定会再次进口那个。 - 中国語会話例文集

そこに午後から行く予定です。

我打算下午去那里。 - 中国語会話例文集

店にその手続きを頼んでいる。

我委托店家办理手续。 - 中国語会話例文集

それは僕の手には負えない。

那个我处理不了。 - 中国語会話例文集

それは僕の手に負えないよ。

那个我没办法啊。 - 中国語会話例文集

そんなに天気の良い日

天气那么好的日子 - 中国語会話例文集

そこまで批判的でない結論

结论并没有受到太多批评。 - 中国語会話例文集

その法律は適切かもしれない。

那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集

その展望台に行った。

我去了那个展望台。 - 中国語会話例文集

それはコスト的に合わない。

那个在成本方面不合算。 - 中国語会話例文集

それはこちらで訂正します。

那个在这里修改。 - 中国語会話例文集

その駅に行く予定であった。

我本来计划去那个车站。 - 中国語会話例文集

彼はその回答期限を指定した。

他指定了回答期限。 - 中国語会話例文集

それを未だ相手に確認中です。

我还在确认伙伴中。 - 中国語会話例文集

その予定は調整中です。

那个计划在调整中。 - 中国語会話例文集

それは一時的な書類です。

那只是暂时的文件。 - 中国語会話例文集

私がそのテストに立ち会います。

那场考试我会在场。 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

それは一定の頻度で起こる。

那个以一定的频率发生。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を出そうと思います。

我想给你寄信。 - 中国語会話例文集

それはコレステロールが高いです。

那个胆固醇高。 - 中国語会話例文集

明日の天気も良いそうです。

明天的天气估计也很好。 - 中国語会話例文集

今日は内定式だそうです。

听说今天是内定仪式。 - 中国語会話例文集

その予定を受け入れる。

我会接受那个安排。 - 中国語会話例文集

その支払い手続きを進める。

我会进行那个支付手续。 - 中国語会話例文集

それは鋼鉄よりも更に硬い．

它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典

その手は本当にあくどい．

这一招真辣手。 - 白水社 中国語辞典