「そんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！

你看你，怎么这么糊涂呵！ - 白水社 中国語辞典

彼は二度と私にそんなに厳しく要求しなくなった．

他对我不再那样苛求了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんな風に見ればはっきりと見える．

你那么着看就看清楚了。 - 白水社 中国語辞典

金銭的にそんなに多く援助していない．

资助得不多 - 白水社 中国語辞典

そんな話を君はどうして真に受けることができようか（できない）．

这话你怎么当得真？ - 白水社 中国語辞典

服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない．

衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典

君，もう少してきぱき話をしろ，そんなにくどくどと言うな．

你说话干脆些，别那么婆婆妈妈的。 - 白水社 中国語辞典

奇跡なんて存在しない。

奇迹什么的不存在。 - 中国語会話例文集

ナロキソンは彼によく効いた。

纳洛酮对他很有效。 - 中国語会話例文集

そのルールを尊重すべきである。

你应该尊重那个规则。 - 中国語会話例文集

私が存在できる場所

我能存在的地方 - 中国語会話例文集

尊名をお書きください．

请写上您的大名。 - 白水社 中国語辞典

彼は書き損じた紙を投げ捨てる．

他丢下一张废纸。 - 白水社 中国語辞典

同国には危機が潜んでいる．

该国潜伏着危机。 - 白水社 中国語辞典

この雲行きを見ると損をしそうだ．

看这形势要赔本儿。 - 白水社 中国語辞典

損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

小さな損をして大きな得をする．

吃小亏赚大便宜 - 白水社 中国語辞典

償いのできない損失．

不可追补的损失 - 白水社 中国語辞典

人の尊厳を犯すことはできない．

人的尊严不可侵犯。 - 白水社 中国語辞典

私はそんなに現金を持っていません。

我没带那么多现金。 - 中国語会話例文集

そんなに裕福な国ではないと聞いた。

听说并不是那么富裕的国家。 - 中国語会話例文集

そんなに日本のアニメは人気があるの？

日本的动漫那么受欢迎吗？ - 中国語会話例文集

そんな決めつけに私達はむっとした。

他那样强词夺理，把我们惹生气了。 - 中国語会話例文集

中学生の時にそんなことを考えませんでした。

我初中的时候没想过那种事。 - 中国語会話例文集

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

诶，为什么你摆着一副伤心的脸呢？ - 中国語会話例文集

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。

在我的国家问那样的事情时很不礼貌的。 - 中国語会話例文集

そんなことも気づかないのですか。

你连这种事情都注意不到吗？ - 中国語会話例文集

そんな利己的なやり方は認められない。

無法認同那樣自私自利的做法。 - 中国語会話例文集

君はそんなふうに考えないだろう。

你并没有那样想吧。 - 中国語会話例文集

美容にそんなに大金をかけないで。

不要花那么多钱在美容上。 - 中国語会話例文集

なんでそんなに君は悲しんでいるの？

你为什么那么悲伤？ - 中国語会話例文集

私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。

我连想都没想过会有那么一天。 - 中国語会話例文集

私たちは昨日はそんなに忙しくはなかった。

我们昨天没那么忙。 - 中国語会話例文集

君がそんな簡単に怖がるとは思わなかった。

我没有想过你这么容易吓到。 - 中国語会話例文集

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。

只有疯子才会想做那种事。 - 中国語会話例文集

あなたはそんな高圧的にならなくていい。

你不必变得那么有压力。 - 中国語会話例文集

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。

要是问我的话我没有那么多钱哦。 - 中国語会話例文集

私はそんなに気分が悪くはないです。

我没有感觉那么不舒服。 - 中国語会話例文集

彼女はそんなに私に興味が無い。

她对我没有多大的兴趣。 - 中国語会話例文集

私はそんなに先のことは分からない。

我不知道那么久以后的事情 。 - 中国語会話例文集

そんな荒唐無稽な話を聞いたことがない。

我从没听过这样的无稽之谈。 - 中国語会話例文集

そんな事を言うなんて、君らしくないな。

说那种话，真是不像你啊。 - 中国語会話例文集

私はそんなファシスティクなやり方は気に入らない。

我不喜欢那种法西斯式的方法。 - 中国語会話例文集

別に気になるとかそんなんじゃないわよ？

其实我没有很在意的啊。 - 中国語会話例文集

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！

即使是孩子也不会被那么假的东西骗到。 - 中国語会話例文集

そんなこと言われても急に困るよ。

即使被那么说我也会突然很困扰哦。 - 中国語会話例文集

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。

你能在那样的车里熟睡吗？ - 中国語会話例文集

そんな大金は持ち合わせていない。

没有随身携带那么多钱。 - 中国語会話例文集

昨日まではそんなに忙しくなかった。

到昨天为止还不是那么忙。 - 中国語会話例文集

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。

我也想要成为那样出色的配音演员。 - 中国語会話例文集