「そりょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日発送予定の数量は？

明天计划发送的数量是？ - 中国語会話例文集

料理、洗濯、掃除は好きです。

我喜欢做饭，洗衣服，打扫。 - 中国語会話例文集

送金手数料をお知らせします。

通知您汇款的手续费。 - 中国語会話例文集

無料で相談を受けますよ。

免费接收咨询哦。 - 中国語会話例文集

微量元素の重要性

微量元素的重要性 - 中国語会話例文集

瞬間輸送量の表示

瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集

送料が小計に加算される。

运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集

フッ素沈着の治療中です。

我正在接受氟中毒的治疗。 - 中国語会話例文集

この金額は送料を含まない。

这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集

こだわりの素材を使った料理。

用考究的素材做的料理。 - 中国語会話例文集

送料を訂正してください。

请更正运送费。 - 中国語会話例文集

修正資料を送付します。

发送修正资料。 - 中国語会話例文集

追加資料を送付します。

会发送附加资料。 - 中国語会話例文集

資料を再度送付致します。

我再把资料发送一次。 - 中国語会話例文集

配送料が変わる可能性がある。

运费可能会变。 - 中国語会話例文集

無料相談を受け付けています。

接受免费咨询。 - 中国語会話例文集

早速資料の作成を行います。

马上开始制作资料。 - 中国語会話例文集

急いで資料を集めます。

赶紧收集资料。 - 中国語会話例文集

データの送付を完了した。

数据传送完了。 - 中国語会話例文集

原料を元の倉庫に戻す。

把原料放回原来的仓库。 - 中国語会話例文集

燃料不足分請求

燃料短缺的请求 - 中国語会話例文集

昨日、送金を完了しました。

我昨天汇完款了。 - 中国語会話例文集

不作に備えて食糧を蓄える．

储粮备荒((成語)) - 白水社 中国語辞典

食糧の調達輸送を行なう．

进行粮食调运。 - 白水社 中国語辞典

大量の敵兵を一掃する．

横扫千军((成語)) - 白水社 中国語辞典

大統領の専用機を護送する．

为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典

わが国の総領事を拉致する．

劫持我国总领事 - 白水社 中国語辞典

ここに測量竿を立てる．

这儿立一根标杆。 - 白水社 中国語辞典

良種を育て繁殖させる．

繁育良种 - 白水社 中国語辞典

粗悪品を優良品と偽る．

用次货冒充好货。 - 白水社 中国語辞典

良心に背くようなことをするな．

你别昧心。 - 白水社 中国語辞典

良心に背くことをする．

做（干）昧心事 - 白水社 中国語辞典

優良な気風を育てる．

培养优良作风 - 白水社 中国語辞典

器量が仙女に遜色ない．

长得赛天仙。 - 白水社 中国語辞典

両手を前後に振る老人向きの体操．

甩手操 - 白水社 中国語辞典

水力資源を測量する．

测量水利 - 白水社 中国語辞典

荒涼として雑草が生い茂っている．

荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典

勝手に推測する，当て推量する．

凭空悬揣 - 白水社 中国語辞典

雑草を蒸し焼きにした肥料．

熏肥 - 白水社 中国語辞典

糧秣を警護つきで運送する．

押运粮草 - 白水社 中国語辞典

（アメリカ大統領）ジョンソン．

约翰逊 - 白水社 中国語辞典

この土地は既に測量し終えた．

这块地已经丈完了。 - 白水社 中国語辞典

総合量子化レベルNは、個々の量子化レベルnの総和である。

总量化水平 N是各量化水平 n的总和。 - 中国語 特許翻訳例文集

総合量子化レベルNは、個々の量子化レベルnの総和である。

总量化水平 N是各量化水平n的总和。 - 中国語 特許翻訳例文集

[056]量子化器（282）がその後、変換ブロック係数を量子化する。

量化器 (282)然后量化变换系数块。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそれが古い資料であれば、最新資料を送ってください。

如果那份是旧资料，请发送最新资料。 - 中国語会話例文集

その期間の原材料の購入数と供給品の数量

那个期间的原材料的购买数量和供给品的数量 - 中国語会話例文集

また、第1のOB領域のW2＝有効画素領域のW1、かつ、第1のOB領域のL2＞有効画素領域のL1でもノイズ低減効果はある。

即使第一 OB区域中的W2＝有效像素区域中的 W1、并且第一 OB区域中的 L2＞有效像素区域中的 L1，也可以获得一些噪声降低效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第2のOB領域のW2＝有効画素領域のW1、かつ、第2のOB領域のL2＞有効画素領域のL1でもノイズ低減効果はある。

即使第二 OB区域中的W2＝有效像素区域中的 W1、并且第二 OB区域中的 L2＞有效像素区域中的 L1，也可以获得一些噪声降低效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、受光領域54のn型半導体領域34とオーバーフロードレイン領域40のオーバーフロードレイン領域38とが接続される。

光接收区域 54的 n型半导体区域 34与溢出沟道机构 40的溢出漏极区域 38连接。 - 中国語 特許翻訳例文集