そなたの中国語訳

白水社 中国語辞典

そなた

中国語訳子
ピンインzǐ

中国語訳卿
ピンインqīng
解説（夫婦間・友人間で親しみをこめて呼び合う場合）そなた

EDR日中対訳辞書

ソナタ

読み方そなた

中国語訳奏鸣曲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ソナタの概念の説明

日本語での説明	ソナタ[ソナタ] ソナタという器楽曲
英語での説明	sonata an instrumental music composition called sonata

---

ソナタ

読み方そなた

中国語訳奏鸣曲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ソナタの概念の説明

日本語での説明	ソナタ[ソナタ] ソナタという音楽の形式
英語での説明	sonata form a musical form called sonata form

---

其方

読み方そっち，そち，そなた，そちら

中国語訳那里
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

其方の概念の説明

日本語での説明	そちら[ソチラ] そこの場所
中国語での説明	那边 那边的地方
英語での説明	there of a location, there

---

其方

読み方そっち，そち，そなた，そのほう，そちら

中国語訳你方，贵方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳你，您，你自己
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係