「そなた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は誰がそれをしたか知っていたけれど、何も言わなかった。

虽然我知道是谁做了那件事，但是我什么也没说。 - 中国語会話例文集

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。

你们的笑脸让我和大家都有了精神。 - 中国語会話例文集

その費用は私があなたに託したお金の中から差し引いてください。

那个费用请从我交给你的钱里面扣除。 - 中国語会話例文集

母親がちょっと小言を言っただけなのに，彼女はまだそこでめそめそ泣いているよ．

她妈说了两句，她还在那儿抹呢。 - 白水社 中国語辞典

息子が寝た，彼のそのひょろ長い体はベッドに横たえると，更にいっそう細く長く見えた．

儿子睡了，他那又瘦又高的身子躺在床上，越加显得细而长了． - 白水社 中国語辞典

なんということだ，こんな簡単な仕事さえやり損なうなんて．

好家伙，这么容易的事都搞糟了。 - 白水社 中国語辞典

上の者が何かを好むと下の者はそれをよりいっそう好むようになる．

上好下甚((成語)) - 白水社 中国語辞典

そしたらなんで人々はそんなに厳しい土地で住むことを決心したの？

那为什么人们要决定在如此艰难的土地上居住呢？ - 中国語会話例文集

ジェーンはその駅まで走ったが、残念ながらその電車に乗れなかった。

简跑着去了那个车站，但遗憾的是没能赶上那辆电车。 - 中国語会話例文集

倉庫で棚卸をする

在仓库进行盘点。 - 中国語会話例文集

貴方を尊敬します。

我尊敬您。 - 中国語会話例文集

万一の事態に備える．

以备万一 - 白水社 中国語辞典

室内体操場．

雨天体育场 - 白水社 中国語辞典

私は杭州へ行ったことがあるだけでなく，その上そこで半年滞在したことがある．

我不但到过杭州，并且在那里住过半年。 - 白水社 中国語辞典

私はその方法を好まなかった，とは言いながらほかに打つ手もまたなかったのだ．

我不喜欢那个方法，然而又没有别的办法。 - 白水社 中国語辞典

なんだ君は行ってなかったのか，私はそれなのに君が映画に行ったものと思っていた．

原来你没去，我还以为你去看电影了。 - 白水社 中国語辞典

一度会社で働き始めると、あなたは一生その会社で働かなければならない。

一旦在公司里开始工作，你必须在那个公司工作一辈子。 - 中国語会話例文集

本当は地上にはもともと道などはなかった，歩く人が多くなり，そこが道になったのだ．

其实地上本没有路，走的人多了，便成了路。 - 白水社 中国語辞典

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。

我怕你一直记着错误的知识。 - 中国語会話例文集

あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。

你订的商品昨天发货了。 - 中国語会話例文集

品物はみんな借りて行かれ，自分のところには使えそうなものが何もなくなった．

东西都让人借走了，自己反倒弄得没抓挠了。 - 白水社 中国語辞典

私はお腹が空いて死にそうだ。

我快饿死了。 - 中国語会話例文集

そして、イタリアが何より好きです。

而且我最喜欢意大利。 - 中国語会話例文集

お腹が痛くて死にそう。

我肚子疼得快死了。 - 中国語会話例文集

その地下鉄は古くて汚い。

那个地铁又旧又脏。 - 中国語会話例文集

それは行われる頻度が高い。

进行那个的频率很高。 - 中国語会話例文集

彼は楽しそうに話している。

他看起来开心地说着话。 - 中国語会話例文集

私もその中の一人です。

我也是那其中的一人。 - 中国語会話例文集

それは絶対恋愛話だ。

那绝对是恋爱故事。 - 中国語会話例文集

明日の計画を話そう。

谈谈明天的计划吧。 - 中国語会話例文集

あそこでは何を食べるの？

在那里吃什么？ - 中国語会話例文集

私はそれを必ず買うだろう。

我一定会买那个的吧。 - 中国語会話例文集

貴方にその本を買ってあげます。

我给你买那本书。 - 中国語会話例文集

そこには何人ぐらい来るの。

那里来了多少人？ - 中国語会話例文集

そのフィルターが詰る。

那个过滤器会堵住。 - 中国語会話例文集

それに何と答えるだろうか。

你会怎么回答那个呢？ - 中国語会話例文集

彼にそれを何回か頼んだ。

那个我拜托他好几次了。 - 中国語会話例文集

私はそれを学んだと思います。

我认为我学会了那个。 - 中国語会話例文集

それが私をひどく悲しませる。

那个让我非常悲伤。 - 中国語会話例文集

私がその費用を補います。

我增补那项费用。 - 中国語会話例文集

私は恥ずかしくて泣きそうです。

我惭愧得快哭了。 - 中国語会話例文集

その会の運営は私が行う。

筹划那个会议的人是我。 - 中国語会話例文集

その中でも私は犬が好きです。

在那之中我还是喜欢狗。 - 中国語会話例文集

皆さんでそれを食べてください。

请大家一起吃那个。 - 中国語会話例文集

その球形の物体は何ですか。

那个球形物体是什么？ - 中国語会話例文集

それを聞いて私も悲しい。

听了那个我也很悲伤。 - 中国語会話例文集

その曲のタイトルは何ですか？

那个曲子的名字是什么？ - 中国語会話例文集

太郎がその仕事を担います。

太郎担当那个工作。 - 中国語会話例文集

楽しそうに話している。

好像很高兴地说着话。 - 中国語会話例文集

その機内食を全部食べます。

我会把飞机餐全部吃掉。 - 中国語会話例文集