「その事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > その事の意味・解説 > その事に関連した中国語例文


「その事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1057



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ>

そのことがきっかけで、先輩達とたくさん話せるようになりました。

因为那件事,我和前辈说了很多话。 - 中国語会話例文集

あなたがその雑誌を無に受取ったと聞いて嬉しいです。

我很高兴听说你顺利收到了那本杂志。 - 中国語会話例文集

父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行くにした。

我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。 - 中国語会話例文集

そのことは人生の中でとても多くのことにあてはまります。

那个适用于人生中的很多事情。 - 中国語会話例文集

彼は間違いなくそのことであなたをからかっていたと思う。

我认为他一定是因为那个事情嘲笑了你。 - 中国語会話例文集

そのは犬ぞりレースのもようを描写している。

那篇报道对狗拉雪橇比赛情景进行了描写。 - 中国語会話例文集

毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。

明明每天都把那件事挂在嘴上,可他们竟然还搞错了。 - 中国語会話例文集

そのことに関心を持っている人に、情報提供しなさい。

请向对那件事感兴趣的人提供信息。 - 中国語会話例文集

その俳優は人間の根源的な動物性を見に表現した。

演員把人類的基本獸性表現得很好。 - 中国語会話例文集

その会社の仕は三ヶ月以内に完了させなければならない。

那家公司的任务必须要在三个月之内完成。 - 中国語会話例文集


取締役会はその企業の合併について許可を与えなかった。

董事会没有批准那家企业的合并。 - 中国語会話例文集

彼がその事実を発見したことで、多くの人の命を救った。

他发现了那个真相,因而救助了许多人的生命。 - 中国語会話例文集

その件について何が起きているのか私に教えて下さい。

请告诉我关于那件事发生了什么问题。 - 中国語会話例文集

うん、その動画を観たよ。本当に? そんなこと知らなかったよ!

嗯,看了那个视频。真的吗?那样的事情我根本不知道! - 中国語会話例文集

そのテーマに関する情報が不足していることにがっかりした。

对关于那个主题的信息不足这件事很失望。 - 中国語会話例文集

私はそのの規定年齢を過ぎていると彼らは言った。

他们说我过了那个工作的规定年龄。 - 中国語会話例文集

私はその時何か違うことをしないといけなかった。

我那个时候必须要做一些不同的事情。 - 中国語会話例文集

そのはシシフォスの岩のように困難に思えた。

看来那份工作像西西弗斯的巨石(希腊神话)一样困难。 - 中国語会話例文集

私達は10月6日にそのリストを受け取るができますか?

我们可以在10月6日领取那个列单吗? - 中国語会話例文集

そのツアーに参加できないを伝えなければ成りません。

我必须要告诉他们我不能参加那个团体游。 - 中国語会話例文集

その大学で学んだことを生かす仕には就かなかった。

我没去可以发挥在那所大学学到的知识的地方工作。 - 中国語会話例文集

私は彼女がその試験にパスしたという実を知らなかった。

我不知道她通过了那个考试。 - 中国語会話例文集

私達はその件でジェーンさんに問い合わせをしたいと思います。

我想就那件事咨询一下简。 - 中国語会話例文集

私たちはそのの引き継ぎをしっかりやらなかった。

我们没有好好地做那项工作的后续工作。 - 中国語会話例文集

私たちは昨日までにそのを受け取ることができなかった。

我们直到昨天为止都没能收到那个回复。 - 中国語会話例文集

その占星家は何か恐ろしいことが起こると予言した。

那位占星家预言说要有什么恐怖的事情发生。 - 中国語会話例文集

その件についてのご理解と御協力をお願い致します。

关于那件事请予以理解和协助。 - 中国語会話例文集

その件については鈴木さんにメールで連絡済です。

关于那件事已经用邮件和铃木先生联络过了。 - 中国語会話例文集

そのの決断が良かったとも悪かったとも言えない。

我对那位法官的决断既不能说好也不能说坏。 - 中国語会話例文集

もしかしたらその件であなたに相談をするかもしれない。

我搞不好会就那件事和你商量也说不定。 - 中国語会話例文集

貴方がその会議に出席できないことを了解しました。

你不能出席那个会议的事我了解了。 - 中国語会話例文集

先にその見積もりを頂けると大変有り難いのです。

如果能事先的得到那个预算的话那就万分感谢了。 - 中国語会話例文集

彼らはその国でそれを販売するに全く興味がありません。

他们对在那个国家卖那个完全没有兴趣。 - 中国語会話例文集

ではその2国が和解は最もありえないことだと述べられていた。

报道说那两个国家不可能进行和解。 - 中国語会話例文集

あなたにその件の対応をお願いしてもよろしいでしょうか?

我能拜托您处理那件事吗。 - 中国語会話例文集

今の私では英語でそのことを上手く言及することが出来ません。

现在的我还不能很好的用英语提及那件事。 - 中国語会話例文集

私は翌日までにそのを終えるのは不可能だとわかりました。

我明白了到第二天为止是不可能完成那项工作的。 - 中国語会話例文集

その件について、私は一度あなたに詳細を聞きたいと言っている。

关于那件事我一直想向你详细询问一次。 - 中国語会話例文集

その積荷に関して、無に通関手続きを終えましたか?

关于那件货物,你已经顺利完成报关手续了吗? - 中国語会話例文集

かなり年を取っていますので、その力仕はできません。

我年纪相当大了,所以做不了那个体力活儿。 - 中国語会話例文集

その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。

我因为那件事没有请铃木确认的时间。 - 中国語会話例文集

今日はその件を山田さんに報告しなければなりません。

我今天必须向山田报告那件事。 - 中国語会話例文集

彼らは今週中にその可否の返を私にくれる予定です。

他们预计这周之内会给我那个赞成与否的答复。 - 中国語会話例文集

彼女がそのテストに合格したのは驚くべきことではありません。

她能通过那场考试不是应该惊讶的事情。 - 中国語会話例文集

あなたにその手紙が無に届いて私は安心しました。

那封信顺利的寄到你那我就放心了。 - 中国語会話例文集

もしそのが早く終わったら、私はそちらへ伺います。

如果那项工作提早结束的话,我会拜访那里。 - 中国語会話例文集

私がその録を送る時には、あなたに連絡します。

我发送那份会议记录的时候会和你联系。 - 中国語会話例文集

私がその録を送る時には、メールであなたにお知らせします。

我发送那份会议记录的时候会发邮件通知您。 - 中国語会話例文集

私がその録を送る時には、メールであなたに知らせます。

我发送那份会议记录的时候会发邮件通知你。 - 中国語会話例文集

私たちはそのの進め方を工夫する必要がある。

我们需要在那项工作的推进方法上下功夫。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS