「それそれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは秋たけなわなころの夜であった．

那是一个深秋的夜晚。 - 白水社 中国語辞典

私はそれほど重要な人物でない．

我又不是什么要紧的人物。 - 白水社 中国語辞典

それはなんということだ！全く理屈も何もない．

这是什么话！一点道理都没有。 - 白水社 中国語辞典

彼は身なりにそれほど注意しない．

不甚注意他的模样。 - 白水社 中国語辞典

（それを頼りとして）生存する条件．

赖以生存的条件 - 白水社 中国語辞典

これらの芸人はそれぞれ自分の師伝を持っている．

这些艺人各有自己的师承。 - 白水社 中国語辞典

過ちがあってはとそれだけを心配する．

唯恐有失 - 白水社 中国語辞典

それらの政策は効き目がなくなった．

那些政策已经失灵了。 - 白水社 中国語辞典

それはすべて紛れもなく現実的困難である！

那都是些实实际际的困难！ - 白水社 中国語辞典

この手のオーバーは，私はそれほど好きではない．

这种大衣，我不十分喜欢。 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係はそれほど親密ではない．

他俩的关系不十分亲密。 - 白水社 中国語辞典

学問をして機会があるごとにそれを実習する．

学而时习之。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

私はそれらのいかがわしい芝居をやりたくない．

我不想演那些乌七八糟的戏。 - 白水社 中国語辞典

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない．

看你，干活儿的式子就不对。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれとなく警備隊長に目配せした．

他示意地向警备队长投了一个眼色。 - 白水社 中国語辞典

この本がよいか，それともあの本がよいか？

［还是］这本书好，还是那本书好？ - 白水社 中国語辞典

君はマントーを食べるか，それともご飯を食べるか？

你［还］是吃馒头呢，还是吃米饭呢？ - 白水社 中国語辞典

これは結局欠点かそれとも長所か？

这到底是缺点还是优点呢？ - 白水社 中国語辞典

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

君が彼に相談に行く，それは適当である．

你去和他商量，这是适当的。 - 白水社 中国語辞典

それらのおもちゃをひきだしの中にしまう．

把那些玩具收到抽屉里。 - 白水社 中国語辞典

それらの子供を受け入れて幼稚園に入れた．

收到那些孩子进幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

（…して）それによってその奸計をうまく運ぶ．

以售其奸((成語)) - 白水社 中国語辞典

それはとても叙情的なメロディーである．

这是非常抒情的曲子。 - 白水社 中国語辞典

まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい．

你先思考思考，然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典

あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？

你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典

王さんはそれを聞いて，胸の内が切なくしゅんとなった．

老王一听，心里酸酸儿的。 - 白水社 中国語辞典

それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ．

那是他随口乱说的。 - 白水社 中国語辞典

残っているのはそれほどない，幾らもない．

所剩无几 - 白水社 中国語辞典

ピアノはそれは重い，2人ではとても運べないよ！

钢琴那么重，两个人哪儿抬得动？ - 白水社 中国語辞典

あなたが参加できれば，それは全く結構なことです．

你能参加，那当然太好了。 - 白水社 中国語辞典

皆は活発に発言し，それぞれの收穫を話し合った．

大家热烈发言谈个人的收获。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．

我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

彼が粗捜しを始めるとそれは厳しいですよ．

他挑起毛病来可厉害了。 - 白水社 中国語辞典

誰の意見でも正しければそれに従う．

谁说得对，我就听谁的。 - 白水社 中国語辞典

店はそれぞれ2日間休業致します．

各商店停业两天。 - 白水社 中国語辞典

同じ事柄でも，それぞれの見方がある．

同样［的］一件事儿，各有各的看法。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれほど信頼できる人ではない．

他不太妥靠。 - 白水社 中国語辞典

弾が少しそれて，右の肺に命中した．

子弹歪了一点儿，打在右肺上。 - 白水社 中国語辞典

それは1本の曲がりくねった小路であった．

那是一条弯曲的小路。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか？

成天玩儿闹还行？ - 白水社 中国語辞典

過去の心を悩ます事は，早速それを忘れたまえ！

过去那些烦恼的事，就把它忘却吧！ - 白水社 中国語辞典

現状を維持できればそれで良しとせねばならない．

能维持住现状就不错了。 - 白水社 中国語辞典

それを客観的原因のせいにする．

诿之于客观原因 - 白水社 中国語辞典

1日静養して，それからまた1，2服薬を飲んだ．

温存了一日，又吃了一两剂药。 - 白水社 中国語辞典

それはまあ大局にかかわりがない，まあまあ大したことはない．

那也无关大局。 - 白水社 中国語辞典

それが声なき抗議であることは私は知っている．

我知道这是无声的抗议。 - 白水社 中国語辞典

それは無意識であったと私は思う．

我认为那是无意识的。 - 白水社 中国語辞典

人々はそれを珍しいものと見なした．

人们把它当成个希罕。 - 白水社 中国語辞典