例文 |
「そといた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48007件
「私はとっくに知っていました.」と彼はそっけなく言った.
“我早就知道了。”他平淡地说。 - 白水社 中国語辞典
私はとても忙しい,彼もまたとても忙しい.
我很忙,他也很忙。 - 白水社 中国語辞典
その映画はとても面白いのでそれを3回見ました。
那个电影非常的有意思,我看了三遍。 - 中国語会話例文集
そろそろ店を出したいなと思っています。
想差不多该离开店了。 - 中国語会話例文集
そろそろチケットを取ったほうがいいですか?
我这就买票比较好吗? - 中国語会話例文集
私さえ(その人を)知らない,(その人は)私をも知らない.
连我也不认识。 - 白水社 中国語辞典
彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った.
他热情地向大家让开酒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ!」と言った.
他快活地说:“这个人真好!” - 白水社 中国語辞典
私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。
我一定站在那里相当长的时间了。 - 中国語会話例文集
その音を調査に来た役員はそれでもかまわないと言っていた。
来调查那个声音的负责人说即便那样也没关系。 - 中国語会話例文集
これこそがぜひともしたいと願っていることだ.
这正是我巴不得的事情。 - 白水社 中国語辞典
こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である.
这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典
その授業に登録した人はだいたい100人いた。
修那门课程的人大概有100人。 - 中国語会話例文集
その男は良い服を着ていた。
那个男的穿着好衣服。 - 中国語会話例文集
そこは、いつも人がたくさんいます。
那里总是有很多人。 - 中国語会話例文集
富山へようこそいらっしゃいました。
欢迎来到富山。 - 中国語会話例文集
京都へようこそいらっしゃいました。
欢迎来到京都。 - 中国語会話例文集
その男は長靴を履いていた。
那个男人当时穿着长靴。 - 中国語会話例文集
その時歯を磨いていました。
那个时候我正在刷牙。 - 中国語会話例文集
その人はたいへん腹黒い.
这个人很黑心。 - 白水社 中国語辞典
その時激しい笑いが起こった.
这时爆发起一阵狂笑。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそれを納得していただけていることを願います。
我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集
それから私はその医者は意地悪だと思った。
然后我觉得我的医生很坏。 - 中国語会話例文集
彼は多分遅いと思う。
我觉得他很慢。 - 中国語会話例文集
空が暗澹としている.
天色惨淡。 - 白水社 中国語辞典
水と空が互いに映える.
水天相映。 - 白水社 中国語辞典
そのため、私は今年中にはそれを導入したいと考えている。
因为那个,我想今年之内导入那个。 - 中国語会話例文集
彼の言うことは正しい,それでこそ問題は起きない.
他说得对,这么着才不会出毛病。 - 白水社 中国語辞典
そしてその特技を仕事に活かしたかった。
然后我想把那个特长运用到工作中。 - 中国語会話例文集
舞台の下からひそひそと議論する声が発せられた.
台下发出了窃窃的议论。 - 白水社 中国語辞典
陥れられた人のために無実の罪をそそぐ.
为被诬害的人昭雪。 - 白水社 中国語辞典
その政治家がとうとう逮捕されたことを知ってる?
你知道那个政治家终于被抓的消息吗? - 中国語会話例文集
祖母を大事にしたいと思った。
我想珍惜祖母。 - 中国語会話例文集
それを食べ過ぎることはいけないことだと思います。
我觉得那个不能吃太多。 - 中国語会話例文集
それは大変まずいことだ。
那真是特别糟糕的事情啊。 - 中国語会話例文集
それは実態と合っていません。
那个和实际状态不符。 - 中国語会話例文集
そこへ行くことを楽しみにしている。
我期待去那里。 - 中国語会話例文集
その建物が可愛いと思う。
我觉得那栋建筑很可爱。 - 中国語会話例文集
それをとても大切にしている。
我很珍惜那个。 - 中国語会話例文集
それが問題ではないかと疑う。
怀疑那个根本不是问题。 - 中国語会話例文集
それをとても大切にしています。
我特别看重那个。 - 中国語会話例文集
その体積はとてつもなく大きい.
它的体积十分庞大。 - 白水社 中国語辞典
そこにいた人たちと食事に行きました。
我和那里的人们去吃了饭。 - 中国語会話例文集
その時とても驚いたことがありました。
那时有件惊人的事。 - 中国語会話例文集
その値段が正しいということを理解しました。
我理解了那个价钱是正确的了。 - 中国語会話例文集
いとことも遊びました。
我还和表哥一起玩了。 - 中国語会話例文集
私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。
我们到那里的时候正在下雨。 - 中国語会話例文集
こそ泥を働いたりちょっとしたうまい汁を吸ったりする.
手脚不干净 - 白水社 中国語辞典
来年もいとこと一緒にそこに行きたいです。
明年我也想和表哥一起去那里。 - 中国語会話例文集
(ちょっと仲たがいすると)急にそっぽを向いて相手にしない.
翻脸不认人((成語)) - 白水社 中国語辞典
例文 |