「そんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。

但是，现在的我和那样的理想有距离。 - 中国語会話例文集

そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。

那样一动不动的没意思吧。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなことをしなければならないの？

为什么非得做那种事情呢？ - 中国語会話例文集

そんなに悲しい思いをしたくない。

我不想有那么难过的回忆。 - 中国語会話例文集

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？

你怎么能对她那么刻毒呢？ - 中国語会話例文集

どうしてあなたはそんなに優しいのですか？

你为什么那么优秀呢？ - 中国語会話例文集

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。

你为什么露出那样苦闷的表情呢？ - 中国語会話例文集

君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか？

你这样做不感到可耻？ - 白水社 中国語辞典

なんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。

你为什么买了那么多古董？ - 中国語会話例文集

私たちにそんなに時間はありません。

我们可没有那么多时间。 - 中国語会話例文集

彼はそんなに良い選手ではありません。

他并不是一个很好的选手。 - 中国語会話例文集

私にはそんな複雑な文は理解できません。

我不能理解那么困难的文章。 - 中国語会話例文集

山田さんにはそんな印象がピッタリです。

山田先生和那样的印象完全符合。 - 中国語会話例文集

お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．

你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典

学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．

学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典

山水園林に遊んで観賞する．

游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典

そんなに神経質にならないでください。

请不要那样一惊一乍的。 - 中国語会話例文集

なぜそんなに難しい問題を作ったのですか。

你为什么编出这么难的一道题？ - 中国語会話例文集

ジョンはそんなに嬉しくなさそうです。

约翰看起来并不是那么开心。 - 中国語会話例文集

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。

只有疯子才会想做那种事。 - 中国語会話例文集

そんなばかげた話は誰も信じないだろう。

那种愚蠢的话谁都不会相信的。 - 中国語会話例文集

どうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。

你为什么要对那位老师撒那样的谎？ - 中国語会話例文集

そんな経験が過去にありましたか？

你过去有过那样的经验吗？ - 中国語会話例文集

そんな恋愛がしたいと思った。

我曾经想谈一场那样的恋爱。 - 中国語会話例文集

あなたがそんなに恩知らずだとは知らなかった。

不知道你是那么的不知道感恩。 - 中国語会話例文集

彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？

他怎么突然迸出这句话来？ - 白水社 中国語辞典

そんな申し開きでは満足できない．

这种辩解不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典

へえ，本当にそんなおかしな事があるのかね！

咳，真有这种怪事儿！ - 白水社 中国語辞典

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない．

别把你自己的本领看得那么了不得。 - 白水社 中国語辞典

君，どうしてそんなところまで考えたのか？

你怎么想到那上边去了？ - 白水社 中国語辞典

そんなことをしたら，人は君をさげすむようになる．

那样一来，人们就要唾弃你。 - 白水社 中国語辞典

そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない．

不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典

この映画は全く平凡で，そんなにすばらしくはない．

这个电影很一般，不怎么精彩。 - 白水社 中国語辞典

損傷はありませんでした。

没有损伤。 - 中国語会話例文集

今年はずいぶん欠損を出した．

今年拉了不少亏空。 - 白水社 中国語辞典

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

金に純金が存在しないように，完全無欠な人間などは存在しない．

金无足赤，人无完人。((成語)) - 白水社 中国語辞典

そんな決めつけに私達はむっとした。

他那样强词夺理，把我们惹生气了。 - 中国語会話例文集

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。

在我的国家问那样的事情时很不礼貌的。 - 中国語会話例文集

そんな社内制度があることにさらに驚きました。

还有那样的公司制度让我更加吃惊了。 - 中国語会話例文集

私たちは昨日はそんなに忙しくはなかった。

我们昨天没那么忙。 - 中国語会話例文集

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。

要是问我的话我没有那么多钱哦。 - 中国語会話例文集

あなたにそんなふうに言って貰えて私は嬉しいです。

你能这么说，我也很高兴。 - 中国語会話例文集

そんな私に、母も怒ることが多くなりました。

对于那样的我，妈妈也变得易怒了。 - 中国語会話例文集

そんな私をあなたは癒してくれた。

你治愈了那样的我。 - 中国語会話例文集

そんな彼らの姿勢に勇気をもらいました。

他们那些样子给了我勇气。 - 中国語会話例文集

いい年をして，そんな事すらわからないのか．

亏得你这么大，那么点事儿都不懂。 - 白水社 中国語辞典

君は私にそんなにきつくしないでくれ．

你不要对我这么凶。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

挑戦している人を尊敬します。

我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集