意味 | 例文 |
「そんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3213件
内輪同士が自由に話し合うんだから,そんなに堅苦しくならないで.
自己人随便谈话,不必这么拘板。 - 白水社 中国語辞典
問題はきっと解決します,そんなに心配するには及びません.
问题会得到解决的,你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典
そんなしゃくし定規にしないで,ちょっと融通をきかしなさい.
不要那么死板,可以变通一下。 - 白水社 中国語辞典
そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。
然后我也强烈地想当护士了。 - 中国語会話例文集
一日中遊んで疲れました。
我玩了一天很累了。 - 中国語会話例文集
完璧な人は存在しない。
不存在完美的人。 - 中国語会話例文集
準備をしても損はない。
准备一下总不会有什么损失。 - 中国語会話例文集
あなたと遊んで楽しかった。
和你玩得很开心。 - 中国語会話例文集
マラソン人気に驚きました。
我惊讶于马拉松的人气。 - 中国語会話例文集
中国人をとても尊敬しています。
很尊重中国人。 - 中国語会話例文集
彼はマラソンに参加した。
他参加了马拉松。 - 中国語会話例文集
損失を最小限にする。
使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集
都市と農村間の物資交流.
城乡物资交流 - 白水社 中国語辞典
丁寧な言葉,謙遜した言葉.
客气话 - 白水社 中国語辞典
今日は楽しく遊んだ.
今天玩耍得很开心。 - 白水社 中国語辞典
彼はある山村地帯に下放した.
他下放到一个山区。 - 白水社 中国語辞典
マラソン開始の30分前
马拉松的三十分钟前 - 中国語会話例文集
宇宙人の存在を信じる。
相信外星人的存在。 - 中国語会話例文集
私は農村で3年間働いた.
我下过三年乡。 - 白水社 中国語辞典
(イギリスの文学者)ジョンソン.
约翰生 - 白水社 中国語辞典
服はもう少しきちんと着るべきで,そんなだらしない格好ではいけない.
衣服要穿得整齐点,别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が損をしようとも,他人には決して損をさせない.
他宁可自己吃点亏,也不叫人吃亏。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたを尊敬しています。
我尊敬你。 - 中国語会話例文集
私は彼をとても尊敬しています。
我非常尊敬他。 - 中国語会話例文集
あなたの意志を尊重します。
尊重你的意志。 - 中国語会話例文集
私は、あなたのことを尊敬している。
我尊敬你。 - 中国語会話例文集
孔子の尊称(‘尼’は孔子のあざな).
尼甫 - 白水社 中国語辞典
取り返しのつかない損失.
不可挽回的损失 - 白水社 中国語辞典
配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。
送货过程中的污染、损毁将会进行无偿更换。 - 中国語会話例文集
あんな人のために悲しむなんて(そんな値打ちがあるのか?→)つまらないよ!
为那种人伤心值吗? - 白水社 中国語辞典
君がそんな風に少しでもしたら,彼を妨げることになってしまうぞ!
你那么一来,岂不害了他? - 白水社 中国語辞典
始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。
刚开始的时候说实话不是很有兴趣。 - 中国語会話例文集
そんな話を君はどうして真に受けることができようか(できない).
这话你怎么当得真? - 白水社 中国語辞典
わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。
在短短的4天之内做了那么多的事真是令人吃惊。 - 中国語会話例文集
そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。
没想到你会相信我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集
わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。
仅仅四天里发生了那么多事让我很吃惊。 - 中国語会話例文集
そんな私でもそれは楽しく読むことができました。
即便是那样的我也能够很开心的读了那个。。 - 中国語会話例文集
革命はこのまま失敗してしまうのか?そんなことはありえないだろう.
革命就这样失败了吗?该不会…吧? - 白水社 中国語辞典
私の給料から差し引くって?そんなことがどうして許されるのか?
扣我的工资?凭什么? - 白水社 中国語辞典
君,もう少してきぱき話をしろ,そんなにくどくどと言うな.
你说话干脆些,别那么婆婆妈妈的。 - 白水社 中国語辞典
既存システムの発展可能性
现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集
世界レベルのマラソン選手
世界级的马拉松选手。 - 中国語会話例文集
私と弟は浜辺で遊んだ。
我和弟弟在海边玩了。 - 中国語会話例文集
私は遊んでばかりいる。
我每天都在玩。 - 中国語会話例文集
ここで一生遊んでいたい。
我想一辈子都在这玩。 - 中国語会話例文集
お互いの人種を尊重する。
互相尊重人种。 - 中国語会話例文集
その山村は全く静かであった.
这个山村十分宁静。 - 白水社 中国語辞典
マラソン競技の出走地点.
马拉松赛跑的起点 - 白水社 中国語辞典
器量が仙女に遜色ない.
长得赛天仙。 - 白水社 中国語辞典
彼の自尊心を傷つけるな!
别伤害他的自尊心! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |