| 意味 | 例文 |
「そふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27607件
目に触れるものすべてそうである．
触目皆是((成語))
- 白水社 中国語辞典
ありそうもないことを吹聴する．
吹得天花乱坠。 - 白水社 中国語辞典
その手紙の封をするのを忘れるな．
别忘了封那封信。 - 白水社 中国語辞典
国務院の総理と副総理．
国务院总理、副总理 - 白水社 中国語辞典
目に触れるものはすべてそうである．
触目皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典
その節にはぜひご臨席ください．
届时务请光临。 - 白水社 中国語辞典
懐にそれほどゆとりがない．
手头不怎么宽绰。 - 白水社 中国語辞典
それはごく普通の手紙である．
那是一封很平常的信。 - 白水社 中国語辞典
そよ風が吹いて来て，稲が波打つ．
微风吹来，稻浪起伏。 - 白水社 中国語辞典
今日は曽祖父の誕生日です．
今日老爷爷千秋。 - 白水社 中国語辞典
川の水は深くそして冷たい．
河水深且凉。 - 白水社 中国語辞典
その深い水は私を引きつけた．
那一潭清水吸引了我。 - 白水社 中国語辞典
その影響は非常に深く大きい．
其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典
暴風雨はその威力を弱めた．
暴风雨收敛了它的威势。 - 白水社 中国語辞典
そこらじゅうに伏兵がいる．
四下里都是伏兵。 - 白水社 中国語辞典
消息を絶っている船を捜索する．
搜索失踪船只 - 白水社 中国語辞典
くそっ，今日また雨が降りやがって．
今天又他妈的下雨。 - 白水社 中国語辞典
ナイフで骨の肉をそぎ落とす．
用刀把骨头上的肉剔下来。 - 白水社 中国語辞典
私は筆の穂先をそろえた．
我掭了一下笔。 - 白水社 中国語辞典
筆先をそろえてから書く．
把笔掭掭再写。 - 白水社 中国語辞典
その者はボスの腹心である．
这小子是头头儿的心腹。 - 白水社 中国語辞典
祖父は農村で医者をやっている．
祖父在农村行医。 - 白水社 中国語辞典
この服はそでがとても長い．
这件衣服袖儿太长。 - 白水社 中国語辞典
そでをまくり上げて服を洗う．
卷起袖口洗衣服。 - 白水社 中国語辞典
吹雪がやって来そうだ．
一场雪暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典
彼はそうではないと首を振った．
他不以为然地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
今にも雨が降りだしそうだ．
［天］要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
服のすそが広がっている．
衣裳下摆奓着。 - 白水社 中国語辞典
毒酒で夫を殺しその夫人を奪う．
鸩夫夺妇 - 白水社 中国語辞典
その婦人はとてもまじめである．
这个女人挺正道。 - 白水社 中国語辞典
学んで時々それを復習する．
学而时习之。 - 白水社 中国語辞典
その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。
解码的信息在解码时间 TD之后可用。 - 中国語 特許翻訳例文集
古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する．
铲除旧习俗，树立新风尚。 - 白水社 中国語辞典
会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった．
会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典
各撮像装置は、複数の画素を含む。
每个成像器包括多个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。
虚拟接口 540包含转发策略 542。 - 中国語 特許翻訳例文集
雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。
因为好像要下雨了，所以回宾馆了。 - 中国語会話例文集
不況で失業者が増えているそうですね。
听说因为不景气所以失业者增加。 - 中国語会話例文集
曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。
天空乌云密布，好像要下雨但又没下。 - 中国語会話例文集
だからその服はお気に入りの服になりました。
所以那件衣服成为了您中意的一件。 - 中国語会話例文集
それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。
那个分别是春夏秋冬的风景。 - 中国語会話例文集
その会社は業績回復を理由に復配した。
那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。 - 中国語会話例文集
祖父はソファーに座り、少し眠った。
祖父坐在沙发上小睡了一会。 - 中国語会話例文集
夫婦でそこに旅行に行って来ました。
我们夫妻去那里旅行了。 - 中国語会話例文集
飲みすぎ、食べ過ぎ、睡眠不足、運動不足です。
我暴饮暴食，缺乏睡眠和运动。 - 中国語会話例文集
君はそんなふうに考えないだろう。
你并没有那样想吧。 - 中国語会話例文集
そのようなファイルやフォルダはありません。
没有那样的文件和文件夹 - 中国語会話例文集
それは彼にどんなふうに役に立っただろうか。
那个会对他起怎样的作用呢。 - 中国語会話例文集
その船には20人の船乗りが乗船していた。
那个船上乘有20名船员。 - 中国語会話例文集
彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。
他摔倒了，就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
