意味 | 例文 |
「その方」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2084件
あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。
你在你老家接受那个治疗比较好。 - 中国語会話例文集
そのシンポジウムの主催はどこですか?
那个研讨会的主办方是哪里? - 中国語会話例文集
そのシンポジウムの主催はどの組織ですか?
那个研讨会的主办方是哪个组织? - 中国語会話例文集
今日その地域では掩蔽が観測されたそうだ。
今天好像在那个地方观测到了掩星。 - 中国語会話例文集
その写真は私にあなた方を思い出させます。
那张照片让我想起你。 - 中国語会話例文集
その場所には大きな建造物と船があります。
那个地方有庞大的建筑和船。 - 中国語会話例文集
その表現は、英語の方が解りやすいです。
那个表达用英语更好理解。 - 中国語会話例文集
その表現は、英語の方が伝わりやすいです。
那个表达用英语更好传达。 - 中国語会話例文集
また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。
下次再请简教我那个做法。 - 中国語会話例文集
貴方はそのツールは無いと言っているのですか?
您是说没有那个工具吗? - 中国語会話例文集
その箇所がとても心に残りました。
那个地方在我心里留下了非常深的印象。 - 中国語会話例文集
その変更点を記入しました。
我把那个更改的地方记上了。 - 中国語会話例文集
それについてはその方がよいと思う。
关于那个我觉得那样比较好。 - 中国語会話例文集
貴方から直接そのスピーカーを買いたい。
我想直接从您那里买那个扬声器。 - 中国語会話例文集
4日以上その場所に留まれません。
你不能在那个地方呆4天以上。 - 中国語会話例文集
その基準を確認した方がいいかもしれない。
你也许确认一下那个标准比较好。 - 中国語会話例文集
その場所を私に教えてくださいませんか。
可以请你告诉我那个地方吗? - 中国語会話例文集
その新しいプランを送って下さい。
请你发送那个新的方案。 - 中国語会話例文集
このバーはその駅から徒歩3分の所にあります。
这家酒吧在从那个电车站步行3分钟的地方。 - 中国語会話例文集
そのミーティングに出席した方が良いですか?
我参加那个会议比较好吗? - 中国語会話例文集
その箇所を矢印で示しています。
我在那个地方用箭头表示。 - 中国語会話例文集
その上新製品の方が電気代もかかりません。
而且,这个新产品连电费都省了。 - 中国語会話例文集
私はその場所に、異様な恐怖を感じた。
我在那个地方感觉到了不一样的恐怖。 - 中国語会話例文集
その場所は観光客に人気です。
那个地方很受游客欢迎。 - 中国語会話例文集
そのような甘い見方は早急に捨てるべきである。
那种天真的想法要马上改掉。 - 中国語会話例文集
その漁夫はリーファーを着ている。
那个渔夫穿着方形短夹克。 - 中国語会話例文集
その場所では、数百万人が殺されていた。
在那个地方有数百万人被杀害。 - 中国語会話例文集
その子猫は不意に私の方を向き、ニャーと鳴いた。
那只小猫突然朝向我,“喵”地叫了一声。 - 中国語会話例文集
彼は今ではそのやり方を忘れている。
他如今忘记了那个的做法。 - 中国語会話例文集
君がその塗り方を教えてくれました。
你教给我了那种涂法。 - 中国語会話例文集
そのプラグは正しく挿入されている。
那个插头被插在正确的地方。 - 中国語会話例文集
そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。
那副眼镜好像飞到什么地方去了。 - 中国語会話例文集
その書類には訂正が必要な箇所がございます。
那份资料里有需要修改的地方。 - 中国語会話例文集
私たちはその場所を何度か利用したことがある。
我们用过那个地方好几次。 - 中国語会話例文集
その鉛筆を決められた場所へ戻す。
我会把那个铅笔放回原本的地方。 - 中国語会話例文集
その件について1つ確認したいことがあります。
有关那个事情我有一个想确认的地方。 - 中国語会話例文集
彼のそのようなやり方はひどく不道徳である.
他这样做法太不道德。 - 白水社 中国語辞典
なんだそのやせ方は,自分の体が大事ではないのか?
看你瘦得[这样子],还要不要身体了? - 白水社 中国語辞典
君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ.
你们应该同地方上的群众打成一片。 - 白水社 中国語辞典
使用に便利でその上安全である.
使用方便…而[…]又…安全。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである.
他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども.
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
その人は仕事の仕方が着実でない.
这个人做事太漂。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し方がそのものずばりで,とてもはきはきしている.
他说话单刀直入,非常爽利。 - 白水社 中国語辞典
そのようなやり方は敵に有利なだけだ.
那种做法徒然有利于敌人。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども.
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
その人は物のやり方がとてものろまでつたない.
这个人做事愚拙得很。 - 白水社 中国語辞典
その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である.
这句话说得还在理。 - 白水社 中国語辞典
その年大水が出て,多くの所が水害に見舞われた.
那年发大水,很多地方都遭了水灾。 - 白水社 中国語辞典
その人は物事のやり方が手堅くない.
这个人做事不扎根。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |