「そと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

友だちと遊びました。

我和朋友玩了。 - 中国語会話例文集

外に出ることが怖い。

害怕外出。 - 中国語会話例文集

本当にとても忙しい。

我真的很忙。 - 中国語会話例文集

元々都会育ちです。

原本是都市长大。 - 中国語会話例文集

友達と遊びました。

和朋友一起玩了。 - 中国語会話例文集

（人と会う）約束をする

约定（和人见面）。 - 中国語会話例文集

都市と農村の格差．

城乡差别 - 白水社 中国語辞典

都市と農村の格差．

城乡差别 - 白水社 中国語辞典

内と外を区別する．

分个里外 - 白水社 中国語辞典

外はとても寒い．

外面交关冷。 - 白水社 中国語辞典

長城の内と外．

长城内外 - 白水社 中国語辞典

あたふたと逃走する．

仓皇逃遁 - 白水社 中国語辞典

外は霧がとても深い．

外边雾大得很。 - 白水社 中国語辞典

線装本，糸とじの版本．

线装本 - 白水社 中国語辞典

バスケットコートより外．

篮球场以外 - 白水社 中国語辞典

それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う。

我觉得那个有在容许范围内的时候也有不在的时候。 - 中国語会話例文集

彼はうそまでつくことを知っているよ（そんなことまでするとは思っても見なかった）．

他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典

その人は自分のことだけにそろばんをはじき，誰とも打ち解けない．

这个人只打自己的算盘，跟谁都不知心。 - 白水社 中国語辞典

彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。

他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。 - 中国語会話例文集

ちょっと話そうとしたが，適当でないと困るのでやめた．

待要说几句，又怕不妥当。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその服を袖に通す。

她把手穿进那件衣服的袖子里。 - 中国語会話例文集

そのソフト開発を行っている。

我在进行那个软件开发。 - 中国語会話例文集

そして外は暗くなった。

然后外面变暗了。 - 中国語会話例文集

そのマシンは音速で飛ぶ。

那个机器以音速飞行。 - 中国語会話例文集

そのチケットを再送します。

我把那张票再次发送。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しそうだね。

你工作好像很忙呢。 - 中国語会話例文集

それを東京に発送する。

我把那个发送到东京。 - 中国語会話例文集

急いでそれに取り組みます。

我赶着做那个。 - 中国語会話例文集

その回答をメール送信します。

我用邮件发送那个回复。 - 中国語会話例文集

その時になって急いでやる．

临时现撺 - 白水社 中国語辞典

君たちこそ消息に疎い．

你们才是消息不灵。 - 白水社 中国語辞典

その人はひどく粗野である．

这个人太蛮了。 - 白水社 中国語辞典

相互に対立する思想間の闘争．

思想斗争 - 白水社 中国語辞典

祖父はよその都市に住んでいる．

祖父住在外埠。 - 白水社 中国語辞典

葬儀を執り行なうその日．

葬仪的正日 - 白水社 中国語辞典

この工場の建設の速度は速く，その年に設計し，その年に施工し，その年に操業した．

这个工厂建设的速度很快，当年设计，当年施工，当年投产。 - 白水社 中国語辞典

あなたと遊んでいると脳みそが疲れる。

和你玩很头疼。 - 中国語会話例文集

そのことが戦争が長く続く原因となる。

那件事会成为战争长久持续下去的原因。 - 中国語会話例文集

そのことが長い戦争の引き金となる。

那件事会成为漫长战役的导火索。 - 中国語会話例文集

その件について顧客と相談しているところです。

我正在和客户商量那件事。 - 中国語会話例文集

ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。

大部分场合下那个设想是最合理的 - 中国語会話例文集

そこからの眺めはとても綺麗だと想像します。

我想象着从那里看的景色非常漂亮。 - 中国語会話例文集

一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。

就算是用一句话来说保育士，这份职业也是因人而异的。 - 中国語会話例文集

今にして思うと、その出来事はその結果を予示していたと分かる。

现在回想起来那件事的结果早有预见 - 中国語会話例文集

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である。

所谓人的价值，比起他的财产更是他的性格。 - 中国語会話例文集

その日の早朝，窓の外ではちょうど霧雨がしとしと降っていた．

这天早起，窗外正下蒙蒙细雨。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ．

说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？ - 白水社 中国語辞典

そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。

是这样呢，我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集

そろそろこのソフトをバージョンアップするべきだと思う。

我觉得这个软件差不多该升级了。 - 中国語会話例文集

誠に結構だ！それはそうだが，私はぜひとも宋国を攻略しなければならない．

善哉！虽然，必取宋。 - 白水社 中国語辞典