| 意味 | 例文 |
「そび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18385件
遊び暮らして働くのを嫌がるという考えをはびこらせてはいけない．
好逸恶劳的思想滋长不得。
- 白水社 中国語辞典
各ピコLC604Aおよび610Aは、それぞれインデックス区間606Aおよび612Aと、それぞれマルチメディアコンテンツ部分608Aおよび614Aとを含む。
每一 picoLC 604A和 610A分别包括索引间隔 606A和 612A，且分别包括多媒体内容部分 608A和 614A。 - 中国語 特許翻訳例文集
MOSFETのゲート、ソースおよびドレインは、図10にそれぞれラベルG，SおよびDで示されている。
在图 10中分别以标记 G、S及 D来说明MOSFET的栅极、源极及漏极。 - 中国語 特許翻訳例文集
RFIDは、取り付け可能、埋め込み可能および／もしくは挿入型、および／またはその他であってもよい。
该RFID可以是可附着的、可植入的和 /或插入的和 /或其他。 - 中国語 特許翻訳例文集
該操作部140は、本発明の表示部および入力部ならびに表示装置に相当するものである。
该操作部 140与本发明的显示部、输入部以及显示装置相当。 - 中国語 特許翻訳例文集
アレイG内の要素およびベクトルx＝［x1，x2，…，xN］T、r＝［r1，r2，…，rM］T、およびmは、複素数要素である。
阵列 G中的元素及向量 x＝ [x1，x2，...，xN]T、r＝ [r1，r2，...，rM]T中的元素以及 m为复值元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御装置1040および1032は、それぞれ、デバイス1002およびデバイス1004のさまざまな動作を命令する。
控制器 1040和 1032分别引导装置 1002和装置 1004的各种操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラ／プロセッサ140および180が、それぞれ、送信機118および受信機150における動作を指示する。
控制器 /处理器 140和 180分别指导发射机 118和接收机 150处的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
係数ライン並び替え部131は、その係数データ（係数ライン）を送信順に並び替える。
系数线重排序部分 131将提供的系数数据 (系数线 )重排序为发送数据的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHYコア202およびMACsecコア204は、PHYモジュールおよびMACモジュールによりそれぞれ実装することができる。
PHY核 202和 MACsec核 204可以分别由 PHY模块和 MAC模块来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはカビの生えたパンです。
那个是发了霉的面包。 - 中国語会話例文集
日曜日も雨が降りそうだね。
礼拜天好像也要下雨呢。 - 中国語会話例文集
それらを準備してもらえますか？
能为我准备那些吗？ - 中国語会話例文集
その言葉が心に響いた。
那些话在我的心中回想。 - 中国語会話例文集
そこで以下の準備をしている。
我在那做着以下准备。 - 中国語会話例文集
それは、ビールにとてもよく合います。
那个和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集
その後花火を見ました。
我在那之后看了烟花。 - 中国語会話例文集
そこに次の便で行きます。
我在那里乘坐下一班飞机过去。 - 中国語会話例文集
その準備を進めています。
我在进行那个准备。 - 中国語会話例文集
それを首を長くして待っていた。
我对那个翘首以盼。 - 中国語会話例文集
彼がその病気を治してくれました。
他的病治好了。 - 中国語会話例文集
そして、私には恋人ができた。
然后，我交到了男（女）朋友。 - 中国語会話例文集
病気でその仕事を辞めた。
我因为生病而辞去了那份工作。 - 中国語会話例文集
それはとても厳しい状況です。
那个很严峻的状况。 - 中国語会話例文集
その花火はすごくきれいでした。
那个烟花很漂亮。 - 中国語会話例文集
その花火はすごく綺麗でした。
那个烟花很漂亮。 - 中国語会話例文集
その花火は綺麗だった。
那个烟花很漂亮。 - 中国語会話例文集
その花火大会に行きました。
我去了那个焰火晚会。 - 中国語会話例文集
私たちはその設備を見学する。
我们要参观那个设备。 - 中国語会話例文集
その映画を2月11日に見ました。
我2月11日看了那部电影。 - 中国語会話例文集
その花火はとてもきれいだった。
那个烟花非常漂亮。 - 中国語会話例文集
それを準備している最中です。
我正在准备那个。 - 中国語会話例文集
その花火はとても綺麗でした。
那个焰火特别美。 - 中国語会話例文集
その花瓶は花でいっぱいになる。
那只花瓶里会插满鲜花。 - 中国語会話例文集
その後私たちは花火をした。
后来我们放了烟花。 - 中国語会話例文集
その病気は治癒しました。
那种病被治好了。 - 中国語会話例文集
それから、美術館に行きました。
那之后我去了美术馆。 - 中国語会話例文集
それはただいま準備中です。
那个现在正在做准备。 - 中国語会話例文集
それは厳しい局面を迎える。
那个会迎来艰难的局面。 - 中国語会話例文集
その時期をずらして準備します。
我错开那个时间做准备。 - 中国語会話例文集
それを聞く度にぞっとする。
我一听那个就不寒而栗。 - 中国語会話例文集
それは本当に良い旅だった。
那个真的是一次美好的旅行。 - 中国語会話例文集
その仕事の準備をしている。
我正在做那个工作的准备。 - 中国語会話例文集
その本を2割引きで買う。
我要用八折的价格买下那本书。 - 中国語会話例文集
彼はそこに10月12日に着きました。
他十月十二号到了那里。 - 中国語会話例文集
それから病院に行ってよい。
然后你可以去医院。 - 中国語会話例文集
そのビーチはよかったですか。
那个海滩好玩吗？ - 中国語会話例文集
その人々を代弁する
代那些人们进行陈述 - 中国語会話例文集
それは太郎のビザだった。
那是太郎的签证。 - 中国語会話例文集
それは金曜日になるだろう。
那应该是星期五了吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
