「そにむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そして処理はステップS66に進む。

从步骤 S65，控制进行到步骤 S66。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでなければ、プロセス700はステップ716に進む。

否则，过程 700前进到步骤 716。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス600はステップ605に進む。

之后处理 600前进到步骤 605。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセスはステップ607に進む。

之后，处理前进到步骤 607。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス600はステップ610に進む。

处理 600然后前进到步骤 610。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス800はステップ810に進む。

然后处理 800前进到步骤 810。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後は、プロセスは、ブロック812に進むことができる。

此后，本过程可前进至框 812。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後は、プロセスは、ブロック912に進むことができる。

此后，本过程可前进至框 912。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでなければ、ステップS4−003に進む。

否则 (步骤 S4-002中为否 )，处理进行到步骤 S4-003。 - 中国語 特許翻訳例文集

その病気を治すには薬を飲むしかない。

要想治疗那种病，只能吃药。 - 中国語会話例文集

その男の人には住む家がありません。

那个男人没有可以住的家。 - 中国語会話例文集

それを組み込むことに注意してください。

请注意编入那些。 - 中国語会話例文集

そのゲームはチームワークを高めるのに適している。

那个游戏适合用来提高团队合作能力。 - 中国語会話例文集

そのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。

那个游戏曾经只有在游戏中心才有。 - 中国語会話例文集

そんな決めつけに私達はむっとした。

他那样强词夺理，把我们惹生气了。 - 中国語会話例文集

それを正確に読むことができない。

我不能正确地读那个。 - 中国語会話例文集

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。

请告诉我可以那样安排课程吗？ - 中国語会話例文集

彼女はその件を裁判所に持ち込むつもりだ。

她打算把那个案件提交法庭。 - 中国語会話例文集

あなたはそんなにたくさん飲むべきではなかった。

你不应该喝那么多。 - 中国語会話例文集

君はハナコにそれを作るよう頼むべきだよ。

你应该拜托花子做那个的。 - 中国語会話例文集

それを読むのに何時間かかりましたか？

读那些需要几个小时？ - 中国語会話例文集

その本は読むのに少し時間がかかった。

读那本书花了一点时间。 - 中国語会話例文集

私たちはその話をうやむやにしてはいけない。

我们不能把关于那件事的话说得含糊其辞。 - 中国語会話例文集

その部屋は本を読むのに十分明るい。

那个房间的亮度足够读书。 - 中国語会話例文集

その時までに雨が止むといいですね。

雨要是在那之前停了就好了呢。 - 中国語会話例文集

とても美味しそうにビールを飲む。

你好像非常美味地喝着啤酒。 - 中国語会話例文集

そのノートに書かれている文字は読むことができない。

读不懂那本笔记上写的文字。 - 中国語会話例文集

そこはあなたの住む場所にとても近い。

那里离你住的地方很近。 - 中国語会話例文集

そのデザイン使用料は製品単価に含む。

那个设计使用费包含商品的单价里。 - 中国語会話例文集

そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている．

那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典

農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む．

向农民灌输科学种田的思想。 - 白水社 中国語辞典

その子供たちは川に飛び込むと魚を捕り始めた．

那群孩子跳进水里就捞起鱼来了。 - 白水社 中国語辞典

吸い上げポンプは水を田の中に注ぎ込む．

抽水机把水倾泻到田里。 - 白水社 中国語辞典

賊はハイジャックして国外逃亡をひそかにたくらむ．

匪徒私图劫持飞机逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典

半年間苦労し，心血をむだに注いだ．

辛苦了半年，枉费了一番心血。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥がわざと人込みの中に入り込む．

小偷故意在人群中拥挤。 - 白水社 中国語辞典

谷川に沿って進むうちに，道の遠さを忘れてしまった．

缘溪行，忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにもそそっかしく向こう見ずだ．

他干什么事都这么莽莽撞撞。 - 白水社 中国語辞典

それは酷い臭いがしました。

那个有很臭的味道。 - 中国語会話例文集

そのムネ肉は柔らかかった。

那个胸脯肉很嫩。 - 中国語会話例文集

それは彼一人では難しい。

那个就凭他一个人是很难的。 - 中国語会話例文集

それはとても危険な任務である．

那是很危险的任务。 - 白水社 中国語辞典

彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した．

他们受坏人教唆，违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典

彼のこびへつらうぶざまさときたら，本当に（人をむかむかさせる→）胸くそが悪い．

他那种阿谀谄媚的丑态，真恶心人。 - 白水社 中国語辞典

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。

然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。

然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集

人は（心をむなしくしてこそ→）謙虚になればこそ物事がうまくやれる．

一个人虚了心才好办事。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの方を振り向き、むっつりとその質問に答えた。

他转向我们这边，板着脸回答了那个问题。 - 中国語会話例文集

ガソリンをドラム缶に注入する．

把汽油输入油桶。 - 白水社 中国語辞典

外に出るよりむしろここにいたい。

比起外出我更愿意待在这里。 - 中国語会話例文集