「それだが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > それだがの意味・解説 > それだがに関連した中国語例文


「それだが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1847



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 36 37 次へ>

私が添付した写真を基にそれを再チェックして下さい。

请根据我附加的照片重新检查那个。 - 中国語会話例文集

あなたにそれが文法的に正しいかを見て欲しいです。

我想让你帮我看看语法是不是对的。 - 中国語会話例文集

それについてもし他の解決策が見つかりましたら教えて下さい。

关于那个如果找到了别的解决办法请告诉我。 - 中国語会話例文集

それで私は昨日ジョン先生が言ったことを思い出しました。

于是我想起了昨天约翰老师说的话。 - 中国語会話例文集

もしあなたがそれを出来ない場合は理由を教えて下さい。

如果你不能做那个的话,请告诉我理由。 - 中国語会話例文集

私がそれに間に合わなかった最大の理由は彼の責任です。

我没能赶上的那个的最大原因是他的责任。 - 中国語会話例文集

それがあまりにシンプルな問題なので少し驚いている。

那个问题实在太简单了让我有点吃惊。 - 中国語会話例文集

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。

我的兄弟也为了各自的家人努力着。 - 中国語会話例文集

但し、顧客からの指定がある場合はそれを優先する。

但是,顾客指定的情况下要优先那个。 - 中国語会話例文集

あとで課長が取りに来るので、それまで預かっておいて下さい。

等一下科长会来取,所以在那之前请先保管一下。 - 中国語会話例文集


あなたがそれを購入できるよう私から上司に相談します。

我会跟上司商量让你买那个。 - 中国語会話例文集

毒草に芽を出させてこそ,それを一掃するのに都合がよい.

只有让毒草出土,才便于铲除。 - 白水社 中国語辞典

君が断固としていれば,地主はおいそれと君を締めつけることはできない.

你硬了,地主就不敢压迫你。 - 白水社 中国語辞典

恐れ入りますが,ちょっと道を開けてください.

劳驾,劳驾,请让让路。 - 白水社 中国語辞典

彼の車は美しいが、彼がそれに支払った金額だけの価値はないと思う。

他的车虽然漂亮,但是我觉得不值那个钱。 - 中国語会話例文集

誰もが自分に危険があると感じて恐れる.

人人自危((成語)) - 白水社 中国語辞典

それがきっかけで、彼はアイヌ文化というものが自分の居場所だったことに気付いた。

因为那个,他感觉到阿伊努文化才是自己的去处归宿。 - 中国語会話例文集

タクシーの運転手はそれがどこにあるのかさっぱり見当がつかないようだった。

出租车司机好像对那个在哪里完全没有头绪。 - 中国語会話例文集

あなたの心にまだ信仰心が残っていれば、あなたにそれが見えるでしょう。

你的心中还存有信仰之心的话,你应该看得到那个的。 - 中国語会話例文集

私がこの本を貸してあげるまで、彼はそれを一度も読んだことがなかった。

在我借他这本书之前,他一次也没有读过。 - 中国語会話例文集

それは私が前に送った写真と一緒のものですが、確認してください。

那个和我之前发送的照片是一样的,请确认一下。 - 中国語会話例文集

(人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→)恩知らずである,身の程知らずだ!

给脸不要脸! - 白水社 中国語辞典

衣服のひだの下の肢体の豊満さは,それが石造の人であることが信じられないほどである.

衣褶下身体的充盈,几乎不相信是石人。 - 白水社 中国語辞典

(人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→)恩知らずである,身の程知らずだ!

给脸不要脸! - 白水社 中国語辞典

首をはねられても怖くない,(それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→)牢獄に入ることなんぞ怖がるものか!

杀头都不怕,还怕坐牢! - 白水社 中国語辞典

あなたの要求に対して多くの時間を費やしたが、それは無駄だった。

虽然我对你的要求花费了很多时间,但都是无用功。 - 中国語会話例文集

あなたの要求に対して多くの時間を費やしたが、それは無駄な時間だった。

虽然我对你的要求花费了很多时间,但都是白费时间。 - 中国語会話例文集

もし、家で化粧をする時間がなかったら、それは自分の時間管理の問題だと思います。

如果没有时间在家化妆的话,我觉得那是自己时间管理的问题。 - 中国語会話例文集

君はきっと彼を大歓迎するでしょう?—それは(言う必要があるだろうか?→)言うまでもありません.

你一定很欢迎他吧?—那还用说? - 白水社 中国語辞典

科学には行く手を遮る障壁が待ち受けているが,刻苦奪闘すればそれを乗り越えることができる.

科学有险阻,苦战能过关。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。

她好好思考了那个问题,解决了它。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。

要是能得到你关于那个的意见就太感谢了。 - 中国語会話例文集

全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している.

全国大学生分别攻读几千种专业。 - 白水社 中国語辞典

唐辛子は先に苗を育て,それから広い畑に移植する.

辣椒需要先育苗,然后再移植到大田里。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら天下が乱れないことを恐れる,天下が乱れることをひたすら願う.

惟恐天下不乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

なんだ君は行ってなかったのか,私はそれなのに君が映画に行ったものと思っていた.

原来你没去,我还以为你去看电影了。 - 白水社 中国語辞典

彼が引っ越して行ってから便りがなく,それから私たちは関係が途絶えた.

他搬走以后就没来信,我们从此失去了联系。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間思い惑っていたが,それでも考えを決めることができなかった.

他二乎了半天,也没拿出个主意来。 - 白水社 中国語辞典

(君たちがどれだけを必要とするなら,我々はそれだけを供給する→)君たちが必要とするだけ我々は供給する.

你们需要多少,我们供应多少。 - 白水社 中国語辞典

(1)第1のOB領域61および第2のOB領域62それぞれに、第2の遮光画素920を配列させた場合

(1)在第一 OB区域 61和第二 OB区域 62中排列第二遮光像素 920的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

それはなかなか決断できないだろうから、一晩寝てじっくり考えたら?

因为那个很难决断,所以不如睡一晚之后再考虑? - 中国語会話例文集

その船はそれまで建造された最大のドレッドノート型軍艦だった。

那艘船是有史以来建的最大的无畏级军舰。 - 中国語会話例文集

荷馬車が通れない,恐れ入りますが,ちょっと道をお譲りください.

大车过不去了,劳驾,给让让路。 - 白水社 中国語辞典

それくらいのほうが、振り回され願望の強い世話焼き男子には、受けが良いかと思います。

对于喜欢被人左右并且喜欢照顾人的男人来说,那种程度比较容易被接受。 - 中国語会話例文集

大外套に開いた穴がそれを着ていた人物が何発も撃たれたことを語っている。

穿着有洞的大外套的人正在讲自己被击中了好几发的事。 - 中国語会話例文集

それが日本の歴史の中で最もひどい災害のひとつであったことに誰もが同意する。

谁都同意那是在日本的历史上最严重的灾害。 - 中国語会話例文集

つぼはそこらに転がっている,問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている.

窍门满地跑,看你找不找。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

2.4GHz、5.0GHzが、それぞれ、本発明の第1の周波数帯域、第2の周波数帯域の一例である。

2.4GHz和 5.0GHz分别是“第一带宽”和“第二带宽”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2および第3のタイマ35および37が満了する瞬間は、それぞれt5およびt6と表示される。

分别用 t5和 t6来表示第二计时器 35和第三计时器 37期满的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし5月の売上げの実績が決まっていたら、それも私へ送ってください。

如果5月份的销售业绩确定了,也请发送给我。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 36 37 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS